こんにちは！
英会話担当のマーノです。
今週も「英会話とっさのひとこと３」をお届けしま～す！
今日のひとことは
「Please go ahead!」 「どうぞお先に！」です。
あちらはレディーファーストのお国柄ですから
エレベーターやドアなどで男性の方はお気を遣われることも多いですね。
ドアを押さえて「Please」だけでもいいですね。
照れくさかったら手振りで「どうぞ」としてもOKです。
女性でも、ゆっくり身支度をしたいので、先に行ってもらいたいときや
飛行機の通路で「お先にどうぞ」と言いたいときなど
この一言をおっしゃってください。
もうこの言い方は知っているわと言う方に・・・
もう少しこなれた言い方で 「After you!」というのがあります。
これも「どうぞお先に」という意味です。
「Please go ahead!」 （どうぞお先に）
「After you!」 （いえいえどうぞお先に）
お化け屋敷の入り口で交わされていそうな会話ですね。
（by マーノ大佐）