親子で楽しく!目指せバイリンガル!

現在親子で楽しく英語に取り組み。ゆう、公立小学校3年生。英検準2級。えりな5歳(年長)も頑張ってます。

近況報告&フランスから^^

2011年08月27日 | ゆう:小1 えりな:年少
もう、放置しすぎて、何を書いていいのか分かりませんが・・・


最近の子供達の近況は・・・


ゆうは、相変わらずいつもどおりのメニューをこなしております。
webレッスンもいつもどおりだし、絵本もほぼ(ほぼ!ですよ)毎日何か読んでるし~、

そういえば、2週間ほど夏休みだった英会話教室が昨日から通常通りになりました

今回の夏休みにはCarlがいたので、それなりに英語も話してたので、さほどの後退感もなく
め~~っちゃ楽しそうにレッスンを受けていた様子(迎えに行ったら、ものすごい笑い声が聞こえてたので

家でやってた1年生の算数のドリルが夏休み中に1冊終わらすことができたので、
そろそろ2年生の分野に進めていく予定です

そうそう、算数といえば、滞在中のCarlが理系兄ちゃんなので、
ときど~き、私が忙しい朝は私の代わりに英語で算数を教えてくれてます



他人だとおとなし~く、素直に聞いてるんだな~コレが(笑)

まだ学校で習っていないところなので、ちょっと苦戦
絵に描きながら一緒に考えております。

こういう兄ちゃん助かるわ~


えりなは?というと~

こちらは、ちょっと大きい出来事が。

前々から言ってた英会話教室(ゆうと同じところで同じ先生)を今月いっぱいでやめました。
最後のレッスンは、本気で嫌だったらしく、もう私と離れられない!!
教室に入れてもドアを開けてはだしで私の後を追ってくるので、先生に言って
最後だし、一緒にレッスンを受けさせてもらいました。


よっぽど嫌だったんでしょうね~

多分、相性が悪かったのかもしれません。

でも、ちょっと安心したのか、昨日は夜ベッドに入ってから寝付くまで、ず~っと私に
英語で話しかけてくれてました。

あと、えりなも自分から絵本を読む~と言って、毎晩何冊か絵本を選んでいます。
といっても、もちろんまだ読めるはずもなく・・・

でもね、ゆうの時にはまったく無かった「暗唱」をし始めました
これも、こちらから教えたわけではなく、自然と。

でも、この絵本ですから^^;

Sight Word Readers: Learning the First 50 Sight Words is a Snap!
Linda Ward Beech
Scholastic Prof Book Div


えりなの読んでる様子を見てると、暗唱半分、あとは絵をみて自分で前のページを参考に文を作ってるって感じかな~。
この絵本は、同じ構文の繰り替えしなので、絵を見て主語や目的語なんかを絵にあわせた単語に変えると、意外と文字通りだったり
するんですよね~^^;

なので、記憶を頼りに作り出してる感じかな~。
なので、丸覚えではないようです^^;

なので、動物名を知らない動物の絵が出てくると聞いてきます^^

後はずいぶんと文字に興味も持ってきたようで、文字には音があるという事はわかってきた
感じがします。

そんな感じかな~^^

そうそう、そして、去年ステイしていたフランス人の女の子ソフィーから
なんとプレゼントが届きました!^^



どうやら、この夏は中国に旅行に行っていたようで、お土産だそうです

このほかに、私の母へもお土産が入っていて(写真には載ってないですが~^^;)
後はフランスのチョコレートでした^^

本当に彼女には、お誕生日とかクリスマスとか色々贈ってもらってて、いつも思い出して
くれてるんだな~って、嬉しいです

また、私も何か贈ってあげよ~っと

そんなこんなで、それなりに元気にすごしています。

もうすぐ、夏休みも終わり!!
ああ~~~、長かったわ~
ゆうが通っていた幼稚園が、夏休みが2週間ほどしかない幼稚園だったので、
今年はやたら長く感じるぞ~~~(笑)

早く、学校へ行ってくれ~~~

あと、数日、頑張りたいと思います(笑)

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へにほんブログ村
コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10月4日 5日 8日 記録

2011年08月19日 | ゆう:年長 えりな:未就園児 
さて、夏休み前半に毎日のように遊びにきていたS君が、帰省先の九州より帰ってきまして・・・

本人から聞いてた予定では、20日に帰ってくる! と言っていたのに、うちにきたのが18日(笑)

早いやん・・・ 決して嫌なわけではないのですが、色々英語とかさ~、算数とかさ~、国語とかさ~

こっちのペースでさせたいんだけどね~。
遊ぶなっていうのも可哀相なので、遊ばせちゃうのですが(笑)

彼が帰省中に、狂っていたペースを修正できつつあったところに、彼の登場(爆)

負けるもんか~~~!!

でも、この2人、この夏休み中にすんごい仲良くなりました(笑)



なぜか2人でゆうが赤ちゃんの時から使ってる、ブランケットを頭からかぶり
その中で、DSやってます・・・


その後、このブランケットの中から出てきて・・・



これ、恋人同士みたいでしょ~? 暑苦しいやろうに・・・

こんな感じでラブラブで毎日公園で虫とりしたり、キャッチボールしたり・・・

暑くなって疲れると、うちに来てジュース飲んでDSやってクールダウン

朝10時にきて夕方18時に帰っていきます。

とうとう、今日は昼食まで我が家で食べるという
可愛い子なので、いいんですけどね~(笑)

この姿を見てたCarlも、私も苦笑・・・^^;

でも、そんなCarlも実は普段はこんな感じ(笑)



結局、2人でくっついてるし

実は男ってくっつくの好き??

Carlも我が家にステイ2度目にもなると、もうすっかり長男的存在に(笑)

良く、子守もしてくれます
だから、ゆうってあんまり長男らしくないのかもしれないな~

最近こんな毎日です。

では記録

10月4日(月) ゆう年長さん

自分で読んだ絵本

When I'm Feeling Sad
Trace Moroney
Gingham Dog Press
192語

Shades of People
Shelley Rotner,Sheila M. Kelly
Holiday House
140語
世の中には色んな人種がいるっていう感じのことを小さい子向けに書いてある絵本です。
旦那が選んだ。 ゆう「これ、おもしろくない」だそうです。まあね~^^; 特に面白い内容でもないから・・・


10月5日(火)

ゆうが自分で読んだ絵本

Run, Remy, Run! (Disney/Pixar Ratatouille) (Step into Reading)
RH Disney
RH/Disney
184語

Beach Day!
Scott Nash
Dial
245語

読み聞かせした絵本

あらまっ!
エイドリアン ジョンソン,Kate Lum,Adrian Johnson,石津 ちひろ
小学館

昔すぎて、この絵本記憶がない・・・^^;
ということは、たいした事なかったのかな~^^;


10月8日(金)

ゆうが読んだ絵本

Always In Trouble
Noah Z. Jones
Scholastic Trade
592語

これは、ゆうが「面白い!」てとても気に入った絵本です。
珍しく、これは長いのに嫌がらず楽しみながら読んでました。

総語数 63988語  10月累計 2337語

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村
コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10月1日 2日 3日 記録

2011年08月15日 | ゆう:年長 えりな:未就園児 
夏休み、なんやかんやとバタバタしてて、パソコン中毒の私にしては珍しく
今日は夜の10時になって、初めてパソコン立ち上げました~

夏休みということで、去年はじめてかぶと虫をホームセンターでオスを1匹購入したのですが
もちろん、夏が終われば死んでしまい・・・

今年は、ツガイでしかも、「日本かぶと」と「アトラスおおかぶと」と両方を購入していました。

実はこのアトラスの方は、ツガイのメスの方が足が1本欠損してたので、めちゃくちゃ安値で売ってたので
それで、ついつい買っちゃったんですよね~(笑)

それが、かぶと虫ってツガイで飼ってるとほぼ90%の確立で卵を産むらしいんですよね

もちろん、例にもれず、我が家も^^

日本カブトとアトラスちゃんと、どちらのペアもそれぞれ合計40個~50個くらいの
卵を産んでくれました。

これは、その卵のほんの一部です



これは2~3日前に採卵したものですが、コレだけでもざっと12~13個くらいあります。

これがそれぞれ3~4回は採卵してるので、かなりの数があるはず

実は、私、結構大抵の虫は大丈夫なんですよね~^^
小学生低学年の頃、奈良の田舎~の方に住んでいたので、
毎日虫採りや、ザリガニ採り、魚とりなんて、毎日のようにしてた男の子みたいな
女の子だったので、実は結構大丈夫なんです~^^

なので、カブト虫の幼虫も実は触れます(笑)

ただ、まだ当時は私が子供だったので、さなぎにまではしたことがないんですよね~

なので、今回ちょっと頑張ってみようと思って、毎日孵化しないか楽しみにしてるんですが。

これ、全部孵化して幼虫になったら、ものすごいですよね~

また、孵化したら報告します

では、記録~

10月1日(金) ゆう:年長さん

ゆうが読んだ絵本

Little Critter: Snowball Soup (My First I Can Read)
Mercer Mayer
HarperCollins
196語

I Love Easter! (Scholastic Readers)
Hans Wilhelm
Cartwheel Books
115語

読み聞かせた絵本

ありとすいか (名作絵本復刊シリーズ)
たむら しげる
ポプラ社


よあけ (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)
ユリー・シュルヴィッツ,瀬田 貞二
福音館書店



10月2日(土)
ゆうが読んだ絵本

Biscuit Goes to School (My First I Can Read)
Pat Schories
HarperCollins
109語
これは、なぜかゆうがあまり好きじゃない絵本なんです。このシリーズ。
簡単だし、色々シリーズも出てるから~って思って、購入したけど、
「これ、キライやねん」と嫌がられた えりなように残してるけど・・・

Happy Easter, Little Critter (Little Critter) (Look-Look)
Mercer Mayer
Random House Books for Young Readers
226語
これは、私が読んで読みやすかったので、「絶対簡単なはず!」って思って購入。
シリーズがたくさんでてるし、ゆうも気に入っていたので色々買いました^^

あいしているから (児童図書館・絵本の部屋)
パトリック ベンソン,Marjorie Newman,Patrick Benson,久山 太市
評論社


これ、いいお話で、私もゆうもえりなも大好き!
実は、先に英語版をもっていてたので、日本語版だとどんな感じなのかな~って思って借りてみました。
英語もとても分かりやすい文章で書かれているので、おすすめです!


10月3日(日)
ゆうが読んだ絵本

Biscuit (My First I Can Read)
Pat Schories
HarperCollins
132語

Just a Mess (Little Critter) (Look-Look)
Mercer Mayer
Random House Books for Young Readers
206語

ほらね! このシリーズ色々もってるんですよ~(笑)
このお話はまるでゆうみたい・・・ こういうのなので、親近感沸くんでしょうね~(笑)

どこどこどこ―いってきまーす (えさがしえほん)
長谷川 義史
ひかりのくに

これは、I SPY の日本版みたいなので、色んな探すものが指示されてて、一生懸命探す絵本^^
こういう、お遊び系の絵本って子供は好きですよね~
ゆうが、大好きな絵本の1つです

総語数 62635語  10月累計 984語

この頃はえりなに特別な読み聞かせはしてなかったんだけど、ゆうが読んでいるのを
毎晩横で一緒に本を見ながら聞いていたので、一応、読み聞かせ的な感じになっていたのかな~

ちょっと、頑張って記録のペース上げていかなきゃ!!

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語のお友達と遊びました~^^

2011年08月12日 | ゆう:小1 えりな:年少
今回で会って遊ぶのは3回目になる、りゅうママさんちの
りゅうちんと遊ぶことになり、りゅうママさんのお家まで遊びに行っちゃいました~

今回は少し遠出となるので、えりなはパパとお留守番。
帰りに抱っこ~とかって言われても、私無理なので(笑)

ということで・・

ゆうと2人で電車に乗って行きましたが、りゅうママさんより「遠いよ~^^:」って話を
聞いていたのですが、私的には、めちゃくちゃ遠いという印象はなく、2人で電車の窓の景色が
ごちゃごちゃしたコンクリートのビルから、キレイな緑の山や田んぼの景色に移っていくのが
とっても楽しかったです。

「急行に乗ってね!」というアドバイスどおり、急行に乗ったのですが、
いつもJRの快速に乗りなれてるゆうは(うちの近くでは、快速でも結構駅に止まる)、
ほとんどの駅を通過していく電車に乗ったのは初めてで、途中電車の中で

「ママ・・・この電車全然駅に止まらないんだけど、大丈夫なん? りゅうちんの駅で止まるの?」と
不安気に聞いてきたのが面白かった(笑)

本来13時の約束が、私が出るのに手間取ってしまったので、到着が14時に

なので、遊ぶ時間が減ってしまったのが、かわいそうなことしたな~^^;って・・反省。

ゆうは、りゅうちんの家につくとすぐに、彼のおもちゃに心を奪われ・・・

りゅうちんが色々遊びに誘ってくれてるのに、「No thank you~」とか・・・「Wait~」とか・・・

彼におもちゃを見せてはいけなかったことを忘れてました。

りゅうちんごめんよ~~~

でも、私にも英語で話しかけてきてくれて、とっても可愛いりゅうちんでした

あと、ゆうが本当に一人でおもちゃで遊ぶもんだから、りゅうちん、私にトランプの手品を
見せにきてくれて^^

上手だったわ~。 

でも、その後外で遊びたいって話になって、そこは男の子、2人意見が一致したようで(ホッ)
外で、なんやかんや遊びに行きました。



サッカーをやってみたりもしてました(笑)
が、なんせ暑いので、すぐ休憩タイム(笑)

外で遊ぶのは二人ともすきみたいなので、また気候がよくなったら、外で
遊んでもいいな~って、りゅうママさんと話をしていました。

その後、りゅうママさんのお家のすぐウラの道にある用水路(?)に
ザリガニ発見!!!

っていうか、水がめ~~っちゃキレイ
いや~、ほんとこういうところに住みたいわ~

だって、上から見てるだけなのに、ザリガニがはっきり見えるし、5匹くらい
いたもんね~^^
もう、野生児で育った私は、採りたくてウズウズしたわ~(笑)



この外で遊んでいるあいだも、2人の会話は英語のみ^^

りゅうママさんが「りゅうちんは、家でしかも私と以外は英語を話さないから~」って
聞いてたので、確かに初めの2回は二人が英語で会話したって感じは目撃できなかったけど
(実は、2回目に遊んだ時は、ゆうからりゅうちんとは英語では話したよ~って聞いてた^^)
こうやって、2人の親の前で、しかも外で普通に二人が英語で会話してるのをみて
なんか嬉しかった~^^



その後は、家に入って一緒にポケモンのDVD(もちろん英語よ^^)を観てましたが、
うちの子、目が悪いので、初めは2人でソファーに座ってたけど、
ドンドン一人前に・・・




するとりゅうちんがフツーに「I can't see it!」って(笑)
そしたらゆうも、フツーにジリジリとよけてたで、「あ~2人とも、今英語脳やわ~(笑)」って。
もう、りゅうちんもゆうに対しては、変な構えみたいなのがなくなったのかも~^^って
思えたので、少し嬉しかった~

そして、なんと、お土産までいただいてしまい・・・^^;
(ほんと、ごめんね~~~^^; 2人ともすっご喜んでました!)



2人にステッカーブック

早速家に帰って、ゆうはその日のうちに、Carlと一緒にペタペタやっておりました^^



えりなは、大事~に、少しずつ楽しむ派

って言っても、えりなの本はなんと、なんと1000枚もシールがあるので
かなり楽しめますよ~^^

そして、今朝、パパと一緒にページの指示に従ってやっておりました



パジャマってのがちょっと^^;

というのも、朝食前にやってました(笑)

でも、電車で1時間ほどで行ける距離なので、ものすごく遠いという感じではなかったので、
これからも、暇があれば遊んでもらえたらな~^^て思っています。

また、りゅうママさんの英語が素敵!!
もう、ふつう~に英語でりゅうちんに語りかけしてるから、あんなふうに常に一緒にいる
人が、ず~~っと話しかけができるのっていいな~って思ってみてました^^

同じ歳で同性だし、ずっと仲良くしてもらえたらいいな~って思います^^

今私とりゅうママさんの野望は、二人が「スカイプで会話」できるようになるといいね!って(笑)

でも、いかんせん男の子って、基本おしゃべり好きではないから、なんかお互いカメラの前でふざけて
ゲラゲラ笑って終わりになりそうな気もするけど、とりあえず、初めはそれでもええわ~と思ったり(笑)

次は9月に遊ぶ会をしようって話が前のときにでてたから、また9月に会えるね~^^
って。

ほんと、家が近かったらよかったのにな~^^

りゅうママさん&りゅうちん ありがとう~^^

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へにほんブログ村
コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Webレッスンの新しい先生との出会い

2011年08月08日 | ゆう:小1 えりな:年少
夏休みに入る直前か、夏休みに入ったくらいに、周りがwebレッスン開拓(?)というか
夏休みに増やす為のwebレッスンのために、色んな会社を体験レッスンし始めていたころ、

英語育児のお友達の間で、フィリピンの先生って安いし発音もかなり矯正されてるけど
時々文法間違ってない??

みたいな話をチラホラ聞き・・・
実は、コレ、我が家でも話題には上っていたんですよね

我が家としては、発音に関してはそんなに敏感にはなっていないんだけど、
歳相応の表現力や語彙力、もちろん正しい英語なんかが気になっていたので

確かに、フィリピン人の先生は英語が母語のネイティブではないので
日本人先生が英語教えてるのと違わないよな~と。

でも、今までのゆうは、何せ英語で話す相手さへしてもらって、発話を促してもらえれば・・・というのが
去年初めた状態

それから1年たった今、発話は色々話せるようになったし、促す段階はとりあえず超えたかな?
というのが今の私の気持ち。

そこで、ゆうが本をたくさん読む子なら、その本から語彙を増やせたり、正しい言い回しや表現なんかを
習得できるんだろうけど、いかんせん、本の虫ではないので、彼の読書量くらいではそこまでの修正力は
期待できないのが現実

となると、ゆうが一番苦でないことはやっぱり実際の会話の中での習得なのかな~・・・という気がします。

で、じゃあ、フィリピン人の先生は会話をする機会を増やす為(安いから^^;)、
ようは、言い方が悪いけどお口の練習になれば・・・と割り切る。

ただ、知識、語彙、表現力となるとネイティブの先生が今通ってる英会話教室以外に、もう一人くらい
いると、時間も増えるのにな~と思い立って、探してみることにしました。

ただ、実際の教室で増やすとなると、ものごっつい高いし、完全に予算オーバーなので、やはりWebで・・・

そして、一つ英語圏の方(英語が母語の国の方)がたくさんいらっしゃるサイトを発見。

そこで体験を受けることに。

講師が自己紹介している動画もついているので発音もチェックできます

で、一人1回しかできないので、慎重に・・・

で、選んだのがアメリカ人の30代の男の先生。

紹介欄に
1、ニュースキャスターのような標準のきれいな英語を話します。
2、大学で日本の学生に英語を教えています。
3、単語や文法、発音を教えることを得意としています。

とあったのと、生徒からの評価も良く、動画を見てもとてもきれいな英語を話されていたので
その上英語が母語ですから、1年生には1年生なりの言葉で色々教えてくれるかも
と思い、この先生へすることを決めていたのですが・・・・


ふと、直前になって下に載ってる先生に目が行き、紹介欄を読んでしまいました

そこには、
1、子供が大好きで優しい。
2、会話をはじめ、IELTS, TOEIC, 英検1級インタビューテスト、発音矯正(アメリカンアクセントトレイニング などが得意です
3、発 音はNATIVEとまったく変わりません。とても優秀なお勧めの先生です
4、子供の時から、パイロットのお父様から英語を習っていますので、独特の勉強法 を持っています。
5、IELTS で8をもっていますので、会話だけでなく文法もしっかりしています

と、かなり気になってしまい、特に1番の子供が大好きで・・・というのに、「あ!ここ大事!!」とかって思ってしまいまして・・・

ネイティブの先生を探しにやってきたはずが、結局ネイティブではなく・・・

イラン人の先生にお願いすることになってました(爆)

私って一体・・・

でも、彼はお父様の仕事柄いろいろな国に行かれたり、父親から英語を習っていたというバックグラウンドが
ゆうと良く似ていることなど、彼から学べることが多いのでは?と思い、この先生にしました。

で、実際のレッスンは、初めは日本語で「コンニチワ~」なんて言ってましたが、そのまま放置していると
ゆうが英語のみで大丈夫と分かってきたようで、後半はずっと英語で話をしていました。

その後残り10分のところで、「お父さんと交代して~」という話になり、
パパさんと今後の方針について色々相談。

その後、ゆうのレベルを凄く褒めてくださって、
「彼は、普通のやり方(普通に日本人に英語を教える方法)には、当てはまらないので、
彼専用のレッスンプランを立てる必要があるので、しばらく時間をもらえませんか?」とのこと。

メールアドレスを交換して、先生のお返事を待つことに。

先生は今、日本に留学中で(20代)同志社大学に通われているとのことで、
学校のテストが大変だったとのことで、2週間近く待っていましたが、ついに返事が!

どうやら、前回の体験レッスンで将来の夢をゆうに聞いていたらしく、
ゆうの今の将来の夢は「宇宙飛行士」なんです

ちなみに去年は警察官でした まあ、この頃ってコロコロ変わりますよね。

で、その「宇宙飛行士」になりたいという夢を聞いて、その後色々宇宙や惑星の話(コレ、ゆうの得意分野^^;)
をゆうが色々していたようで・・・。

で、その先生からの返事が、

ゆうは、英語の物を見たり、聞いたりしてるとき、彼は英語で物事を考えている感じ。
だから、そういう状況をたくさん作ってあげてくださいとのアドバイス。
あと、なんと、なんと・・・


「僕の友達で、NASAで働いている友人がいるから、彼にゆうのために色々なにか面白い資料を
送ってもらうように今頼んでる^^ それを使ってレッスンをしようと思う。
ゆうの事も彼に話して協力してもらおうと思ってる。ゆうの将来の夢に役立つと思うから。」というような内容のメールが・・・

って、いきなりNASAですか・・・

ゆう・・・多分NASA知らないと思うわ・・・

っていうか、スケールが・・・

っていうか、小1くらいの将来の夢って軽くないですか??

多分、来年にはまた違うものになりたいと言っている可能性大やと思うし・・・

なんか、逆に申し訳ない気持ちになってきまして・・・

でも、その反面、英語やってて良かったな~とも思うんです。

きっと、今の段階で英語を読んで理解したり、英語で自分の思いを自由に会話できていなければ
こんなに素敵な出会いも、お話もなかったような気がするので。


一体、NASAからどんなものが送られてくるのか・・・
いろんな惑星の画像なんか見れるのかしら~

でも、たかがWebレッスンなのに、こんなに一生懸命してくれる先生・・・
本当にありがたいです。

料金はレッスン内容によってちがうのですが、750円~950円です(1レッスン)

フィリピンの先生なんかに比べると、決して安くはないですが、質を高めると料金も上がってしまうのは
仕方がないのかな~とも思います。
英語教室の先生に比べると全然おもいっきり安いので、将来的にこちらに少し移行できれば・・・と思ったり。

ただ、まだ正式なレッスンが始まったわけではないので、しばらく続けてみて、
良かったらここでまたご紹介したいと思います


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へにほんブログ村
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする