Part 2 めっちゃ忙しくも嬉しい＠サイゴン

本日はゆっくり過すぞと独立記念日を迎えて一日がスタートも
いつもと違ってかえって忙しい一日になりました。

語学センターのホア社長がサラリーをもって訪問してくれ昼までいろいろお話でした。

ついでガンちゃんがやってきて
小雨の中をＤｏｎｇＱｕｅに昼食に！！

寒いのなんの突然の雨で23度もふるえそう！！
彼女の後に乗っていて
雨が風が身体を
冷やしました。

抱きつきたいが
シングルの25歳の女性にそれは出来ません。

このお店多分人気店で全国にチェーン店があるのかも！！
昔ＢｉｅｎＨｏａでも同じ名前のレストランで
何度か食べたこともあるし
大きなパーティに参加
した記憶もある。

いずれにしても美味しいです。安いです。
ふたりでもうお腹一杯で駄目って食べて1000円くらい

そしてお土産に彼女がドリアンを持ってきて
写真のように裁いてくれる。
超久しぶり
明日トライ
予定

午後3時に彼女と別れる。

ついで3時からあの派遣会社クック社長の学生Ｖｏ君から
日本行きが早まり10月1日予定と！！！
いっしょにお話って
写真のような喫茶店
なんと日本の音楽がＢＧＭ

そして彼の家も訪問で2歳上の兄貴さんらとお話
夕食を一緒にって誘われるがもうもうスリーピー
お断りして午後6時ホーム

ホアさんからいつもの田舎のバナナをプレゼントされる。

そして1時間スリープして元気回復
ガンちゃんから写真がチャットで送付されこのブログに載せたところです。


朝はホア社長から連絡があるまでは
懐かしの夢であいましょう
坂本スミ子の歌を聞きつつ
ＹｏｕＴｕｂｅ探訪中でした。
一度この歌を聞いてみてください。
とってもとっても気持ちがよくなります。
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=xKDVZnM30rc



♪♪
夢であいましょう　夢であいましょう
夜があなたを　抱きしめ
夜があなたに　ささやく
　　嬉しげに　悲しげに
　　楽しげに　淋しげに
　　夢で夢で　君も僕も
夢で逢いましょう

　　　　　　　　　　　

写真のコメントは夕食から帰宅してから！！
これから夕食へ

2回目の休憩
午後8時20分
23度

この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓

Part 1 Pat Boone & Blue Moon

2012年9月2日　日曜日　くもり

本日はベトナムの独立記念日Independence Day 独立記念日
明日が振り替え休日ってことで日曜サロンもお休み
Ｙｏｕｔｕｂｅと読書を楽しんでいたが
Language CenterのHoa社長が我が家訪問
したいっていうので午前10時に約束
部屋の掃除で忙しくしていました。

先日の8月31日が8月2日に続いて満月ってことで
Pat Booneの声でBlueMoonが聞きたくなり
寛いでいました。
このところ旧暦
lunar calendar
にはまってます。

いくら忙しいといってもセカンドライフで時間は豊富
サイゴンに来て段々日本語や英語のポエムを
じっくり味わうチャンス多し
なんて日本語、英語って
素敵なポエムが多いって
感動中です。

Pat Boone アメリカンポップスでは大好きな一人


なによりもデビュー時代からずっと心がきれいで品性がある。
そして小生と同じ戌年生まれ
裕次郎とも同じです。
二人とも一回り年長。
　

高校大学時代に一番沢山買ったＬＰレコードは彼だった。
一番最近彼を見たのはもう10年以上前、
ニューヨーク近くのカジノで！！
Mohegan Sun の　Casinoで！！
Ｄａｖｅと一緒でした！！！
小生この時も1000ドル勝ち
Ｐａｔも素敵でした。

下記サイトで彼の声をどうぞ！！

http://www.youtube.com/watch?v=uKKQB2fMZfI

そしてブルームーンです。
パット・ブーンは（　）内をスキップしています。

(Once upon a time before I took up smiling
I hated the moonlight
Shadows of the night that poets find beguiling
Seemed flat as the noonlight
With no one to stay up for I went to sleep at ten
Life was a bitter cup for the saddest of all men)


Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue moon
You know just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the moon had turned to gold

Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the moon had turned to gold

Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

（昔むかし、僕が心から笑えるようになる前
僕は月の光が大嫌いだった
詩人たちが魅力的に歌に詠む闇夜の影も
僕には単なる月影でしかなかった
夜更かしする相手もなく
夜10時にはベッドに入る
世の男の中で最も哀れな者にとり
人生とはなんとも　つまらないものだった...）

＜Chorus＞
青い月よ
独り佇む僕を、君は見ていたんだね
心に抱く夢もなく
生涯愛する人もいない僕をさ

青い月よ
僕が何のためにそこにいたかを、君は知っていたんだね
そして君は僕の願いを聞き入れてくれた
心から愛する人に出会いたい、という願いを...

そう、あの時、突然僕の前に現れたんだ
僕のこの腕で一生抱きしめたいと思う唯一の人が
そしてこう囁く声が聞こえた
“お願い、私を深く愛して...”
空を見上げたら
月よ、君は金色に変わっていたね！

青い月よ
もう僕は独りなんかじゃないよ
心に抱く夢もなく
生涯愛する人もいない僕なんかじゃ...

ちなみにブルームーンは極めて稀って意味で"once in a blue moon" って表現、
長いあいだって言う意味とホントに青く見える月っていう意味と
ひと月に2回満月があれば2回目の満月を言う！！

ハノイのブロガーさんが
そのブルームーンの写真を載せていました。

だまってお借りしてきました。

やっぱり連絡することにします。

まもなくホア社長さんが来ます。

1回目の休憩
午前9時51分
気温27度

この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓