andavo

「よく行ったものだ。」
Andavo spesso a sciare in inverno.
冬には、よくスキーに行っていた。

近過去と半過去、だいたいの違いは判るが、微妙な違いの文もある。
Ieri sera ho ascoltato un CD.
私は昨晩CDを聞いた。
Ieri sera alle nove ascoltavo un CD.
私は昨晩９時にCDを聞いていた。
この違いは判りにくい。

Sono andato in Italia tre volte.
Andavo in Italia una volta all’anno.

Stamattina mi sono alzato alle sette.
Tutte le mattine mi alzavo alle sette.

問題集もやっておこう。
Non dobbiamo dimenticarci di spegnere il gas.
私たちはガスを消すのを忘れてはならない。
Scusi,può dirmi dov’è la stazione?
すいません、駅はどこか教えていただけますか？
Anche domenica dovremo alzarci presto.
日曜日も私たちは早く起きなければならない。