9月開講向け、教材送付の用意を完了
皆様のご清栄をお慶び致します。
さて、7月現在、医療過誤トラブル回避策(無料)講座を開講していますが、多数の方々にご参加戴きまして、誠にありがとうございます。
8月には、開校1周年記念「中国語・医療通訳士講座」向け準備講座（無料）を開講します。
次いで、9月からの下記・本講座向けに受講申し込み者向けに教材配布を開始します。
教材の内容量が非常に多いため、早く送付してほしいとの声が多いため、早期配本体制を整えました。
よろしくお願いします。
平成22年7月24日 土曜日
東京通訳アカデミー・学院長・岡村寛三郎
お問い合わせとお申し込み・Eメール：okamura3@oksemi.co.jp
(1)9月開講・中国語・医療通訳士講座
・教材・・・①「病院で困らないための中国語と英語」★書店では販売していません。
②「医療通訳入門」
③「体の仕組みと病気が分かる事典」
④「検査のすべて」
⑤当アカデミー制作のオリジナル・プリント教材
・内容量が非常に多いため、早めに予習に入っていただければ幸いです。
・学費17万円をお支払いいただければ、ご自宅に宅急便でお送りします。
①お名前、②〒＆自宅住所、③自宅電話番号をお知らせください。
・振り込み先：三菱東京UFJ銀行 姫路支店 普通口座 No.0017123
Cool Japan Expo株式会社(=東京通訳アカデミー）
(2)9月開講・英語・医療通訳士講座
・教材・・・「メディカル英語小事典」 ・ちょっと一言「メディトーク」
・「医療通訳入門」 ・「体の仕組みと病気が分かる事典」
・「検査のすべて」 ・当アカデミー制作のオリジナル・プリント教材
・内容量が非常に多いため、早めに予習に入っていただければ幸いです。
・学費20万円をお支払いいただければ、ご自宅に宅急便でお送りします。
①お名前、②〒＆自宅住所、③自宅電話番号をお知らせください。
・振り込み先：三菱東京UFJ銀行 姫路支店 普通口座 No.0017123
Cool Japan Expo株式会社(＝東京通訳アカデミー）
≪参考資料（1）≫
(1)中国語・医療通訳士講座・・・9月4日(土曜日)から5か月間（計100時間）の予定で毎週土曜日(午前10時～午後4時)に開講します。
・学費は、教材費から医療通訳士技能検定試験・受験料まで一切を含んで、170,000円です。
・振込先：三菱東京UFJ銀行 姫路支店 普通口座 No.0017123 東京通訳アカデミー（＝Cool Japan Expo株式会社）
・通学講座・・・中国の医師・日本の国立大学医学博士
・通信講座・・・①毎土曜日の同時生中継と②都合の良い時に視聴できるビデオ・オン・デマンド方式の2方式でインターネット配信中。途中からの入学でも、第一回講義から視聴できます。
≪参考資料（2）≫
英語・医療通訳士講座・・・9月から5ヵ月間(計120時間)の予定で毎週火曜日(午前10時～午後4時)と月1回（日曜日）に開講します。
・学費は、教材費から医療通訳士技能検定試験・受験料まで一切を含んで、200,000円です。
・振込先：三菱東京UFJ銀行 姫路支店 普通口座 No.0017123 東京通訳アカデミー（＝Cool Japan Expo株式会社）
・通学講座・・・医療通訳士講座で指導経験豊かな(国家資格)通訳案内士による指導。毎回ロールプレイによる会話訓練あり。
・9月～12月(4ヵ月間・20時間)の毎月1回(日曜日)は、看護師による医療現場で必要な知識指導。
・通信講座・・・①毎火曜日&月1回（日曜日）の同時生中継と②都合の良い時に視聴できるビデオ・オン・デマンド方式の2方式でインターネット配信中。
途中からの入学でも、第一回講義から視聴できます。
以上
皆様のご清栄をお慶び致します。
さて、7月現在、医療過誤トラブル回避策(無料)講座を開講していますが、多数の方々にご参加戴きまして、誠にありがとうございます。
8月には、開校1周年記念「中国語・医療通訳士講座」向け準備講座（無料）を開講します。
次いで、9月からの下記・本講座向けに受講申し込み者向けに教材配布を開始します。
教材の内容量が非常に多いため、早く送付してほしいとの声が多いため、早期配本体制を整えました。
よろしくお願いします。
平成22年7月24日 土曜日
東京通訳アカデミー・学院長・岡村寛三郎
お問い合わせとお申し込み・Eメール：okamura3@oksemi.co.jp
(1)9月開講・中国語・医療通訳士講座
・教材・・・①「病院で困らないための中国語と英語」★書店では販売していません。
②「医療通訳入門」
③「体の仕組みと病気が分かる事典」
④「検査のすべて」
⑤当アカデミー制作のオリジナル・プリント教材
・内容量が非常に多いため、早めに予習に入っていただければ幸いです。
・学費17万円をお支払いいただければ、ご自宅に宅急便でお送りします。
①お名前、②〒＆自宅住所、③自宅電話番号をお知らせください。
・振り込み先：三菱東京UFJ銀行 姫路支店 普通口座 No.0017123
Cool Japan Expo株式会社(=東京通訳アカデミー）
(2)9月開講・英語・医療通訳士講座
・教材・・・「メディカル英語小事典」 ・ちょっと一言「メディトーク」
・「医療通訳入門」 ・「体の仕組みと病気が分かる事典」
・「検査のすべて」 ・当アカデミー制作のオリジナル・プリント教材
・内容量が非常に多いため、早めに予習に入っていただければ幸いです。
・学費20万円をお支払いいただければ、ご自宅に宅急便でお送りします。
①お名前、②〒＆自宅住所、③自宅電話番号をお知らせください。
・振り込み先：三菱東京UFJ銀行 姫路支店 普通口座 No.0017123
Cool Japan Expo株式会社(＝東京通訳アカデミー）
≪参考資料（1）≫
(1)中国語・医療通訳士講座・・・9月4日(土曜日)から5か月間（計100時間）の予定で毎週土曜日(午前10時～午後4時)に開講します。
・学費は、教材費から医療通訳士技能検定試験・受験料まで一切を含んで、170,000円です。
・振込先：三菱東京UFJ銀行 姫路支店 普通口座 No.0017123 東京通訳アカデミー（＝Cool Japan Expo株式会社）
・通学講座・・・中国の医師・日本の国立大学医学博士
・通信講座・・・①毎土曜日の同時生中継と②都合の良い時に視聴できるビデオ・オン・デマンド方式の2方式でインターネット配信中。途中からの入学でも、第一回講義から視聴できます。
≪参考資料（2）≫
英語・医療通訳士講座・・・9月から5ヵ月間(計120時間)の予定で毎週火曜日(午前10時～午後4時)と月1回（日曜日）に開講します。
・学費は、教材費から医療通訳士技能検定試験・受験料まで一切を含んで、200,000円です。
・振込先：三菱東京UFJ銀行 姫路支店 普通口座 No.0017123 東京通訳アカデミー（＝Cool Japan Expo株式会社）
・通学講座・・・医療通訳士講座で指導経験豊かな(国家資格)通訳案内士による指導。毎回ロールプレイによる会話訓練あり。
・9月～12月(4ヵ月間・20時間)の毎月1回(日曜日)は、看護師による医療現場で必要な知識指導。
・通信講座・・・①毎火曜日&月1回（日曜日）の同時生中継と②都合の良い時に視聴できるビデオ・オン・デマンド方式の2方式でインターネット配信中。
途中からの入学でも、第一回講義から視聴できます。
以上
