八兵衛

　‘八兵衛’と聞けば時代劇ファンなら水戸黄門に出てくる‘うっかり八兵衛’が有名。
　だが、ここに出てくる‘八兵衛’は、また別。
　下ネタ好きの御仁むきの話しで、女郎など私娼を指す隠語である。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　房総地方の言葉に、何にでも語尾に「べえ」を付ける方言がある。
　例えば、行くなら「行くべえ」、食うなら「食うべえ」といった具合。
　当然、するは「しべえ」となる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　昔、遊郭などが公然営業だった頃、女郎が男に誘いをかけ、
　「アレしない」と言葉をかけるとき、「アレしべえ、しべえ」と誘った。
　「しべえ、しべえ」で合計「八べえ」という訳である。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　江戸川柳にも‘ 旅日記この八兵衛は駕籠屋かえ ’というのがあった。
　旅先で、女郎を買ったときの値段を、亭主がつけておいたもの。
　日記を見た女房は、八兵衛の意味を知らずに、亭主も事なきを得た。