杭州 Mini Maker Faire に問い合わせたら返事が酷かった

Maker Faire 西安で杭州 Mini Maker Faireのお誘いを受けたので
どうしようか悩んだあげく8月始めに応募しました。

ところがなかなか連絡が来ないので、問い合わせてみました。
そしたら、こんな返事が。

I'm really sorry that we missed your application since most of our exhibitors were registered through our site in Chinese version.

ほとんどの出展者が中国語のサイトから応募していたので見落としただと？
なにそれ？
ブースまで来てチラシ置いていったので
せっかくだからと応募してみたらこれだよ！