早に白帝城を発す

１１月１２日

11月12日
　平成17年1月1日より316日目
　　　　歩いた歩数 　　其の距離
　本日 1　　3,507歩 　　9,455ｍ
　総計 4,286,423 歩 3,000,496 ｍ

　　　　　　　　　　仮想通過地点　　石垣島（１１．１１）

　「漢詩１００選」（ＤＶＤ）を購入した。早速第１巻（愛唱名詩選）を掛けて見た。嘗てＮＨＫで朝放映された日本語読みで画面が現れたが、中国語読みでも聞くことが出来る。それに画面に現れる風景が良い。詩の解説は「背景」「通訳」「観賞」とあって判り易い。期待以上のＤＶＤでありがたい。

　　　　　　

朝日に輝く雲の中から見える白帝城に別れ、千里も離れていると言われる江寮にたった一日で帰った来た。川の両岸では猿の鳴き声の止まぬ中、舟は軽やかに山々の重なり合う中を通り過ぎてきた。
　三峡の絶景を一気に下った時の李白の詩である。

　わたしは河北省平泉県を訪問した際、県長さんからこの詩を書いた掛け軸を頂いた。学生時代、吟詠部に属していたので、この詩を読むことが出来て面目を施したことがある。

　重慶から武漢まで舟下りて、三峡を通過した折りこの詩を思い出し詠じた覚えがある。懐かしい思い出だ。