自燈明

Enjoy life !
It's not a competition !

Sara' l'una.

2005年10月29日 | L'italiano
今日もノートを読み返した。
Che ora e' adesso? 今何時ですか?
Saranno le dieci. 10時頃でしょう。
10時は複数だからsarannoを使う。
こんなところまで単数・複数を区別するのか。
おそれいりました。

1時なら、Sara' l'una. ということか。
突然だが、essereの未来形を復習したくなった。
saro'  sarai sara' saremo sarete saranno

98課の本文(Saraと由加の会話)を書いてみる。
未来形が沢山出てくる。
Sara: Ti piace proprio cucinare, eh?
本当にあなたは料理をするのが好きなのね?
Yuka: Si',moltissimo.
   ええ、とても。
E mentre lavorero', frequentero' un corso professionale.
   働いている間に、プロのコースに通うつもりなの。
Sara: Per quanto tempo?
   どのくらいの間?
Yuka: Studiero' per un anno.
   1年間は勉強するつもりよ。
Poi prendero' il diploma e tra due anni verro' ancora in Italia.
   それから、資格免状を取ったら、2年後には、またイタリアに来るつもりよ。
Sara: Verrai per fare pratica?
   見習いをするために来るつもりなの?
Yuka: Si',si', faro' pratica e forse in futuro apriro' un locale tutto mio!
   ええ、見習いをして、たぶん、将来は自分の店を出すつもりよ。

う~ん、テキストの文は、良く出来ている。
テキストを何度も読もう!!
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 何を食べたいか? | トップ | 冠詞 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

L'italiano」カテゴリの最新記事