2012-1126-yim1652
image1652 富士山-望遠で寄る
title: MtFuji-watched_by_telelens
note: 同じ場所から、富士山頂を望遠撮影する。望遠にすれば、電線も太くて長くなる。なので、こちらは時間をかけて２本を消した。
memo-Gy:「Tutta La Vita Davanti」。日本語題「見わたすかぎり人生」。伊、2008、２時間弱。日本語字幕。大学を優秀な成績で卒業しても、熱心に就活しても、就職が難しいのは日本もイタリアも同じ。女主人公はベビーシッターと電話コールセンターのバイトに、ようやく就ける。実物を知らないままに、来る日も来る日も電話口で、浄水器を売り付ける。契約数が減れば即日解雇、という不安定さに、疑問も持つ暇も許されない。ほどほどにこなしているが、心の中では虚しさが増幅していく。・・・伊語の早口で、最初からアーレント、ハイデガー、アリストテレス・・・などの話が連発される。重い単語と軽いノリのちぐはぐさは、最後まで続く。女だけの職場ではあっても、適当に男女の話も登場し、短期契約社員問題も論じられる。原題直訳は「人生すべて前向きに」。
memo-G. Castelnuovo: 上記イタリア映画の最初に、ちらり登場のモトカレの背後に、ちらり伊語文字が出て来る。なに？と画面を止めて読む（PC映画はこういうところが有難い）。「ギード・カステルヌオーヴォ数学研究所」。G. C.? 初耳人名なので、すぐに電網検索。イタリア人代数学者か、と分かって、日本語で検索したら・・・全く反応なし！ 欧米語ではたくさん載っているのに、日本語版は全然無視、なんてこともあるのか、と不思議な体験であった。
