秘密基地だよ

JQ1VXSの移動記録

平文打たれた・・・。

2010年04月01日 | アマチュア無線
 今夜も7のPSKに出てみました。
今日は、Wから3局呼ばれ、そのうち1局から普通の文章で質問などが有りました。
こちらからは、多分、Wの幼稚園児以下の英語で、簡単に天気などを紹介いたしました。
 システムを紹介したところ、僕は富士通のパソコンを使っているのですが、向こうの局がパソコンは富士通のは持っていないが、他の商品は持っているよ。良い会社の品物だね。
みたいな事を打ってきました。

 本当に英語分からないので、この訳が正解かどうか分かりませんが、このような事をうってきました。

 向こうの局が、少しでも理解してるか?? 心配してますが、きちんとファイナル貰ったので一部くらい分かってもらえたかな??と思っております。
 あっ!! もしかすると、これ以上会話しても無理!!と思われて打ち切られたかもしれませんね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする