そして缶詰になった時のホテル

　缶詰になったのは仕事場だが、近くのホテルを用意してもらい、移動。ここは、中国では有名なリーズナブルなチャーン店。期待はしていなかったが、綺麗に掃除もしてあって、室内も新しく、アメニティもあった。
　そして、ここでもシャワーブースの仕切りはガラス。好きだなー、シースルー。ただし、部屋との間はちゃんとした壁。
　唯一、気に入らなかったのが、椅子やテーブルなどの家具が真っ赤っ赤なこと。中国人的発想なのだが、安らかに眠る部屋だからね。基本。
　さて、ここで事件。初日も深夜を回ってからのご帰宅となったのだが、なんと部屋を間違えて、カードキーを翳す。当然開かず、操作音だけがむなしく響く事数分。寝ぼけ眼の男性がドアを開けて出て来たのだ。「ドッヒャー」、咄嗟に、「どいぶちー」と謝ったが、部屋の主が優しい中国人で良かったー。これ、ぶん殴られる可能性も無きしもあらずだ。
　フロントに文句を言いに行っても通じやしねー。
　結果は私の読み違いだったのだが、紛らわしい数字書いてるんじゃねーよ。ってとこかな？
　上海は戦いです。こんなこと毎日です。さて、お次の失敗談は…。