ノーベル賞

《诺贝尔奖》是世人公认一项最高荣誉，每年要公布各项得奖人时。总是吸引全世界的目光；这项奖项的由来是依照「炸药大王」诺贝尔的遗言而设立，把诺贝尔的遗产所衍生的利息，拿来当奖金，提供给全世界最杰出的人士。

诺贝尔是西元一八三三年，诞生于瑞典的斯哥尔摩。出生时，家中就遭受一场火灾，全家生活陷入困境，他的身体又特别虚弱，经常生病，让妈妈十分担心，而父亲为了养活家人，只得离家到俄国找出路。

当时他两个年仅七岁和九岁的哥哥，为了家计，时常到街上打零工，妈妈知道后很生气的说；「你们不趁着年少多读书求知识，错过这段时间。日后花再多的钱也无法弥补。」因此坚决反对孩子打工，全靠自己咬牙苦撑。

幸好，父亲到俄国后设立了一个军火工厂，事业有成，就把他们都接去俄国，并让三兄弟接受良好的教育；长大后，诺贝尔也常和两位哥哥在父亲的工厂出入，因而对军火技术产生浓厚的兴趣。

在一个偶然的机会，父亲接触到硝化甘油，当时的硝化甘油仍是液体状态，而且已被发现近二十年了，它的爆炸威力比当时中国人发明的火药还要强大十倍，只因没人有把握管理驾驭它，才一直没有流传开来。

诺尔贝父子对改进硝化甘油充满兴趣，甚至在工厂破场后，依然维持一间实验室，致力寻找控制硝化甘油的方法。

皇天不负苦心人，最后，诺贝尔终于成功设计出雷管，使得硝化甘油正式投入商业用途。

硝化甘油威力强大，普遍被用于矿坑开挖，铁路铺设，炸山洞等工程，不过仍有人不小心误用而造成惨重的伤亡。诺贝尔因而持续投入心力，将硝化甘油由液体转化成固体，成了安全的黄色炸药，并彻底取代人类已使用了千年的火药，此一伟大的贡献为人类生命安全，提供了莫大的保障。

诺贝尔因火药而致富。晚年，他想再为人类造福，于是将全部财产成立基金，用来资助后人的新发明，因而设立包括；物理学，化学，生理学及医学，文学及和平奖等五个诺贝尔奖，鼓励世人共创人类福祉及和平，他的大爱与无私，着实让后世人们打从心底敬佩。



挂羊头卖狗肉/绝口不提/一副很皮的样子/手下留情/动手脚/滚瓜烂熟/远近驰名

杀手剑/软脚虾/晒太阳/三个臭皮匠，赛过诸葛亮/广播电台

大塚愛のコンサート

先月大塚愛のコンサートへ行ってきました。

といっても別に大塚愛のファンではないです。

学生さんからチケットをもらったのでタダで大塚愛台湾公演に行くことができました。

会場はそんなに大きいところではないので、結構よく見えました。

前から14列目ですからね、わりかしいい席だったと思います

正直、あんまり大塚愛の歌をよく知らなかったんですが、ドラマやCMで使われていた曲などはさすがにわかりましたね。

本当は誰か誘いたかったんですが、一緒に行く人がいなくて寂しい思いをしましたね。久しぶりに一人でライブへ行きました

驚いたのが大塚愛は中国語でオーディエンスに話かけていました、かなり勇気があるな～と思いました。

でも案の定何を言ってるかわかりませんでした　中国語会話文を一生懸命暗記してたのか、カンペを見ていたかわかりませんが、中国語の巻き舌音と四声ができてなく、何を言ってるのかさっぱりでした

改めて中国語の発音って難しいんだなと思った日でしたね

でも中国語でお客さんとコミュニケーションをとろうとした大塚愛の心意気には感心しました。

ちなみに大塚愛は台湾に来たらショウロンポウ～台湾に来たらショウロンポウ♪と歌っていました

ショウロンポウ、確かに美味い




流水帐/勾心斗角/磨损/流水作业/浸泡/拉平/胆固醇/顽强/强碰/错开/扭伤/风凉话

出生入死/鹤立鸡群/孝悌/看齐/驾驭/硝化甘油/咬牙/炸药/目光/落实/禁锢/嬗变

突飞猛进/委屈/不分青红白/改嫁/蕴藏/隔绝/捉弄/耳聋/酗酒/扼腕/三顾茅庐

足智多谋/立志向上/迷途知返/持之以恒/追根究底/刻板/打破沙锅问到底/低能

照明/胁迫/腥味/破天荒/救活/暖流/包办/调停/跻身/拼搏/起义/镇压/百折不挠

艰巨/号召/巴结/卑躬屈膝/笼罩/仙丹/百步穿杨/愁眉苦脸/送终/塞牙缝

黄河

中国有四条大河，这就是长江，黄河，龙江和珠江。

黄河全长有五千四百六十四公里，是中国的第二大河。

黄河在中游经过黄土高原的时候，河道比较窄，河水流得非常快，所以河水带走了大量的泥沙。

这些泥沙使河水变成了黄色，所以就产生了黄河这一名称。

黄河里的泥沙太多了，因此河南，山东一带的老百姓都说黄河是‘一碗水，半碗泥’

黄河到了下游，河道开始变宽，河水的流速也慢了下来，于是从中游带下来的泥沙就开始沉淀，结果河床越来越高。

黄河下游的河床，有的地方比地面高出来了三四米，有的甚至高出十米，可以说是一条名符其实的地上河。

所以到了夏秋季节，一遇到大雨，黄河就很容易发大水。几千年来，中国人一直在跟黄河作着顽强艰难的斗争。

中国の方言

说到中国人听不懂中国话，也许人们会不相信但是这的是一个事实。

一方面汉语有很多方言，另一方面这些方言之间的差别实在太大了。

一般来说，汉语分为七大方言；北方方言，吴方言，粤方言，闽方言，湘方言，赣方言和客家方言。

普通话说‘坐 快车‘香港人往往说成“坐坏车”。

香港粤语把‘九龙’读成‘狗龙’的音。香港人讲普通话，说‘我住在九龙’大陆人很容易听成‘我住在狗笼’。

因此，不同的方言，对中国人来说，听起来简直就像外语一样。
长期以来，人们都认识到，只有大力推广普通话，才能解决相互之间语言不通的问题。

中国について

中国在亚洲大陆的东部，是一个历史悠久的国家。

面积九百六十万平方公里，是日本的二十五倍，是世界上第三大的国家。

中国的人口超过了十二亿，大约占世界人口的百分之二十二，是世界上人口最多的国家。

中国是一个多民族的国家，汉族占全国人口的百分之九十三以上，其他是少数民族有五十五个，汉族也是中国各民族的共同语言。

中国的邻国有朝鲜，俄罗斯，蒙古，阿富汗，巴基斯坦，印度，尼泊尔，不丹，缅甸，老挝和越南等国家。隔海相邻的国家有日本，菲律宾，等等。

摩訶不思議

不思議だよ。何で簡体字しか打てないんだ・

パソコンで文字を打つ話なんですが突然簡体字しか打てなくなってしまいました

簡体字というのは中国の字。

台湾の字は繁体字といって、画数が多い伝統的な漢字。

日本人は中国の字があの画数が多い伝統的な字だと思ってる人が多いと思うけど、実は台湾の漢字なんです。

すごく歴史を感じることができ、美しい漢字だと思うんですが、不思議なことに今僕のパソコンは簡体字しか打てません。

パソコンがとうとうイカれてしまったのかな～と思います。

新しいパソコンが欲しいな～



☆己所不欲,勿施於人☆
不要對別人做自己不想要受到的待遇
自己不喜歡的東西，千萬不要加在別人身上。例如你不願意別人對你沒有禮貌，你也不要對人沒有禮貌；你不希望別人取笑你，你也不要取笑別人。

男女生了没？ The truth ugly

またまた映画の紹介です。映画の紹介は全部インターネットからコピーして貼り付けてあるので、僕が書いたと勘違いしないでくださいね　笑

日本語タイトルはわかりませんが、中国語タイトルは男女生了没？（the truth ugly）です。この映画、かなり笑えます。

ぜひ見てみてください

【男女生了沒】是一部充滿機智、挑逗的愛情喜劇，男人與女人的不同愛情觀再度燃起兩性戰爭，彼此欲擒故縱，卻擦出令人意想不到的火花。凱薩琳海格（【好孕臨門】、電視影集【實習醫生】）與傑瑞巴特勒（【300壯士：斯巴達的逆襲】）是互看不順眼的工作夥伴，她渴望找到一位品味高尚的夢想家型男人，他則一心想要昭告女人應該實事求是，並宣稱男人是只靠下半身思考的感官動物。即使如此，他決定幫她達成願望，結果這兩個死對頭竟然發現已情不自禁地受到對方的吸引。

李艾比（凱薩琳海格 飾）是晨間談話節目「早安，山克拉門都」的製作人，充滿抱負和自信，尤其讓她引以為傲的是她總是能夠快速解決各種難題，然而她的死穴就是感情生活一直交白卷。提及戀愛經驗，控制慾超強的艾比有一連串的慘痛失敗紀錄。

此時，艾比節目的收視率開始嚴重下滑，她被迫跟新來的外景主持人查麥克（傑瑞巴特勒）合作，但麥克卻跟她是冤家不對頭。他的「男女生了沒」單元保證揭露男人把妹的所有醜陋真相。他大膽猥褻的不雅行徑及恬不知恥的沙豬態度，加上驚世駭俗的言論及吊兒啷噹的風格，搞得艾比百般不爽，糗事也接連發生，但是他這種另類作風卻瞬間使收視率飆高，同時也鞏固他在電視台的地位。

不久，艾比邂逅鄰居柯林，他是一位單身的醫生呢！他擁有查麥克缺乏的一切，不但外型帥氣英挺，斯文有禮又成熟穩重，這次艾比不想再搞砸了。不過，她不得不承認要借助麥克對男人心態的精闢洞察力，能使她的獵物手到擒來。如今，麥克教導艾比，艾比則將麥克的鹹濕釣男人理論付諸實行，然而他們卻發現一個令人傻眼的不爭事實：無論他們兩人差異多大，他們卻互相感到一種男人與女人之間最曖昧的來電感覺。

そろそろ秋が訪れるのだろうか。

もう10月か、これは何回目の10月なんだろうか。4回目か。

台湾に来てからもう３年になってしまった。

考えてみるといろいろなことがあった気がする、でも悪くない3年だったと思う

もうちょっと充実した日々を送れなかったのかなと、わずかながら後悔していることもある。

3年はあっという間だったな。最初は3年もいるつもりなかったけど、いてよかったのかなと思う。

まず中国語だけど、一年目と二年目とでは話せることがかなり増えたと思う。表現の幅と話題が広がったかな、まあ　それでもまだまだだけど。。

仕事については、正直日本語を教えるのが好きだから、ずっと続けても良いかなとさえ思うけど、とりあえず一区切りつけたい。

ちなみに3年目はあまり中国語が伸びず、努力が足らなかったかも。というよりもある程度のレベルに到達すると、それ以上伸ばすのはかなり難しいね。

継続して努力するしかないかな

でも、もうそろそろ台湾生活を終わりにしないといけないな。

本当にわずかな時間しかない。

この残り少ない時間を大事に生きたい。一日一日を大事に生きたい。

G . I ジョー（映画）

こんにちは！　

ちょっと前にG.Iジョーを見てきました～　なかなか面白かったと思います。

中国語での映画紹介を見ながらどんな映画だったのか思い出してみようと思います。
一緒に勉強しましょう☆

全球賣座鉅片【神鬼傳奇】及【神鬼傳奇2】的導演史蒂芬桑莫斯再次執導一部超勁爆、超酷的動作冒險鉅片【特種部隊：眼鏡蛇的崛起】，將全球最受歡迎的美國大兵玩偶系列搬上大銀幕。他請來國際巨星以及新生代演員和資深演員演出片中膾炙人口的角色，並且找來最頂尖的工作人員，拍出一部描述英雄對抗恐怖份子以及終極正邪之戰的電影。

【特種部隊：眼鏡蛇的崛起】的場面浩大，場景從中亞洲的山脈一直到埃及的大沙漠，然後再從熱鬧的巴黎街頭，一直到北極的冰帽，被稱為G.I. JOE的特種部隊為了對抗居心叵測的軍火商戴斯卓以及神秘的眼鏡蛇組織，使用最先進的情報科技以及軍事裝備，希望能夠及時阻止他們，避免世界陷入一片混亂。

公仔變英雄

G.I. JOE：光是提到這個名字，就會讓人想到英雄主義、愛國主義和各種嚴格的軍事訓練。孩之寶玩具公司於1964年推出G.I. JOE這個玩偶，立刻就受到數百萬小朋友的歡迎。

孩之寶玩具公司總裁兼執行長，也是【特種部隊：眼鏡蛇的崛起】一片的製片布萊恩戈諾說：「所謂的“動作玩偶/公仔”是個全新的名詞，G.I. JOE玩偶推出之前，小男生絕對不會玩像是芭比娃娃的那種洋娃娃或是小玩偶，但是每個小男生都想要一個動作英雄玩偶。」

G.I. JOE這個玩偶一直到越戰結束後仍然大受歡迎，但是它於1983年有了最大的改變，它從12英吋的玩偶，改成更普遍的3 3/4英吋的玩偶，而且現在G.I. JOE不是只有一個美國大兵的這個玩偶，而是正式成為一個由來自各國的菁英士兵組成的特種部隊，每一個玩偶角色都有最先進的武器和裝備。

出現在【特種部隊：眼鏡蛇的崛起】一片中的G.I. JOE特種部隊角色包括瑞普克，神槍手和武器專家；蛇眼，一名使用武士刀和手槍的忍者戰士，他的武功高強，專門負責偵察和滲透的任務；

史嘉蕾，一個既聰明，武藝又高超的悍妞，她擅用的武器是一支十字弓手槍；布雷克則是解碼專家；

重砲是特種部隊的武器專家；霍克將軍則是特種部隊的指揮官；最後當然還有公爵，他是英勇的戰士，也是這群特種部隊隊員的領導者。

G.I. JOE特種部隊於1985年推出改編自漫畫的卡通影集，讓特種部隊這個玩偶系列擁有完整的故事背景。全新的玩偶、漫畫以及卡通影集讓G.I. JOE特種部隊受到更多小朋友的喜愛，也達到前所未有的普及率。