嬉しい変化Part2

これまた、２～３日前に気がついたのですが、王子ミニカーや小さな恐竜のおもちゃで一人遊びしている時に話してる言葉や恐竜たちのセリフがすべて英語なんです！

今まで、気にもしてなかったのですが、つい最近恐竜を持って完全に自分の世界に入って、何か言いながら遊んでるけど、どんな遊びしてるんだろう～？って思ってちょっと聞き耳たててたら…あら？？？これ、日本語じゃないやん…。

よ～く聞いてみると、「Ok! Let's go～！」（後も話してましたが、私も正確に聞き取れないのと、覚えてないのと…すみません） それが、延々とずっと続くのです。 で、その後もちょっと注意してみていると、どうやら妹やわたしなど誰かと遊ぶ時には日本語に切り替わって、自分の世界で遊ぶ時には言語が英語に切り替わっている様子。

何回見てても、一人遊びの時のセリフや言葉は全部英語になってるんですよね。もちろん、文法も何もかも完璧な英語とかいうのではなく、デタラメ英語ももちろん混ざっていますが 日本語でもまだまだデタラメ日本語もたくさん話している状態なのですから、英語が完璧な訳がないですよね デタラメでもなんでも、口から出てくると言うのがいいらしいですよね。

でも、王子にとって日本語より英語の方が話しやすいのかな～？私たちには英語は通じないからと思って日本語で話しているのかな～？
でも、最近人によって使い分けはしっかりしているようです。 ただ、面白いのが姫。

姫も良く見ていると、英語モードの時と日本語モードの時があります。もちろん英語も指示は何となくわかる程度で、そんなに積極的に話すタイプではありません。 なのに…気分は英語を話している気分みたい。でも、いいんですよね！これで。

姫の日本語だって、英語よりは話せるけど、まだまだ２歳児の日本語。何言ってるのか、母親だから分かる言葉ばかり(笑) 王子と姫とが二人で英語モードになっている時は、面白い！王子がいい先生になっています。王子が話すフレーズを姫がマネして言ったり。

でも、王子がする質問にYesとかNoとか姫も答えているので、分かっているんだな～て感心することもあります。 二人で、いい感じで伸びて行ってくれればいいな～ そしたら、私はラクなんだけど(笑)

～本の記録～(自分で読んだよ！）

20日　
「Grub to Ladybug」85語
「Tadpole to Frog」94語
「Caterpillar to Butterfly」88語 　

計267語

21日
「Guessing Game」24語
「It's Super Mouse!」40語 　
計64語 総語数　2685語

～読み聞かせした本です～

Smiley Shark Little Tiger Press このアイテムの詳細を見る

嬉しい変化！

最近、本に関しては「読み聞かせ」に徹していた我が家。

それが、最近どういうわけか自信を取り戻したのか、王子が積極的に自分から絵本を読むようになりました
今日も、本当に簡単な絵本なのですが一気に５冊も、「ママ～、絵本読んであげよっか～？今日は5読んだら(5冊読んだら)それから～寝て～パパに絵本読んでもらうわな～」って

嬉しい変化ですよ

自発的にこうなることをずっと待ち望んでいたので、飛び上がりたいくらいの嬉しさ　そして、このやる気を継続させたいし、もう逃すまい！！と思って
思いっきり「え～！！絵本読んでくれるの～？めっちゃ嬉しい～！」とおだて、
どうやら幼稚園で先生が絵本を読み終わった後に「絵本読んでくれてありがとう」って言ってるようなので、ちょっと王子に先生気分を味あわせてのせてやろうと思った私

王子が読み終わるたびに「絵本読んでくれてありがとう～」と大げさに喜んで見せました(笑)

王子もまんざらでもなさそうな表情だったので、効果ありっぽかったです。

でも、これもいつまでつづくか…

でも、もう失敗はしたくないので、無理強いはしない事にしました。

確かに選んでいる絵本も、完全に自分が何回も読んでもらって自信のある絵本のみを選んでいましたが、それでいいのだと思います。

しばらくこの調子で読んでくれたらいいな～って思います。



今日読んだ絵本です。

「Grub to Ladybug」85語
「Tadpole to Frog」94語
「Egg to Robin」83語
「Living Things」74語
「Caterpillar to Butterfly」88語

計424語

（途中記録をつけていなかったので、もっと読んでいるだろうけど今日から再開と言うことで＾＾）

総語数　2354語

今から思えばはじめた当初(去年の８月頃)１ヵ月かかって1000語ほどの読書だったし、
１冊あたり50語前後が大変そうだったのに、１冊あたり80語前後の本を一気に5冊も読めるようになるなんて、成長したな～ってしみじみ感じました。

記録してると、少しの成長も良くわかるな～とも。
なので、これからも記録していきたいと思います。

それだけ、集中力もついたってことなのかな～。

親ばかだってことは百も承知してます
でも、嬉しかったので書いちゃいました

読み聞かせでも毎日の継続が、少しずつ子供の中に貯まっていっているんですね～＾＾


にほんブログ村

ガンバレ～ってポチっと押してくれると嬉しいな～

あけましておめでとうございます！

あけましておめでとうございます！

去年の９月から止まっていたこのブログ。
今年こそ、マメにつけていきたいと思います

９月から更新がとまっていましたが、本読み・・その後・・
どうなったか？？？

頑張ってますよ～、読み聞かせ(笑)

本人、本読むのをあれから嫌がっちゃいましてね。

原因その１

私が、レベルを上げるスピードが速すぎた事。
読めるからと思って、どんどん語数を増やしたら、嫌になってしまったよう。
確かに、まだ年中さん。
しかも、うちの子…　頭が切れるタイプでもなんでもなく
どちらかというと、ぼ～っとしたタイプ。
全体的にすべてが遅れ気味タイプの子だったのを忘れてました(笑)
集中力が持ちませんわ…語数が増えると。
少なくても、彼にとっては一生懸命だったんですよね。

反省…。

これが、きっと一番の原因。

原因その２

読んでくれるのが嬉しくって嬉しくって、読んで!読んで！と言いすぎた事。
また、周りの人にも言われてしまったのが、うざかったのでしょう(笑)
またしても、原因は私

王子の操縦、おもいっきり下手です。


ということにより、思い切って本読み辞めました。

でも、やっぱりこれから先も本とさよならしたままでは、だめだ！！と
思い、本の読み聞かせに変えました。

これが良かった

王子も姫も、絵本を読んでもらうのが大好きになりました。

なので、それ以来毎晩５冊から多い時では１０冊以上の本を読み聞かせることと
なりました。

パパが(笑)


でも、当初はそれでも語数が少ない本ばかりなので、冊数が多くても大したことは
なかったです。
今も、すこ～し語数は増えましたが、あっというまに終わるような絵本ばかりです。


そして、最近王子が絵本を読みだしました。

しかも、９月頃とは比べ物にならないくらいの語数の本を！

でも、読み終わってしばらくして…王子の感想「ちょっとしんどかった～」って。
読めるんだけど、何がしんどいって集中力なんですよね…。

消して早く読めるわけではなく、読むというよりも文字を拾うといった感じなので
王子にとっては、かなりの集中力と時間が必要なのです。

自分で読まない限りは、こちらから要求しないことにしました。

でも、読み聞かせでも音を聞きながらちゃんと文字を拾っているようで、
それなりの効果は出てきました。

今年の目標は、引き続き絵本の読み聞かせを毎日欠かさずすること。

これは、達成できそうです
というのも、もうすでに子供たちの方が習慣化してしまっていて、パパが
「今日はさぼってやろう」的な考えでわざと絵本を寝室に持っていかないと
子供たちの方から「絵本は～？」「絵本持ってきて～」のリクエストの嵐

これは、本当にうれしいことです。
しかも、王子も姫もそれぞれに好きな本も出来たようで、題名も覚えてリクエストしています。

もっともっと本好きになってくれたらな～って思います。

もうひとつの目標は少しの間秘密です。

まずひとつ達成できたら、発表したいと思います

今年も、英語と仲良く楽しく暮らしていけたらな～と思っています。

子供たちに読み聞かせている本や、王子が読んでいる本やDVDなんかも紹介して
いければ・・と思っています。

本年もどうぞよろしくお願いします。



にほんブログ村
ポチっと押していただけると、今年１年頑張れそうな気がします(笑)
応援よろしくお願いします