You win some, you lose some. : うまくいくときもあれば、そうではないときもある
have something in common : 共通の興味や意見をもつこと
Did you end up …? : 結局…したの?
Steve:Hey Kenji, did you end up asking that girl out?
Kenji:Um, yeah. We went on a date last night
Steve:That's great! How did it go?
Kenji:Not very well. We didn’t have anything in common. Also, I was a bit tongue-tied. I just didn't know what to say.
Steve:Oh well. You win some, you lose some.
have something in common : 共通の興味や意見をもつこと
Did you end up …? : 結局…したの?
Steve:Hey Kenji, did you end up asking that girl out?
Kenji:Um, yeah. We went on a date last night
Steve:That's great! How did it go?
Kenji:Not very well. We didn’t have anything in common. Also, I was a bit tongue-tied. I just didn't know what to say.
Steve:Oh well. You win some, you lose some.