Enjoy English! ~ IZUMI英語教室 blog

秋田市で小さな英会話教室を開いています。
英語の楽しさ、日常のことなど綴ります。

ショートパンツは短いパンツ!?

2012年05月25日 | Diary
こんにちは。5月も下旬に入りました。
秋田は、朝晩はまだ肌寒い日もありますが、
もうすぐ衣替えの季節ですね。

ところで、夏服のアイテムといえば、「短パン」がありますが、
英語ではどう言うでしょう

カタカナの通り、“short pants” と言ってしまうと、
『丈の短いズボン』となり、膝付近の丈はイメージされず、
伝わらない可能性があります。

英語では “shorts” と言います。
 “I bought a new pair of shorts.”
 「新しいショートパンツを1つ買いました。」
のように1つなら a pair of shorts
  2つなら  two pairs of shorts と表現します。

カタカナにはご用心あれ~



『秋田県』 ジャンルのランキング
コメント   この記事についてブログを書く
« the で違いがでる「時」 | トップ | ペアでカウントするもの »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Diary」カテゴリの最新記事