中国からの訪日旅行の再開ニュース！

中国からの訪日旅行の再開、朗報！

皆様のご清栄をお慶び致します。
さて、既に下記のように中国からの訪日が再開されています。
当アカデミーへの中国語・医療通訳士講座への問い合わせも復活の兆しが出ています。
どうかよろしくお願いします。
平成23年5月14日 土曜日
東京通訳アカデミー・学院長・岡村寛三郎
〒101-0052東京都千代田区神田小川町2丁目6番12号 東観小川町ビル8階
☎03-3233-7518　Fax.03-3294-7410　Email：okamura3@oksemi.co.jp

記
中国の団体旅行、東京コース再開…震災後初
　【上海＝角谷志保美】在上海日本総領事館は１３日、東京や大阪などを訪れる浙江省からの団体観光旅行客３０人にビザを発給したと発表した。
　東日本大震災で中止されていた中国からの日本ツアーは４月末に再開されたが、東京を含むコースは初という。一行は２３日に羽田空港に到着し、２８日に関西空港から帰国予定。
　上海市の旅行会社「春秋国際旅行社」も１３日、香川県・高松空港を結ぶチャーター便（１８０人乗り）による３泊４日の団体旅行を６月に実施すると発表した。同社の広報担当者は「日本への関心は今も高く、西日本なら十分集客できる」と述べた。
（2011年5月13日23時55分 読売新聞）

≪参考資料≫
無料ご招待！、中国語医療通訳士1級講座

皆様のご清栄をお慶び致します。
さて、中国からの東日本大震災・被災者へのお見舞いや献金等を誠に有り難うございます。
東日本大震災・ボランティア救援隊・通訳チームにも、多数、中国人によるご応募を頂きました。
そこで、東京通訳アカデミーでは、この度、中国の人々への御礼として、下記のような
1ヶ月間（4回）の無料講座を開設してご奉仕させていただきます。
日本語と中国語が得意な方々の一人でも多いご参加をお待ちしています。
記
(1) 日程・・・6月9日(木)開講、9日・16日・23日・30日、（計4回）
(2)時間帯・・・午後1時～午後4時(3時間)
(2)受講料・・・学費=無料、教材費のみ有料＝8,000円(4冊)
(3)会場・・・当アカデミーお茶の水校、1番教室
(4)定員・・・20名
(4)講師・・・当アカデミー卒業の「医療通訳士1級」所持の人気講師
(5)≪お申込み≫方法・・・下記のEmail Addressに、下記の所定事項を書き添えてお申し込みください。Eメール：okamura3@oksemi.co.jp
①名前　②〒と住所　③連絡電話番号　④メールアドレス　⑤主な所属先
(6)なお、引き続き7月開講の中国語・医療通訳士1級講座(2名以上の参加で毎木曜日・10:00～16:00、5ヵ月間・100時間)に入学される方には、特別割引の学費＝22万円(3万円減額)でご奉仕させていただきます。
以上

東京通訳アカデミー・学院長・岡村寛三郎
〒101-0052東京都千代田区神田小川町2丁目6番12号 東観小川町ビル8階
☎03-3233-7518　Fax.03-3294-7410　Email：okamura3@oksemi.co.jp

震災後2カ月、相次ぐ復興の朗報

震災から2カ月余り、相次ぐ復興の朗報

皆様のご清栄をお慶び致します。
人命にも社会基盤にも厳しいこと限りない大打撃を与えた東日本大震災ですが、工場や店舗などでは復興の朗報が相次いで、私たちの気持ちを明るくしています。
海外放送のBBC放送なども、もう原発事故や放射能漏えい等を必要以上に繰り返し放送する不適切な報道姿勢を改めています。
中国から帰国する人が徐々に増えています。欧米人の姿を街角で見かけることも、何となく増えてきた感じがします。
かくて、東京都心部の神田に住んでいますが、日々の人や車などの往来は激しくなる一方で、経済活動等に向けられるパワーの増幅を明らかに見て取れます。
それでも、原発事故の風評被害は、震災以降、想像をはるかに超える大きさで私たちの経済活動を襲い、海外からのお客さんの減少率は5割や6割を超えているという声さえ稀ではありません。
そうした苦しい経済・環境状況の中で、ただ単に手をこまねいての無策でいると、それらは、ますます悪化する事が明らかです。少々の誇張表現はあっても、明るく元気に振る舞うことの重要性はいくら言っても言い過ぎではありません。
東京通訳アカデミーでは、客観的状況の深刻さを承知しながらも、敢えてメディカルツーリズム準備の継続への必要性を声高に叫び続けてきましたが、これが今日、いささかでも効果を奏し、英語クラスを始め、中国語クラスにおいても、医療通訳士講座への問い合わせ件数や入学者数も顕著に増加して参りました。
実際、震災後の観光客の激減下においても、病気治療と言う必要不可欠の特化した目的のためなら、海外からの顧客獲得も不可能ではないであろうと言う見かた付き、次第に理解も広がり、支持者数も増えてきました。
更に、東京通訳アカデミーでは、外国人が必要としている病気治療の中でも、癌に特化したメディカルツーリズムを企画し、これを準備することに力を入れてきました。
そこで、この活動の一環として、来る6月3日(金)・4日(土)において、本年4月に治療活動を始められた鹿児島県指宿の「がん粒子線治療研究センター」を視察・見学に参ります。
副作用もなく、体を痛めることもなく、多くの種類のがん対策において「治療の決定打」と期待されている粒子線治療方式では世界中で最も新しい施設を見学に行きます。
もちろん、ここには、理想郷ともいえる素晴らしい療養施設である「天珠の館」も併設されています。
この見学会にご参加いただける方は、是非ともご連絡ください。お待ちしています。
連絡先は、下記の通りです。

平成23年5月14日 土曜日
東京通訳アカデミー・学院長・岡村寛三郎
〒101-0052東京都千代田区神田小川町2丁目6番12号 東観小川町ビル8階
☎03-3233-7518　Fax.03-3294-7410　Email：okamura3@oksemi.co.jp