freak out ： あわてる、自制心を失う
I don't think I'll ever get used to ～慣れるとは思えない
Janet:Hey, did you feel the earthquake yesterday?
Hamish:Yeah, I was at work.
Janet:I was freaking out. I thought the whole apartment building was going to fall down
Hamish:It wasn't really that big. You get used to those little earthquakes after you've been living here for a while.
Janet:Really? I don't think I'll ever get used to them.
I don't think I'll ever get used to ～慣れるとは思えない
Janet:Hey, did you feel the earthquake yesterday?
Hamish:Yeah, I was at work.
Janet:I was freaking out. I thought the whole apartment building was going to fall down
Hamish:It wasn't really that big. You get used to those little earthquakes after you've been living here for a while.
Janet:Really? I don't think I'll ever get used to them.