そろばん

そろばんが奇妙な計算機に思えてきました
８＋４を計算してみます
ます、１の位に５玉が一つ　１玉が３個入っています
そして、一の位から６をはらって、十の位に１玉を一つ入れる

すなわち、８＋４を計算する途中で１０－４＝６を暗算しているのです。

しかし、１３００～１５００年ほど前に中国から伝わって以来、広く使われてきたのだから有用な計算機なのでしょう。