させぼ moonlight serenade

自身の取扱説明書です
きっと

いい唄は歌い継がれるから、どんなに時が経ったって

2015-02-17 09:03:01 | 日々のこと



4月に

マッキーの

LIVEに

行くんです!



ラララ~ン



20年以上も前

佐世保の

コミュニティーセンターに

来てくれて以来

なので

愉しみです


そんなこんなで

早くも

テンション上がりまくり

マッキーの

往年の名盤を

聴き漁っています



あんなコトも

あったねぇ・・

こんなコトも

あったよねぇ・・


ワンフレーズ

口ずさむだけで

束の間

タイムスリップできる

それが

唄の魔法


いま

聴いているのは

カバーアルバム


「Listen To The Music 2」



どんな唄も

のびやかに

唄い上げる

歌唱力



どんな唄も

自作曲みたいに

アレンジしてしまう

世界観には

驚かされます


そして

なにより

慣れ親しんだであろう

その曲に

込めた

敬意に

こちらも

つられて

脱帽です


なにか

ヒトツのコトを

突き詰めたり

やり遂げるコトは

ほんとうに

大変なコト


そこには

大きな

誤解や犠牲が

生じたり



ワタシも

つい

夢中になると

他のコトが

疎かになったり

優先順位を

見誤ったり

するけれど


一度きりの

人生だもの

全うしたいよね


たとえ

足並み揃わずとも

大切なヒトとは

チェックポイントで

ちゃんと

どちらかが

どちらかを

待ってあげるような

フタリで

いたいよね


キミと

出逢うための

人生だったの

だもの




TIME AFTER TIME




Lying in my bed I hear the clock tick,

And think of you

Caught up in circles confusion

Is nothing new

Flashback warm nights

Almost left behind

Suitcase of memories,

Time after

ベッドに横たわって

時計の音を聞きながら

あなたのことを考える

ぐるぐるとした混乱に

のまれそうになるのは

いつものこと

暖かい夜の日がフラッシュバックする

ほとんど置いて来てしまった

スーツケースいっぱいの思い出たち

時は過ぎ去っていくのね



Sometimes you picture me

I'm walking too far ahead

You're calling to me, I can't hear

What you said

Then you say go slow

I fall behind

The second hand unwinds


時々あなたは私を心の中で描く

ずっと先を歩く私を

あなたは呼んでいるのに気付かない私

そんな私に

「ゆっくり歩いてよ、見失っちゃう

じゃないか」と言うあなた

秒針が巻き戻っていく



If you're lost you can look

and you will find me

Time after time

If you fall I will catch you

I'll be waiting

Time after time


もし自分を見失っても

見えるはずよ、

あなたはきっと私を見つけるわ

どんなに時が過ぎたって

もしあなたが倒れそうになったら

私が受けとめる、

あなたを待ってるわ

どんなに時が過ぎたって



If you're lost you can look and

you will find me

Time after time

If you fall I will catch you I

I will be waiting

Time after time


もし自分を見失っても見えるはずよ

あなたはきっと私を見つけるわ

どんなに時が過ぎたって

もしあなたが倒れそうになったら

私が受けとめる

あなたを待ってるわ

どんなに時が過ぎたって



After my picture fades

and darkness has

Turned to gray

Watching through windows

you're wondering

If I'm OK

Secrets stolen from deep inside

The drum beats out of time


私の姿が色あせて

グレーになっていく

窓の外を見ると

ふとあなたは思いめぐらしている

私は大丈夫なのかな、と

心の奥に秘めた思いが

見透かされたのか

調子はずれに

ドラムがビートを打つ



If you're lost you can look

and you will find me

Time after time

If you fall I will catch you

I'll be waiting

Time after time


もし自分を見失っても見えるはずよ

あなたはきっと私を見つけるわ

どんなに時が過ぎたって

もしあなたが倒れそうになったら

私が受けとめる

あなたを待ってるわ

どんなに時が過ぎたって



You say go slow

I fall behind

The second hand unwinds


「ゆっくり歩いてよ、見失っちゃう

じゃないか」と言うあなた

秒針が巻き戻っていく



If you're lost you can look

and you will find me

Time after time

If you fall I will catch you

I'll be waiting

Time after time


もし自分を見失っても見えるはずよ

あなたはきっと私を見つけるわ

どんなに時が過ぎたって

もしあなたが倒れそうになったら

私が受けとめる

あなたを待ってるわ

どんなに時が過ぎたって



If you're lost you can look

and you will find me

Time after time

If you fall I will catch you,

I will be waiting

Time after time

もし自分を見失っても見えるはずよ

あなたはきっと私を見つけるわ

どんなに時が過ぎたって

もしあなたが倒れそうになったら

私が受けとめる

あなたを待ってるわ

どんなに時が過ぎたって



Time after time

Time after time

Time after time


どんなに時が過ぎたって...







コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ヒーローでも ヒロインでも | トップ | キミとなら »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ふ~みん)
2015-02-19 14:31:42
私もマッキーが大好きです。強がりが仇になってしまう。そんな人間らしさが自分と重なってしまうところ。いつも素直なつもりが…
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

日々のこと」カテゴリの最新記事