和泉式部集018 もやもやと

2006-1118-yis018
もやもやと悲しい気持ちの秋霧が
心の中に立ったのかしら　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○「霧を」。このごろ気持ちがすっきりしないのよ。もしかして、毎日の秋霧が、心の中にまで立ったのかしら。としたら、なかなか晴れ上がらないわね。
¶は（晴）れずのみ＝晴れないという状態がずっと続いている。
¶秋霧＝古語辞典での扱いは、枕詞としての「秋霧の」。「霧が立つ」から、立田山へ。「旅に立つ」から、「秋霧のたつ旅衣」（新古今）。「霧が晴れる」から、「秋霧の晴るる時」（古今）。（用例は旺文版を参照した。）　名詞見出しは、旺文版・広辞苑ともにない。
□和018：はれずのみ　ものぞかなしき　あきぎりは
　　　　　　こころのうちに　たつにやあるらん　　　　　　
□悠018：もやもやと　かなしいきもちの　あきぎりが
　　　　　　こころのなかに　たったのかしら

短歌写真255 夕映えも

2006-1118-yts255
夕映えも知らざるままに去り行きし
汝が黒髪ははつか手にあり　　　悠山人

○短歌写真、詠む。
○想定歌。自作歌の注釈は、ふつうはしない。ただし、私よりもさらに短歌初心者のために、最小限のことがらについて記す。表面解釈では、単なる叙景歌だが、内面に人生を詠う。「夕映え」は晩年、「黒髪」は青年・壮年期。「はつか」は僅か。詠う「われ」は主体、青壮年期の「なれ」は客体。この髪はまた、「後ろ髪を引かれる」の慣用句を意識し、それを逆転させている。さらに言えば、恒星が寿命を終える直前の大きな輝きも含意。だから全体としては、単なる嘆き節ではなくて、充実人生の回顧でもある。
□ゆふばえも　しらざるままに　さりゆきし
　　ながくろかみは　はつかてにあり
【写真】借用写真（複数）をコラージュ。

image217 満天星躑躅2

2006-1118-yim217
title : enkianthus perulatus2
yyyy/mm : 2006/11
memo : 毎年見事な半球で楽しませてくれる。
【写真】多少手を入れた程度。先日、小図書館で。