第四十一句「都遷し」（みやこうつし）

　　　　清涼殿の西、陰明門のあたり幼帝・”安徳天皇”のための輿が差し入れ
　　　　られ、法皇、上皇にお供する摂政など殿上人などの牛車がひしめく！

　　　＜本文の一部＞

　　治承四年（1180）六月三日、「福原へ行幸あるべし」とてひしめきあへり。
この日ごろ「都遷しあるべし」とは内々沙汰ありしかども、「今明のほどとは思はざりつるものを、こはいかに」とて、上下さわぎあへり。
　　三日にさだめられしが、あまつさへ今一日ひきあげて、二日になりにけり。

　　二日の卯の刻に行幸の御輿を寄せたりければ、主上（安徳帝）は今年三歳、いまだ幼うましましければ、何心なう召されけり。主上のいとけなき御ときは、母后（平徳子）こそ同じ輿に召されるるに、今度はその儀なし。御乳母平大納言時忠の卿の北の方、帥の典侍殿ぞひとつ御輿には参られける。

　　中宮（平徳子）、院（後白河法皇）、上皇（高倉）も御幸なる。摂政殿（藤原基通）をはじめたてまつり、太政大臣以下、公卿、殿上人、「われも、われも」と供奉せらる。
　　
　　三日、福原に着かせ給ふ。池の大納言頼盛の卿の宿所、皇居になる。頼盛の家の賞とて正二位になり給ふ。九条殿の御子、右大将良通の卿に越えられ給ひけり。摂籙（せふろく）の臣の公達、凡人の次男に加階越えられ給ふこと、これはじめとぞ聞こえし。

　　さるほどに、法皇をば入道相国やうやう思ひなほりて、鳥羽殿を出したてまつり、八条烏丸の美福門院の御所へ御幸なしたてまつりかども、また高倉の宮の御謀叛によりて、大きにいきどほり、福原へ御幸なしたてまつり、四面に端板して、口一つあけたるところに、三間の板屋をつくりて、おし籠めたてまつる。

　　守護の武士には、原田の大夫種直ばかりぞ侍ひける。たやすく人の参りかよふこともなければ、童部、これを「籠の御所」とぞ申しける。聞くもいまいましく、あさましかりし事どもなり・・・・・・

　　あはれ旧都はめでたくありつる都ぞかし。王城守護の鎮守は四方に光を和らげ、霊験殊勝の寺々は上下に甍をならべ給ふ。百姓万民わずらひなく、五畿七道もたよりあり。されども今は・・・・・・まれに行く人も小車に乗り、道を経てこそ通りけれ。

　　軒をあらそひし人のすまひも、日を経つつ荒れぞゆく。家々は賀茂川、桂川にこぼち入れ（投げ入れ）、いかだに組み浮かべ、資財雑具は舟に積み、福原へとて運びくだす。ただなりに（移り変わる）、花の都、田舎となるこそかなしけれ。

　　いかなる者のしわざにやありけん。旧都の内裏の柱に、二首の歌をぞ書きたりける。
　　　　百年を 四かへりまでに過ぎにしを 愛宕の里の あれやはてなん
　　　　咲きいづる 花の都をふり捨てて 風ふく原の すゑぞあやふき

　　都遷りはこれ先蹤なきにはあらず。神武天皇と申すは・・・・・・・・
・・・・・「昔より代々の帝王、国々、所々、おほくの都を建てられしかども、かくのごとく勝れたる地はなし」とて、桓武天皇（50代・平家の祖）ことに執しおぼしめす。・・・・・

　　「末代この京を他国へ遷すことあらじ。守護神となるべし」とぞ御約束ありける。されば天下に大事出で来んとては、この塚かならず鳴り動ず。「将軍塚」とて今にあり。

　　　　　　　　　（注）カッコ内は本文ではなく、私の注釈記入です。
　　　　　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　　　＜あらすじ＞

（１）　治承四年(1180)六月、かねて”遷都”がある、との内定はあったが、
　　　　急に決定し、都の中は騒然となる。

　　　　　二日、”安徳天皇”をお乗せする輿に、乳母の平大納言時忠の北
　　　　の方が同乗して、これに後白河法皇や高倉上皇、摂政・藤原基通を
　　　　はじめ大臣、公卿などがお供をして福原（神戸市）へ向う。

（２）　後白河法皇は、清盛がようやく怒りが治まり、院のことを思い直し
　　　　はじめた矢先に、御子・高倉の宮のご謀叛があり、もしかしたら
　　　　この企てに院が背後にあったのではないか？と、激怒して福原でも
　　　　入口が一つしかない小さな家に押し籠めてしまった。

　　　　人々は、これを「籠の御所」と云いあったという。

（３）　”遷都”というのは、先例がないわけでは無い・・・と、神武天皇
　　　　から現在（治承四年(1180)）までに数十度もの遷都があったことを、
　　　　まるで、古事記の記述のように初代・神武帝から50代・桓武帝までの
　　　　遷都を行った代々の天皇を挙げて伝えている。　　　
　　　 （古事記の場合は、33代・推古女帝までの記述ですが・・・・）

（４）　”桓武天皇”による平安京遷都（延暦十三年(794)）以来、三十二代
　　　　三百八十七年の間、栄えた京の都、しかも平家の祖である桓武天皇が
　　　　とりわけ愛されたこの都を、末裔の”清盛”が他所へ移すなどとは
　　　　あきれたことだ・・・・と、人々は噂するのであった。

　　　（注）治承三年(1179)十一月の”後白河院”の鳥羽殿への”幽閉”と
　　　　　　いうクデター？に始まり、ご謀叛とは云え、宮様（高倉の宮・
　　　　　　以仁王）を討ち、今また、天皇にしか許されない『遷都』を人臣
　　　　　　の身で強行するなど、いわゆる”平家の横暴”もこゝに極まった
　　　　　　と、世の人は噂したという。