追溯 殺風景 的由來

義山雜纂是唐朝詩人李商隱編寫的一本書,部分敘述相當生動有趣,而 「殺風景」 一詞便

是在這本書中首度現身. 什麼是「殺風景」呢?

意思就是破壞情調,在別人興頭上潑冷水.

那什麼樣的情形叫 「殺風景」呢? 書中列出了好幾項, 舉例來説, 在花叢美景間,

吆喝叫人讓路;在青苔上鋪蓆子; 花朵嬌美,卻在花下晾褲子;緊靠著山邊,卻面向山蓋起了樓房;

花架上,花朵蔓生動人,卻在花架下養起了雞,鴨等.

在市井小民眼中,有一些或許都是稀鬆平常的事,但在追求美感的詩人看來,那可都是

令人掃興的事呀

「殺風景」一詞自此被沿用下來.久而久之,也有人以 「煞」 取代 「殺」 ,於是,就成為現在大家

較常用的 「煞風景」了.


寶刀未老/影星/對打