皆様こんにちは！
「英会話とっさのひとこと」のマーノです。
さて今日は結構多くの方が英語と信じていらっしゃる「和製英語」についてです。
●ナイターが和製英語なのはご存じですよね。 本当はNight game（ナイッゲィム） です。
●車のウインカーはBlinker（ブリンカー）Blinkはまばたきという意味があります。
●ハンドルはSteering wheel（スティアリン ウィール）
●パンクはFlat tire（フラッタイア）
●クラクションはHorn（ホーン）
●ファスナーはZipper（ズィッパー）
●トレーナーはSweatshirt（スェッシャー）
●マフラーはScarf（スカーフ）
●自転車はBike（バイク）
、バイクはMotorcycle（モーラーサィコー）
●口紅はLipstick（リップスティック）
●クーラーはAir conditioner（エアコンディショナー）
●ホッチキスはStapler（スティプラー）
まだまだありますね～～
なぜこんな名前がついたのか分かりませんが面白いですね。
またご希望があったら是非取り上げたいと思います。
申し訳ございませんが、「英会話のとっさのひとこと」は３週間ほど冬休みでお休みさせて頂きます。
また年明けに戻って参りますので楽しみにしていて下さいね。
それでは皆様
♪I wish you a merry Christmas and a happy new year! ♪
（ｂｙマーノ大佐）
「英会話とっさのひとこと」のマーノです。
さて今日は結構多くの方が英語と信じていらっしゃる「和製英語」についてです。
●ナイターが和製英語なのはご存じですよね。 本当はNight game（ナイッゲィム） です。
●車のウインカーはBlinker（ブリンカー）Blinkはまばたきという意味があります。
●ハンドルはSteering wheel（スティアリン ウィール）
●パンクはFlat tire（フラッタイア）
●クラクションはHorn（ホーン）
●ファスナーはZipper（ズィッパー）
●トレーナーはSweatshirt（スェッシャー）
●マフラーはScarf（スカーフ）
●自転車はBike（バイク）
、バイクはMotorcycle（モーラーサィコー）●口紅はLipstick（リップスティック）
●クーラーはAir conditioner（エアコンディショナー）
●ホッチキスはStapler（スティプラー）
まだまだありますね～～
なぜこんな名前がついたのか分かりませんが面白いですね。
またご希望があったら是非取り上げたいと思います。
申し訳ございませんが、「英会話のとっさのひとこと」は３週間ほど冬休みでお休みさせて頂きます。
また年明けに戻って参りますので楽しみにしていて下さいね。
それでは皆様
♪I wish you a merry Christmas and a happy new year! ♪
（ｂｙマーノ大佐）