全国通訳案内士試験 2020年度第２次試験＜２次レポート＞（48）【15：30～16：30】（旅館）（英語）
●ハローとの関係（メルマガ読者、動画利用者、教材利用者）
●受験会場：成蹊大学（９号館）
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：男性５０代から６０代。優しそう。丁寧。
②外国人試験官の特徴：女性。少し早口で、聞き取れない箇所があった。
●試験官からの注意事項など
試験方法について、指示があった。
●プレゼンのテーマ
①日本の感染症対策
②飴細工
③姫路城（←これを選択しました）
●プレゼンの後の試験官からの質問
①大阪からどのくらいで行けるか
②お土産は、何がお薦めか。
●外国語訳の日本文
日本の宿泊施設で和風様式で作られ、主に和風料理を出すものを旅館と呼びます。
日本には温泉がたくさんあり、温泉地にある旅館は温泉を売りにしている旅館も多いです。
旅館には、仲居という和装の女性がおり、部屋で給仕をしてくれます。
旅館の宿泊料金には、通常一泊二食が含まれています。
●＜シチュエーション＞
ホテルに着くと、翌日の８時の予定だった朝食をもう少し早くしてほしいと言われました。
●＜条件＞
当日のホテルは大変混み合っている。
●外国語訳の後の試験官との質疑応答
①（ホテルが混み合っているので，そのお客さんの食事を早い時間にしてほしいとホテル側が言ってっていると勘違いしてしまいました。）
②６時くらいにしてほしい。
③ベジタリアンだけど、そのような食事を用意できるか。
●ハローのメルマガ、テキスト、動画、音声ファイル、アプリ、教材などで役に立ったこと
「日本的事象英文説明300選」 → https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/
「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞ → http://www.hello.ac/teppan128.pdf
＜プレゼンテーション・外国語訳＞質疑応答予想問題60題 → http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf
「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 → http://hello.ac/troubleshooting.pdf
第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度＜２次レポート＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度＜合格体験記＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e
第２次口述試験対策＜切腹鉄板予想問題70題＞ → http://www.hello.ac/teppan70.pdf
＜２次セミナー＞の資料と動画（2018年度受験用）
＜２次セミナー＞(その1)の資料 → http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf
＜動画＞
＜２次セミナー＞(その3)の資料 → http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf
＜動画＞
＜２次セミナー＞(その1)の資料 → http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf
＜動画＞
＜２次セミナー＞(その3)の資料 → http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf
＜動画＞
●ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
たくさんの貴重な資料やメルマガなど，十分活用させていただき，大変助かりました。植山先生の毎回のお言葉にも勇気をいただきました。ありがとうございました。
以上
