結合型と分離型

今週のNHK講座は、比較の文。
Il lago di Albano è più grande del lago di Nemi.
アルバーノ湖はネーミ湖よりも大きい。
Quel palazzo è più grande di questo.
Questa chiesa è più antica di quella.
Paolo è più alto di Roberto.
Lucia è più intelligente di me.

Qual è più divertente, questo film o quello?
Qual è più costosa, questa macchina o quella?
Quale dei due è più studioso, Luigi o Carlo?
ルイージとカルロの２人のうち、どちらがより勉強熱心ですか？

Quel ragazzo è più giovane di me.
Questo vino è più economico di quello.
Firenze è più grande di Siena.
Quella camicia è più elegante di questa.

問題集
従属動詞+再帰動詞の近過去
【結合型】と【分離型】がある。
Maria deve alzarsi presto.
Maria si deve alzare presto.
これが近過去になると、
Maria ha dovuto alzarsi presto.
Maria si è dobuta alzare presto.
結合型は常にavereをとり、
分離型は常にessereをとる。

Per l’esame di storia mi sono dovuto preparare in un mese.
Ci siamo dovuti fermare per riposare un po’.
Maurizio e Antonella si sono voluti sposare in comune.
Questa mattina alle otto avevo una lezione all’università, perciò ho dovuto alzarmi presto.
Il fine-settimana non abbiamo avuto tempo, perché ci siamo dovuti preparare per l’esame.

A domani !!