
外国でも、英語の通じる国、通じない国を経験した。この表で1位のスエーデンでは、田舎を散歩中、曲がり角でどちらへ行こうかと迷ったとき、中学生くらいの子が、“手伝えることはありますか?”と話しかけてきた。
ストックホルムのKIOSKで、売り子のおばさんに話が通じない。立ち寄った客が、通訳してくれた。
オランダで世話になった教授は、英、独、仏語で困ることはないとのことだった。
大学に居る外国からの研究者は、当初は旦那のほうが話せる。半年も経つと、夫人がはるかに達者になる!!
米国での生活と、これらの経験から、耳で外国語を覚えることと、環境の大事さを痛感する。
ストックホルムのKIOSKで、売り子のおばさんに話が通じない。立ち寄った客が、通訳してくれた。
オランダで世話になった教授は、英、独、仏語で困ることはないとのことだった。
大学に居る外国からの研究者は、当初は旦那のほうが話せる。半年も経つと、夫人がはるかに達者になる!!
米国での生活と、これらの経験から、耳で外国語を覚えることと、環境の大事さを痛感する。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます