元旦に近所の愛孫（？）たちが年始の挨拶にきてくれた。可愛いかぎりで、いきなりいいことがあった。
平成３０年とはきりがいい。現天皇が来年４月３１日に退位されるので平成は３１年で終わることも決まった。次の年号も検討され始めたようだ。
日本の天皇は憲法第一条で、
「天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であって、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く」となっている。
ここで「象徴」の定義（意味）は何だと聞かれると明解に答えれる人は誰もいないだろう。
一般的な象徴の解釈は、
１．あるものを、その物とは別のものを代わりに示すことによって、間接的に表現し、知らしめるという方法。
２．抽象的な概念、形のない事物に、より具体的な事物や形によって、表現すること。
３．ある事物の側面、一点を、他の事物や形によって、強調表現すること。
これではさらに「象徴」の理解が難しくなる。
なぜこうなったかはＧＨＱの英語原文に天皇は国家のSymbolであるとあり翻訳官の一人が英和辞典を引いて「Symbol=象徴」と解釈したのが、現在の憲法に「象徴」が使われた所以らしい。
下記の英文はGHQの原文か、それとも日本国憲法を英語に翻訳したのかわからないが憲法第一条：
Chapter I: The Emperor. Article 1. The Emperor shall be the symbol of the State and of the unity of the People, deriving his position from the will of the people with whom resides sovereign power.
確かに国家の主権は国民にあり、天皇はその象徴となっている。
天皇については国民一人一人違う思いがあるので私が語ることはない。
さてさて私は前立腺摘除手術後４週間経過、最初の再診が明日予定されている。
腹部の傷、局部の痛みも順調回復。問題の尿漏れだが、かなり改善したがまだ完璧ではない。生活にはまったく支障がないので、知人は病気（手術）にならなくても加齢症候群の一つだと慰めてくれる。しかし、もう少しだ。何とか治したい。
じっとしているのが限界を超え今日から動き始めた。少し重い柱とセメントブロックを移動した。当然漏れる、でもじっとしていても完全止水ではないのだ。
