英語の勉強かな？？

Hiroko: Have you spoken to Mark lately?
你最近有跟mark 聊天嗎?

Steve: Not really, why?
沒有啊,怎麼了?

Hiroko: I think he's feeling left out because we didn't invite him to the dinner party last Sunday.
我想他覺得他被我們排擠,因為是我們上個禮拜天沒有找他一起去個聚會吧.

Steve: Really? Did he make a big deal about it?
真的嗎? 他又低估低估了嗎? （或者是他一直在碎碎唸嗎?）

Hiroko: Not exactly. He just mentioned that he was at a loose end on Sunday night.

也不是這樣子啦.他説禮拜天因為他很無聊,所以他出去外面隨便走一走打發時間了.

Steve: I should give him a call.
好,我打電話給他看看.


放生/氣壞/硬著頭皮上/不分青紅白/己所不欲,勿施於人

圓形/死於非命/重頭戲/偸情/票房/穿插/精湛/一髮千鈞/編劇/活靈活現

栩栩如生/聞風喪膽/煙消雲散/口福/賣關子/畫搞/不可開交/空中樓閣/莫逆

打包票/推陳出新/窮途末路/從犯/僵硬/激盪/際遇/夠格/上色/色調/口哨

聚寶盆

沈萬三是明朝人,非常有錢,關於他如何致富,説法有好幾種,以下就是其中一種.

據説,原本沈萬三是很窮的,有一天,他看見一個漁夫 正準備剖殺一整簍的青蛙,

心有不忍,就把青蛙給買下來,放生到池裡去.到了夜晩,蛙鳴聲此起彼落,吵得他整晩睡不著.

天一亮,他便來到池邊,打算將青蛙趕走. 結果卻看到整群青蛙全圍著一個瓦盆.

沈萬三覺得很奇怪,但又想不透原因,就乾脆把那瓦盆撿回家,用它來當洗手盆.

一天,沈萬三的妻子不小心掉了個首飾在盆裡,瓦盆竟瞬間堆滿一模一樣的首飾.

沈萬三大驚,把錢幣丟進去試,果然立刻錢幣滿盆. 就這樣,沈萬三一夕致富,

而聚寶盆的故事也跟著流傳千古.後人因此聚寶盆來比喩取之不盡,用之不竭的金銀財寶.



被當作局外人/大家的眼睛都盯住了他/素描/白話/自知之明/毀謗/輕率/老大不小

傻眼/回顧/監牢/變遷/古色古香/擺脱低潮/吩咐/抱頭痛哭/肝腸寸斷/回光返照/俐落/

沒頭沒腦/天高地厚/尾聲/如數家珍/耳濡目染/來龍去脈/激將法/分庭抗禮/匪夷所思/鋪陳/銳利/曇花一現/菱形/

追溯 空城計 的由來

「空城計」 是三國時代很有名的一個故事. 話説,有一次,魏國的司馬懿率領十五萬大軍・

朝向西城的諸葛亮攻來. 當時,諸葛亮身邊連一個大將也沒有,只有一些文官和二千五百名士兵.

眼見兵力如此懸殊,大伙兒都嚇壞了.沒想到,足智多某的諸葛亮卻在此時祭出奇招,

他下令將屬軍的旗子全撤除,四面城門通通大開,再派些士兵扮成老百姓模樣,安祥的打掃街道.

他自己則帶著兩個小童子爬上城樓,一派悠的彈起琴來.

司馬懿大軍遠遠到來,見状反倒傻眼. 司馬懿心想,諸葛亮向來謹慎,這回敢開城門迎敵

必定是城中沒有埋伏啊. 於是號令一下,大軍匆匆徹退,屬軍危機因而解除. 此後

人們就以「空城計 」來比喩實際上豪無實力,只有虚張聲勢,試圖讓對手上當。


協商/壁虎/欲速則不達/調情/種族歧視/在溫室裡的花朵一樣/公主病/瓶頸/投緣/

賣關子/客串/絲襪/充沛/内然機/息息相關/守口如瓶/

正規班 火 木

先週、うちのクラスのみんなと初めて食事をした

本当にいいクラスだな～と思ったよ。学生同士も仲が良いしね

俺も授業やりやすいし、やってて楽しい

何かうちのクラスって一つの家族みたいな感じがする

弟がいて妹がいて兄さん、姉さんがいて、母親もいたけど、家出中かな（笑）

意外にこの前の食事会が2回目なんだ。１回目は俺が日本に帰ってる時にやってた

そんなクラスも来週でおわりか～　長いようで短かったな～

去年の8月から始まったクラスだからな～　かなり思い入れがあるよ

飽きずに来てくれるのは本当にうれしいし、感謝の気持ちさえもある。

きっと他の先生の授業を受けたほうが上手になるんじゃないかなと思うけど。。。

不甲斐ない先生だったからな～　みんなゴメン。

今振り返ると本当に楽しかった。

みんなもこの1年を楽しいと思ってくれているなら、本当に嬉しい。

俺は本当にみんなの先生になれて良かったよ。

胸有成竹

宋朝有一個讀書人,姓文名同,字與可. 他很愛竹,常常用水墨描繪竹.

為了對竹有進一歩的認識,他在住屋附近栽種了許多青竹,並仔細觀察,

品評竹葉和竹枝在毎個季節和毎種氣候的變化和姿態.

時間一久,他對竹已非常了解,能夠不看竹子,就把竹葉和竹的枝幹細緻的畫出來,

而且毎幅作品,都很動人,充滿生氣.

有一次,他的朋友晁補之來找他,看到這種情形,寫了一首詩:「與可畫竹時,胸中有成竹.」

意思是:文與可在下筆畫竹之前,心中早已有竹的形象.

後來,人們就把事先已有充分的把握,妥善處理事情的情形,叫做 「胸有成竹」

比喩做事之前已經先想好方法,歩驟,因此,做起來,不慌不忙,有條有理



不是～就是/不是～而是/儘管～但是/緊湊/照面/不但～而且/一面～一面

要麼～要麼/合不來/沒頭沒腦/頭緒不清/做東/過不去/心中有數/吃不消/拿注意

時間是一種迷思而已/就想到堵在心口的那個問題/謝師宴/順其自然/怪癖/調情

ターミネーター 4 （魔鬼終結者4）

こんばんは！　先月ターミネーター4を見に行きました。

相変わらず中国語の漢字タイトルを見ると、首を振りたくなりますね～

実は今までターミネーターを見たことがなくて、初めて見たんですけど、僕が予想してた以上につまらなかったです（笑）

まあ　どんなストーリーだったか振り返ってみようと思います


【魔鬼終結者】系列自1984年推出至今，全球票房不僅衝破10億美金，同時也奠定主角阿諾史瓦辛格在影壇的不死英雄形象，成為全球最知名的人氣動作男星，甚至演而優跨界從政。

忙著為民服務的阿諾雖然還沒確認是否會回鍋出現在【魔鬼終結者4：未來救贖】，

但最新一集的幕後卡司陣容卻更有賣點與看頭：導演是由【霹靂嬌娃】導演麥可基接手，編劇請來奧斯卡得主保羅海吉斯操刀，

而觀眾最期待的主角則是由今夏刷新多項影史紀録的【暗騎士】男主角克利斯汀貝爾接演，由他擔任拯救人類免於被機器人終結者毀滅的關鍵角色。

在長達1分51秒的最新完整版預告中，觀眾將可看到在2018年，由克利斯汀貝爾飾演的人類領袖約翰康納，

必須帶領人類對抗具人工智慧的超級電腦「天網」與他旗下一群更進化的終結者機器人，否則人類與地球將被大規模毀滅撲殺。

在關鍵時刻，約翰康納卻遇到神秘男子馬可斯，兩人亦敵亦友的緊張關係讓人類反抗軍情勢更陷膠著。

為了呈現出終結者撲殺人類的大規模動作場面，除了招牌骷顱終結者持續殺人不眨眼外，預告片還出現重機機器人在街頭馳騁狂奔的驚人特效，

而片尾還出現媲美變形金剛的巨型機器人摧毀樓房的突擊震撼，保證讓喜歡動作場面的終結者影迷拍手叫好。




交際/土包子/皮笑肉不笑/度日如年/飄揚/雀躍/倒背如流/賣關子/輕快/循序/當代

追根/心裁/開端/創舉/硬著頭皮/拋頭露面/幻燈機/衝勁/響當當/枯燥/冷場/修修補補

避風港/筆名/搶先/洗心革面/有生以來/擔保/募捐/當舖/入帳/枉費/不折不扣

遊手好/吩咐/拉攏/易如反掌/沒轍/害處/吊環/辯駁/強辯/名副其實/先知/

マイケルのニュース2

麥可藥命傳言不斷 再扯他殺 表弟戳破空棺八卦指遺容安詳如沉睡

麥可傑克森真不愧是傳奇巨星，即使追思會都舉行過了，各種傳言還是不斷，之前網友質疑棺木裡是空的，但瞻仰過他遺容的表弟形容：「他躺在裡面，面容安詳，彷彿在沉睡一般！」而洛杉磯警方目前積極追査麥可生前的用藥歴史之際，又有傳言繪聲繪影，扯出「他殺」可能之説，讓麥可之死更添戲劇性。


等待驗屍官報告 確定死因


洛杉磯警長威廉布萊頓在接受CNN訪問時表示，警方目前還在等驗屍官的報告，以確定他真正死因，由於麥可生前曾以工作人員之名代為取得處方藥，聖塔芭芭拉警方也證實，2003年曾在麥可的「夢幻莊園」査出大量藥品，包括注射器、麻醉劑、腎上腺皮質類固醇、藥水瓶等等，因此警方對於他的藥史絶對會深入追査。


長期倚藥物 偵査難度高


由於麥可一晩就要吃掉十顆以上的安眠藥，加上長期倚藥物，讓警方在偵査他死因時備複雜性，消息人士透露，警方已和麥可家人溝通過，家人也了解，一旦抽絲剝繭追究出麥可用藥紀錄，恐怕不排除有人為「犯罪」因素摻雜其中，也就是，不排斥發展為「他殺」結果。


麥可確在棺内家祭子女慟哭


麥可追思會前，家屬先為他舉行家族追思和耶和華見證儀式，根據他表弟透露，躺在棺木裡的麥可表情非常安詳，他也提到，麥可3子女不停哭泣，彼此手牽著手，還不時擁抱相互安慰。


和麥可子女相處過的家族親友也談到，麥可大兒子王子個性風趣，而在追思會上一哭讓全世界都感動的大女兒芭莉絲，個性敏感、成熟，懂得照顧弟弟，小兒子王子麥可二世則被認為最像麥可小時候的個性。



迷思/本錢/締結

ニュースを見てよう（経済）

四小龍經濟 「一高三低」台灣吊車尾

比較亞洲四小龍近期經濟基本面表現，台灣有一高三低！分別為「失業率」最高，「出口年率」、「經濟成長率」與「毎人ＧＤＰ」（平均國民所得）最低。


由於國際主要預測機構均預測，全球景氣下半年將可望優於上半年，加上台股前波出現大漲，很多人都對國内景氣復甦回春，充滿高度期待。

不過，在我國景氣衰退逐漸止穩之際，若與亞洲其他三小龍比較，台灣復甦的脚歩顯然落後許多。


首先，在失業率方面，今年一到五月平均失業率，台灣是五．七％，高於香港的五．一％、南韓的三．八％與新加坡的三．三％；尤其，行政院更指出，

接下來七到九月的失業率，將突破六％，國內失業問題持續惡化，將使得國人減少消費意願，從而影響經濟復甦力道。


其次，在出口貿易表現方面，台灣則是亞洲四小龍中最差，根據統計，今年一到六月台灣平均出口年率為負三十四．二％，出口衰退幅度比香港、南韓與新加坡都來得嚴重許多。


再者，針對各國已經公佈的今年第一季經濟成長率，我國更是嚴重衰退達十．二％，這也創下史上最大的衰退幅度，並且是亞洲四小龍最差的。

不過，若以今年經濟成長率之預估來看，由於新加坡和香港屬於小型經濟體，且以金融服務業為主，因此，全年度將分別為負成長十％與負成長四．五％，台灣則是負成長四．二一％、排名第二，但仍低於南韓的負一．六％。


台灣毎人ＧＤＰ 落後南韓將擴大
此外，在毎人ＧＤＰ表現方面，台灣則持續維持落後局面，二○○八年為一萬七千一百一十六美元，新加坡和香港都已經超過三萬美元，至於南韓，仍舊領先台灣、為一萬九千五百○五美元；由於南韓今年經濟成長衰退幅度低於我國，因此，台灣毎人ＧＤＰ落後南韓幅度將持續擴大。

「特命係長只野」のDVDを買った。

這是幾天前發生的故事,那天我藉著休假一個人跑去西門町了. 通常休假的時候不會跑到西門町.

因為離我家到西門很遠啊. 大概要70分鐘. 本來我跟朋友有約了.可是朋友突然有事.

所以當天被取消. 然後我就想到去買DVD,買日劇的啊 因為我休假的時候不想在家裡一個人. 還不如在家裡一個人過孤獨的一天,反而出去走一走.

而且在台灣買日劇很便宜,雖然DVD都是盜版可是看價錢還是覺得還不錯. 内容也一模一樣.

也可以説日本的DVD太貴. 我看店裡就發現到很多DVD. 然後我想想哪部比較好看.

可是我不知道到底哪一部的收視率比較好. 我想買收視率很高的比較安全的,一定很好看吧.

我想一想了後來買到 「特命係長只野」了. 這個日劇總共四系列.

我除了三以外都有.全部都是在台灣夜市買的.

但是我回到家,把DVD放電腦裡竟然不能看耶. 怎麼回事.

這部DVD有問題還是我的電腦才有問題. 怎麼會這樣... 這天真是倒楣的一天.

我做什麼都適得其反.




盛裝/隆重/象徵/接連不斷/品頭論足/鬧洪洪/匿名信/無邊/哄騙/餘怒/紛紛/等候/果斷

令郎/赴約/困局/猛然/梳妝/棕色/沙啞/步伐/無須/打量/抵抗/堅定/庸醫/報復

哈佛大學/耶嚕大學/頻/臨時抱佛教/如意算盤

背道而馳 （目標完全不同）

季粱是魏國的臣子,他聽説魏王要攻打趙國的邯鄲,便對魏王説:「臣方才遇到一個車

夫、他想去楚國,卻駕著車往北奔馳.」

魏王説: 「到楚國必須向南走,他為什麼往北?」

季粱説:「 車夫告訴我: 因為我駕馭一匹名駒,可日行千里,而且我有多年駕車經驗,

還有足夠的旅費,所以不必擔心.」

魏王聽了,大笑説:「這人簡直是瘋子,他雖有優越的條件,但還是背道而馳啊！」

季粱説:「 大王説的沒錯,但是大王仗恃著強大的兵力進攻邯鄲,依臣看來,大王對鄰

國用兵愈多,就離成霸的基業愈遠,像那個車夫一樣,是背道而馳啊！」


擅自/排頭兵/收留/密切/違背/辜負/貴幹/哀吊/如虎添翼/寧死不屈/抵銷/忐忑/路過

鵝肝/鬆露/私生子/低級/憋著/自首/提心吊膽/光是想像我就覺得好恐怖/

被他們超過去了/塗鴉/自得其樂/決鬥/打動/純粹/靜謐/宛如/燦爛