親子で楽しく!目指せバイリンガル!

現在親子で楽しく英語に取り組み。ゆう、公立小学校3年生。英検準2級。えりな5歳(年長)も頑張ってます。

無事に、英検準2級合格しました♪

2012年11月23日 | ゆう:8歳1ヶ月 えりな:5歳2か月
ご報告が遅くなりました^^;(って誰も待ってないよ…^^;)

すっごい忙しくて…


先週、ゆうの音楽会に引き続き、木曜日はなんとえりなの幼稚園のマーチング隊が
地元で開催されるサーカスの、オープニングを飾ってほしいとの出演依頼があり、

出演してきたりと…^^; 


バタバタしております。


そんなさなかに、英検の発表があり、発表当日もすっかり忘れ…


他の方の合格報告を見て、思い出す始末…


もう、受けたことすら忘れてました(どんな母親やねん…)


で、とりあえず、無事に合格していましたよ~ 




33点満点中 30点でした。




内容はこんな感じ。


予想通り、アティチュードは満点(笑)

いや~、性格的には、ここが一番心配ないところだろうな~と親でも思います(笑)
でも、いかんせん配点が3点しかないので、あんまり戦力にならないんだよね~^^;
5点くらいくれないかな…^^;


リーディングで1点引かれてました。 

Q&Aでも引かれ…ここは、完全に予想通り。

実は、全部Q&Aで減点かな?と思っていたのですが。


でも、とりあえず、最後まで無事に通過できて良かったです^^ お疲れさま~♪


っていうか、本人さほど苦労もせず…(--;)

いいよな~~~と、うらやましかったり…。


webレッスンの先生2人にも、本人から報告し、お礼を言いました^^

先生方も喜んでくださって、ゆうも嬉しそうでした。


また、来年受けられたらいいけど、どうかな~^^;

また、機が熟すまで待つ日々ですね


そんなゆうは、今、マジックツリーハウスにはまっています


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村


ブクログ

コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10月12日~19日(去年)の記録

2012年11月18日 | ゆう:8歳1ヶ月 えりな:5歳2か月
読書記録です
(ゆう:小1 えりな:年中)


ゆう

自分で読んだ本


Curious George and the Dinosaur
Alan J. Shalleck
Houghton Mifflin (Juv)
405語
図書館で借りた本です。

このころから、こういったお話しの絵本も割と読むようになってきました。


Fancy Nancy Sees Stars (I Can Read Book 1)
Robin Preiss Glasser
HarperCollins
524語

これ、一見女の子向けっぽいうのに??って思うけど、実は中身が理科系の内容だったんですね~(笑)
なので、女の子向けでも喜んで読んでました。こういった、女の子向けの理科系の内容のお話しの本が
あると、嬉しいですね~^^ 将来はえりなにも使えます^^


Pinkalicious: School Rules! (I Can Read Book 1)
Victoria Kann
HarperCollins
351語

えりなに…と思って買った本ですが、ゆうも読んじゃいました~^^(ラッキ~^^)


Pinkalicious: Pink around the Rink (I Can Read Book 1)
Victoria Kann
HarperCollins
389語

これも、えりな用^^ やはり、新しい絵本は気になるようです。

かいけつゾロリのまほうつかいのでし (3) (かいけつゾロリシリーズ ポプラ社の新・小さな童話)
原 ゆたか
ポプラ社


これは、学校の図書館から借りてきた本。


えりな

読み聞かせした絵本


Oxford Reading Tree: Stage 1+: First Sentences: Big Feet
Alex Brychta
Oxford University Press



Kipper's Diary. Roderick Hunt, Gill Howell
Roderick Hunt
Oxford University Press


これ、えりなのお気に入りでした。キッパーが書く絵日記の絵に大ウケ(笑)
何度も何度も読まされて本です。


Oxford Reading Tree: Stage 1+: First Sentences: Look At Me
Alex Brychta
Oxford University Press



やっぱり、全体的にえりなのほうが少ないな~^^;


ゆう 総語数 170392語  10月累計 4489語


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村


ブクログ

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

えりなの発話がもどってきた!

2012年11月15日 | ゆう:8歳1ヶ月 えりな:5歳2か月
全開の記事で、えりなの発話が戻ってきた!と書きました。

で、実は、えりなの中で、「英語」がものすごく重荷になってたようでして。

まず、えりな自身の性格が完璧主義というか、ものすごく失敗を恥ずかしいことだと
思うようで、また、失敗を人から笑われるのも、ものすごく嫌がるんです。

プライドがものすごい高いのか…(--;)

自虐的には生きられないタイプなのかな~^^; 関西では、厳しいぞ…

と私は思うのですが(笑)


で、えりなの中で、もしかして「ゆうと同じレベル」でと思っているのかも??と思って

でも、ゆうのようにはまだ話せない自分もいて・・・と言った感じで、勝手に自分の中で

ゆうと比べて劣等感を感じているのかな??

と思って、思い切って私、えりなに「えりな、英語嫌いやったら、もうやめてもええよ~」って

言ってみたんです。

私の中では、辞めるつもりは毛頭ありませんが、口先だけ。

これで、えりなの気が楽になれば…と思って^^


多分、ものすごく気持ちが負担になってるような気がしたので。


そしたら、案の定えりなが「え??、英語辞めてもいいの?」とすごいびっくりしたような顔。


なので、信じ込ませるために私も、「うん^^ えりなピアノが好きなんやろ?好きな事
一生懸命したらいいやん^^ ゆうは、英語が好きやから英語してるから、えりなはピアノしたら
いいんとちがう?」って(まあ、この気持ちも嘘ではないのですが。心の中では、英語もピアノも
させたるねん!と思っていました・笑)


これに、大喜びして、「やった~、えりなピアノ頑張る!えりなは、ピアノでゆうは英語やな~^^」と。


まんまと、私の作戦にひっかかりました(笑)


そして、パパにも決してえりなに英語の発話を強要しない(←だいたいこいつが、強要しすぎてたから
嫌になったんとちがうんか???と思ったり…)


なので、英語→日本語→英語とコロコロ言語が変わっても、完全に気づかないふりして
無視すること。

決して、発話を強要しないこと。


と、パパに伝え…


えりなには、「パパはゆうとは英語で話すから、もうおうちでは英語の人だから
パパがえりなに英語で話しかけるのは、許してあげてね~。パパ、日本語話すの難しいから、
可哀相やろ~?」とえりなのパパ好きを利用し、「パパがかわいそう」という殺し文句で
英語の語りかけの件は、続行OKという状況に


結局、環境は何も変わってないんです。

今も、DVDは英語のみだし、パパからの語りかけは英語のまま。 絵本の読み聞かせも英語のまま。


何が変わったかと言うと、えりなの中だけで「私は、英語をしなくていい」と思いこませただけなんです


で、随分気分がラクになったのか…


毎日少しずつですがやってるワークを選ばせると、自分から進んで英語のワークを

選ぶんですよね~(笑) ふしぎ。


思わず、「えりな、英語やめたんちゃうの?これ、英語やからせんでもいいねんで~」って言うと

「これは、いいねん^^ 楽しいから、やりたいねん」と(笑)


パパがかえって来ても、自分は英語を強要されないとわかってるので、英語でしゃべるしゃべる(爆)


私やおばあちゃんの前では、以前は意識して話さなかったのが、今は全然平気。

逆に「私、こんな英語しゃべれんねん!」ってくらいにしゃべってます。


きっと、気持ちがラクになってたんでしょうね~。 別に、英語に関してえりなになんの期待もして
なかったんですが、ゆうみたいに…とかいうのがあったのかな~?


兄妹で同じことをするのは、本当に気を使うな~と思いました。


同じ分野だと、どうしてもお互いが比べてしまうし、どうしても優劣もついてしまう。


なので、えりなはゆうとはまた違った世界からの英語にアプローチしないといけないな~と

思いました。


なので、えりな本人は「私は、英語やめました」と思っています。


ただ、お兄ちゃんのサタデーにはついて行きたいようで…^^;

同じサタデーに通っている、お姉ちゃんたちが相手してくれるからだと思います^^;

いつも、「お姉ちゃんたち、大好き~」と言っているので(笑)

えりなは、相変わらず大して話さないけど、2つ年上と3つ年上の二人のお姉ちゃんが
根気よく、相手してくれるので、それがとっても嬉しいようで。

この二人のお姉ちゃんに会いたい一心のようです^^;


と言うわけで、結局パパがやっていた「強要」が一番負担になっていたようです。


パパもゆうのペースでえりなに求めるからな~(--;)

えりなの方がしっかりしてるから、ついつい英語もいけるやろう!と思ってしまうようで…


とりあえず、気持ち的にラクになったみたいなので、こんな感じで続けて行けそうです。


でも、一時は、本当に英語やめたほうがいいのかな~と思ったりもしましたが、

なんとか続けられそうで、ほっとしました。


また、音声がとれたら、録ってみたいと思います

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村


ブクログ

コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10月7日~11日(去年)の記録

2012年11月13日 | ゆう:小1 えりな:年少
最近、えりなの発話が戻ってきました(少しほっとしました)

また、この話は後日詳しく


では記録
(ゆう:小1 えりな:年少)

ゆう

自分で読んだ本

Swimmy (Knopf Children's Paperbacks)
Leo Lionni
Dragonfly Books
299語

これ、小2の教科書に載ってるので(国語の)、学校でやる前に英語で・・と思って読んだのでした^^
私は、この話をやっぱり子供のころ学校でやって、すごく好きになった話でした。

How Deep Is the Sea?
Laura Wood,Serena Riglietti
Usborne Pub Ltd
566語


Ice-Cold Birthday (All Aboard Reading)
Maryann Cocca-Leffler
Grosset & Dunlap
450語


上の2冊はアマゾンで中が見れます^^


えりな

読み聞かせした絵本


Penny Loves Pink
Cori Doerrfeld
Little, Brown Books for Young Readers


タイトル通り、ピンクが大好きな女の子の話なんだけど、とってもかわいいお話しです。
えりなが、ピンク好きなので、この絵本を買ったのでした^^



ゆう 総語数 168723語  10月累計 2820語


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村

ブクログ

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ザリちゃん達!

2012年11月11日 | 普通の日記
あれから数日経ちましたが…

孵化して幼生だったザリちゃんたち

今日ふと見ると、30匹ほどお母さんのお腹から離れて遊んでいました

お母さんのおなかからずっと離れているようになると、いよいよお母さんとはお別れを
した方がいい時が近づいている証拠らしいのです。

お母さんといえども、子供達を餌にしてしまうから…らしいのですが


ほんの数日前はこれ




こんなだったのが、これから1度脱皮をするそうです。

お腹にくっついたまま1度脱皮をして、それからしばらくして離れるらしい。


そして、2日ほど前は



こんな感じで、離れている子も2~3匹といった感じで、この後またすぐに

お母さんのおなかへとくっついていきました。


そして、今日のお母さんのおなかは??というと




こんな感じ^^


お母さんのおなかから離れている子の数がぐ~ンと増えました。


しかも、みんな一人前にザリガニの姿に^^


引っ付いている子たちもこんな感じ





みんな、ザリガニの姿をして、お母さんも重くなってきたことでしょう(笑)




こんな感じで、兄弟たちで遊ぶ姿も^^




みんな、ぞろぞろ出てきましたよ~!


でも、すぐに危険を察知するとお母さんの体の下へ避難します^^





お母さんの大きさと比べると、本当に小さいでしょ~?^^

いや~、もうかわいすぎ!!

ずっとお母さんから離れているようになると、別々に移した方がいいので
移動するつもりです。

ゆうは、学校にも何匹か持って先生や友達に見せるそうです^^


欲しい子がいれば、あげれば??と言っていますが・・ほしい子いるのかな?^^;


でも、今回無事にみんな誕生してくれて良かった…


あとは、ある程度大きくなるまでは心配だけど、その後はもう簡単^^


夏休みにとってきたザリガニで、いい体験ができました。

これからは、共食いもし、強い物だけが残っていくことでしょう。


全部は育てられないからね~^^; ある程度自然淘汰されるのは、仕方ないこと。

母さんザリガニもどれくらい生きてくれるのかな~^^

こうやって、子供の顔までみちゃうと、この肝っ玉母さんにも
愛着がわくわ…^^;


ゆうも、えりなも興奮しまくっていました。


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村


ブクログ


コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする