やまねこマッサージ

ねがうこと、ゆだねること

kindle for PC

2010-05-12 | カルチャー
昨日に引き続き、kindleのコト。
ちょっと認識ちがいがあって、訂正するね。

通信料が無料ではなく、海外(つまり日本)で
eBookを買うには2ドル割高になっている。

Kindle storeでみると、
Alice in Wonderlandみたいな
著作権切れの書籍が軒並み、
$2.99とか%$3.00となっているのは
2ドル分は国際通信料らしい。

中には$0もあるのはPR用なんだろう。
にしても$2.99、$3.00、$0の
Aliceって内容に違いは
なさそうなんやけど。



あと、kindleはまだ日本語非対応なんだけど、
果敢に日本語の本を掲載した人たち
いることに気付く。

青空文庫というiPhoneアプリで有名な
SkyBookの作者takayamaさん。なんと
青空文庫をKindleで読める簡単変換ツールを作ったそうな。
くそっ、この通りやってもできへん。
また後でとらいしよっと。



あとは漫画家のうめさんが、
日本語の漫画kindle初載りをしてはる。
ここのインタビュー記事で知ったのね。

『青空ファインダーロック』という漫画で
$2.99。ダウンロードすると、画像だけど早い。
今日はKindle for PCを使ってみる。

日本語かと思ったら、英語バージョン。
海外から翻訳希望が複数来ているって
話だったから、実現したんだね。

日本の漫画も英語の科白だとアメリカの
劇画コミックみたいに見えるのが面白い。



この秋にも日本語版Kindleが発売される
って噂があって楽しみだ。