Hello, everyone!
本日のひとことは短いですよ。
絶対イヤ!というときに使ってください。
No way (ノゥウェイ)
ただのNoよりも強い意味になります。
簡単すぎるという方にはこちら。
Over my dead body!
(オゥヴァマイデッバディ)
私の死体を越えていけ! つまりどうしてもというなら私を・・・という意味です。
そんな物騒な言い方と思われるかもしれませんが、
普通に使えます。
例えば
「お小遣い値上げ、お願い~」と頼まれたら
"No way!" (絶対ダメ!)
"Please!!" (お願い~!!)
"Over my dead body!"
我が家のやりとりのようですね。すみません。
(byマーノ)