2012-1116-yhs1073
俳句写真1073 晩秋に
晩秋に緋扇の薔薇咲きにけり 悠山人
○俳句写真、詠む。
○公園の花名札は「緋扇」。晩秋なのにまた、あでやかな・・・。
□俳写1073 ばんしうに ひあふぎのばら さきにけり
【写真】日比谷公園、花シリーズ。
memo-Gy: 「en la cama」。日本語題「ベッドの中で」。チレ（チリ）、2005年、1時間半弱、日本語字幕。チレとは珍しい、と思って見はじめたら、黒画面から男女行為の喘ぎ声ばかりが流れる。題名が出るまでに、３分近くかかった。通りすがりの男女が、成り行きでモーテルで行為をし、身の上話から人生観を語り合う、という設定。撮影は一室だけ、出演は２人だけ、狭いからアップ多用、双丘は飽きるほど、セリフはアドリブ（ふう）、カメラ手持ち、ドキュメンタリーふう仕上げ、性行為表現も本番そのもの、とまあ、チレってなかなかやりますなあ。映像中の背景の字は、「出口」（日本語ふうには） の一語だが、EXIT の前に S がついていて、なるほど。画面・会話とも西語。日本語題は原題直訳。