リューターだと思っていたらルーターだった件

東急ハンズで見かけたこれ。

ペンのような切削工具、リューターって言ってた気がしたんだが…

調べてみるとリューターはブランド名だそうで、
ルーターなる工具は別物（溝を掘る工具）だそうです。

ということはこのアートルーターっていうのは何？
辞書で調べてみたら、
routeは道筋のことなのでルーターと言えばネットワークで使う装置
これは router

ところが
rout ってほじくると言う意味があるので、
ほじくる機械も router

なるほどね。
リューターはこっちの意味と龍太郎をもじったんだね。