not take no for an answer ： 諦めが悪い、しつこい、ノーを受け入れない
be too good to be true, to sound too good to be true ： うますぎる話だ、できすぎた話だ
be happy with something ： 満足している
Betty:This new printing company representative won't take no for an answer! She has just offered to do all of our layout and design for free if we use their printing service.
Ken:Really? That sounds a bit too good to be true.
Betty:It would really save the company some money.
Ken:I don't know... It doesn't feel right to me. I'm happy with our current printers.
I think we should pass on the offer
be too good to be true, to sound too good to be true ： うますぎる話だ、できすぎた話だ
be happy with something ： 満足している
Betty:This new printing company representative won't take no for an answer! She has just offered to do all of our layout and design for free if we use their printing service.
Ken:Really? That sounds a bit too good to be true.
Betty:It would really save the company some money.
Ken:I don't know... It doesn't feel right to me. I'm happy with our current printers.
I think we should pass on the offer