メディカルツーリズム(事業)の成長を見込む理由
(1)10数年来、一貫して成長と発展を遂げてきた(東南アジア・韓国を始めとする)「メディカルツーリズムへの国際的な動き」の広がりと深化が今もなお続いていること
(2)欧米における重要な医療問題、即ち、余りにも高額な医療費や入院待機期間の長期化の傾向などが近い将来に於いて解決する見込みがないこと
(3)安価な医療費を誇る東南アジア・韓国等における医療水準が高まってきており、盛んなメディカルツーリズムを通して、これらへの世界の人々の信頼が確立されつつあること
(4)とりわけ、タイランドにおけるメディカルツーリズム大成功の理由は、同国が観光資源にも恵まれていることが指摘されていますが、幸い、我が国も観光資源の豊かさに於いては、同国に勝るとも劣ることはないと思われること
(5)我が国は、世界一の長寿国として自国の医療水準の高さや品質の良さを誇るなら、世界の人々への積極的な医療サービス提供で、病の予防をしたり、病に苦しむ人たちを直接的に救う奉仕行動に喜んで出るべきであり、そのことが、副次的に、多少の経済的利得を獲得できる機会ともなれば、人口減や少子高齢化で国内の患者数が明らかに減少している今日に於いては、ベストの選択だと言えるでしょう。
(6)幸い、様々な分野にわたる政府の強力な支援もあり、地方公共団体や民間レベルでのメディカルツーリズム推進への機運も一斉に高まっていること
(7)メディカルツーリズム推進上で、多くの医師や関係者から非常に強く指摘され、心配されもしていた多言語・外国語対応への問題も、当アカデミーに代表される多言語に通ずる医療通訳士養成の動きの活発化と全国への広がりによって、今後は大きく改善・解消される見込みが立ち始めていること
(8)しかも、当アカデミーでは、「通訳ミス」を防ぐために徹底的な予防策や善後策を講じているため、安全な医療通訳士を利用できることへの信頼感が次第に世間に広く認知され始めていること
(9)更に、外国人顧客が、安全でかつ安心して医療ツアーを享受できるように、仲介事業者に求められる、適切で且つ責任ある行動基準如何についても、例えば、一般社団法人日本メディカルツーリズム協会において、世間や関連業界に対して問う動きが出てきていること
(10)メディカルツーリズムに於いて、先ずは「正しくかつ適切な医療情報」を外国の顧客に、入手しやすく、かつ理解しやすい形で提供すること、十分な選択の余地を用意することにおける高度な情報処理技術の確実な習得なども、例えば、当アカデミーのメディカルツーリズム管理者講座に於いて相当程度にまで確認されつつあること
以上を踏まえ、我が国のメディカルツーリズムへの期待は日増しに強くなり、実現に向けての歩みをしっかりと辿り続けているものと考えます。
平成22年11月21日
東京通訳アカデミー・学院長・岡村寛三郎
一般社団法人日本メディカルツーリズム協会・副理事長
特定非営利活動法人 日本通訳案内士連合 理事長
〒101-0052東京都千代田区神田小川町2丁目6番12号 東観小川町ビル8階
☎ 03-3233-7518 or 03-5577-6293 Fax.03-3294-7410
Eメール:okamura3@oksemi.co.jp
(1)10数年来、一貫して成長と発展を遂げてきた(東南アジア・韓国を始めとする)「メディカルツーリズムへの国際的な動き」の広がりと深化が今もなお続いていること
(2)欧米における重要な医療問題、即ち、余りにも高額な医療費や入院待機期間の長期化の傾向などが近い将来に於いて解決する見込みがないこと
(3)安価な医療費を誇る東南アジア・韓国等における医療水準が高まってきており、盛んなメディカルツーリズムを通して、これらへの世界の人々の信頼が確立されつつあること
(4)とりわけ、タイランドにおけるメディカルツーリズム大成功の理由は、同国が観光資源にも恵まれていることが指摘されていますが、幸い、我が国も観光資源の豊かさに於いては、同国に勝るとも劣ることはないと思われること
(5)我が国は、世界一の長寿国として自国の医療水準の高さや品質の良さを誇るなら、世界の人々への積極的な医療サービス提供で、病の予防をしたり、病に苦しむ人たちを直接的に救う奉仕行動に喜んで出るべきであり、そのことが、副次的に、多少の経済的利得を獲得できる機会ともなれば、人口減や少子高齢化で国内の患者数が明らかに減少している今日に於いては、ベストの選択だと言えるでしょう。
(6)幸い、様々な分野にわたる政府の強力な支援もあり、地方公共団体や民間レベルでのメディカルツーリズム推進への機運も一斉に高まっていること
(7)メディカルツーリズム推進上で、多くの医師や関係者から非常に強く指摘され、心配されもしていた多言語・外国語対応への問題も、当アカデミーに代表される多言語に通ずる医療通訳士養成の動きの活発化と全国への広がりによって、今後は大きく改善・解消される見込みが立ち始めていること
(8)しかも、当アカデミーでは、「通訳ミス」を防ぐために徹底的な予防策や善後策を講じているため、安全な医療通訳士を利用できることへの信頼感が次第に世間に広く認知され始めていること
(9)更に、外国人顧客が、安全でかつ安心して医療ツアーを享受できるように、仲介事業者に求められる、適切で且つ責任ある行動基準如何についても、例えば、一般社団法人日本メディカルツーリズム協会において、世間や関連業界に対して問う動きが出てきていること
(10)メディカルツーリズムに於いて、先ずは「正しくかつ適切な医療情報」を外国の顧客に、入手しやすく、かつ理解しやすい形で提供すること、十分な選択の余地を用意することにおける高度な情報処理技術の確実な習得なども、例えば、当アカデミーのメディカルツーリズム管理者講座に於いて相当程度にまで確認されつつあること
以上を踏まえ、我が国のメディカルツーリズムへの期待は日増しに強くなり、実現に向けての歩みをしっかりと辿り続けているものと考えます。
平成22年11月21日
東京通訳アカデミー・学院長・岡村寛三郎
一般社団法人日本メディカルツーリズム協会・副理事長
特定非営利活動法人 日本通訳案内士連合 理事長
〒101-0052東京都千代田区神田小川町2丁目6番12号 東観小川町ビル8階
☎ 03-3233-7518 or 03-5577-6293 Fax.03-3294-7410
Eメール:okamura3@oksemi.co.jp