2014-0805-yhs1334
俳句写真1334 紅白に
紅白に薔薇咲き分けて朝の夢 悠山人
○俳句写真、詠む。
○日の出前、紅薔薇が開ききっていた。心の対話をしながら見ているうちに、白昼夢ならぬ白朝夢、薔薇に雪が・・・。
□俳写1334 こうはくに ばらさきわけて あさのゆめ
【写真】きのう、自宅。かなり色加工。
memo-WSM:(Gy) 「Грозовые Ворота/ 1 серия」。2006、露、１時間50分強。日語（字幕も）題「ストームゲート」。１９９４年、ロシア・カフカース山地、チェチェン。民族独立を旗印に、露軍に挑むチェ民兵。最低半年の徴兵で戦地へ向かう露新兵たち。険しい峠、名ばかりの基地＜嵐の門＞（原題）で、チェ軍の激しい抵抗にあい、大勢死ぬ。・・・第１次チェ紛争、露側からの作品。戦闘場面の臨場感は、圧倒的。祖国のためというが・・・戦争は空しい結果だけ。最新兵器、いろいろ登場。原題直訳は「嵐の門/ 第１部」。
memo-WSM:(TF=TFilm) 「Грозовые Ворота」。上記の露語原版、３時間２０分。語学貧者ながら、探し出した。かなり現在進行形の紛争でもあるだけに、やりきれないくらいのリアリティ。露語達人はぜひ。http://tfilm.tv/5200-grozovye-vorota.html
