trovare

ちょっと眠たいけど、所有形容詞の続きをやろう。
Sara si trova bene in ufficio,
サラはオフィスで快適に働いている。
Va d’accordo con i suoi colleghi.
同僚たちとうまくいっている。

trovarsi
↑この単語に興味が出てきた。
辞書で調べてみよう。
・・・にいる、ある
Due anni fa mi trovavo a Palermo.
2年前、私はパレルモにいました。
Dove si trova la posta?
郵便局はどこにありますか？
・・・の状態にある
Come ti trovi nell’ufficio nuovo?
新しいオフィスの居心地はどうですか？
持つ
Quanto ti trovi in tasca?
君はポケットにいくら持っている？
会う、出会う
Ci troviamo spesso insieme.
私たちはしょっちゅう会っている。

la loro madre

所有形容詞loroを使うときは、単数の親族名詞が続いても定冠詞をつける。
la loro madre
今日の昼休み、発見した。

では、所有形容詞の練習問題をやろう。
Lucia mi ha presentato i suoi genitori.
ルチーアは私に、彼女の両親を紹介した。
Mario e Luca mi hanno presentato la loro sorella.
マリオとルーカは私に、彼らの姉を紹介した。
Le mamme vanno al parco con i loro bambini.
お母さんたちは、彼女たちの子供たちと一緒に公園へ行く。
Ho visto Marco con i suoi amici.
私は友達と一緒にいるマルコに会った。
Carlo mi invita a casa sua, così conoscerò sua moglie.
カルロは私を家に招待したので、彼の妻とも私は知り合うだろう。
Giovanna, puoi presentarmi le tua amiche?
ジョバンナ、あなたの友達を紹介してもらえる？
Qual è il Suo cappotto, signora Bianchi?
ビアンキ夫人、あなたのコートはどれですか？

Quante mele vuole?

ブログに色をつける方法を覚えたので、使ってみたい。

来週からのラジオ講座は「好き・嫌い」の表現がテーマだ。
Daniela, ti piace questa gonna?
（ダニエラ、このスカートは好き？）
No, non mi piace molto.Preferisco quella in vetrina.
（いいえ、あまり好きじゃないわ。あのショーウィンドウの中にあるもののほうがいいわ。）
*******************************************
一週間の復習をしておこう。
① トマトを1キロもらえますか？
Mi dà un chilo di pomodori?
② （女性名詞について）どのくらいにしますか？
Quante ne vuole?
③ 300グラムです。
Sono tre etti.
④ 全部でいくらですか？
Quant’è in tutto?
⑤ パンを500グラムもらえますか？
Mi dà mezzo chilo di pane?
⑥ 君の住所を教えてくれる？
Mi dà il tuo indirizzo?
⑦リンゴをいくつにしますか？
Quante mele vuole?
⑧劇場がいくつありますか？
Quanti teatri ci sono?
⑨米を2キロ、チーズを400グラム、牛乳を1リットル、塩を少し
due chili di riso, quattro etti di formaggio, un litro di latte, un po’ di sale
⑩このスカートはいくらですか？46ユーロです。
Quanto costa questa gonna? Quarantasei euro.
*******************************************
Ciao !

クリスマスにしたいこと

ブログの文字の色を変えたい。
こんな風にね。

相対最上級

così　～　come
tanto　～　quanto
仕事中、この同等比較の覚え方を思いついた。
「浩二（così）、米（come）たんと（tanto）食わんと（quanto）ダメだよ」
・・・・・失礼しました。

それじゃ、次、相対最上級、いってみよう。
●限定された範囲内で「もっとも～である」
定冠詞+名詞+più/meno～+in/di/fra～（範囲）
定冠詞+più/meno～+名詞+di/fra～（範囲）

La città più grande d’Italia è Roma.
イタリアでもっとも大きな都市はローマです。
Roma è la più grande città d’Italia.
ローマはイタリアでもっとも大きな都市です。
Anna è la più alta fra tutte le studentesse.
アンナはすべての女子学生の中で、もっとも背が高い。
Il Po è il fiume più lungo d’Italia.
ポー川はイタリアで一番長い川です。
Questa camera è la camera più cara dell’albergo
この部屋は、このホテルで一番高い部屋だ。

同等比較

同等比較「同じくらい～だ」
tanto　～　quanto
così ～　come
Anna è tanto simpatica quanto intelligente.
アンナは頭がいいのと同じくらい、人柄も良い。
Daniela è così alta come suo fratello.
ダニエラは彼女の兄と同じくらい背が高い。
tantoとcosìは、どちらを使っても同じなんだろうか？

Mia figlia è tanto simpatica quanto gentile.
Mia figlia è così simpatica come gentile.

"di" o "che"?

比較級といっても、diを使うかcheを使うのか？
その違いが微妙だぞ。

Stare al mare è più rilassante (***) stare in città.
Questo cantante è mono bravo dal vivo (***) su disco.
Lei parla più chiaramente (***) lentamente.
La mia casa è meno luminosa (***) quella di Marco.
Vedo più DVD (***) video.

複数のものや人、性質を比べて、「どちらが、より多く(少なく)～だ」の場合は、di。
形容詞、不定詞、前置詞句、副詞、量の比較をする場合は、che。

Stare al mare è più rilassante che stare in città.
海辺にいると、町にいるよりリラックスできる。（不定詞を比べているのか？）
Questo cantante è mono bravo dal vivo che su disco.
この歌手はCDよりもライヴの方が巧くない。（前置詞句を比べている？）
Lei parla più chiaramente che lentamente.
彼女は、ゆっくりというより明確に話す。（副詞を比較している？）
La mia casa è meno luminosa di quella di Marco.
私の家は、マルコの家より日当たりが悪い。（ものの性質を比較）
Vedo più DVD che video.
私はビデオよりDVDのほうを（量的に）よく見る。（量を比較？）

う～ん、これは難しいなぁ。
複数の名詞の性格を比較するときは、di・・・ということだな。

test

test