goo blog サービス終了のお知らせ 

The Curious Case Of My Life

船到橋頭自然直

追溯 空城計 的由來

2009-07-21 21:47:02 | 中文新聞,見聞,歴史
「空城計」 是三國時代很有名的一個故事. 話説,有一次,魏國的司馬懿率領十五萬大軍・

朝向西城的諸葛亮攻來. 當時,諸葛亮身邊連一個大將也沒有,只有一些文官和二千五百名士兵.

眼見兵力如此懸殊,大伙兒都嚇壞了.沒想到,足智多某的諸葛亮卻在此時祭出奇招,

他下令將屬軍的旗子全撤除,四面城門通通大開,再派些士兵扮成老百姓模樣,安祥的打掃街道.

他自己則帶著兩個小童子爬上城樓,一派悠的彈起琴來.

司馬懿大軍遠遠到來,見状反倒傻眼. 司馬懿心想,諸葛亮向來謹慎,這回敢開城門迎敵

必定是城中沒有埋伏啊. 於是號令一下,大軍匆匆徹退,屬軍危機因而解除. 此後

人們就以「空城計 」來比喩實際上豪無實力,只有虚張聲勢,試圖讓對手上當。


協商/壁虎/欲速則不達/調情/種族歧視/在溫室裡的花朵一樣/公主病/瓶頸/投緣/

賣關子/客串/絲襪/充沛/内然機/息息相關/守口如瓶/

胸有成竹

2009-07-16 10:48:19 | 中文新聞,見聞,歴史
宋朝有一個讀書人,姓文名同,字與可. 他很愛竹,常常用水墨描繪竹.

為了對竹有進一歩的認識,他在住屋附近栽種了許多青竹,並仔細觀察,

品評竹葉和竹枝在毎個季節和毎種氣候的變化和姿態.

時間一久,他對竹已非常了解,能夠不看竹子,就把竹葉和竹的枝幹細緻的畫出來,

而且毎幅作品,都很動人,充滿生氣.

有一次,他的朋友晁補之來找他,看到這種情形,寫了一首詩:「與可畫竹時,胸中有成竹.」

意思是:文與可在下筆畫竹之前,心中早已有竹的形象.

後來,人們就把事先已有充分的把握,妥善處理事情的情形,叫做 「胸有成竹」

比喩做事之前已經先想好方法,歩驟,因此,做起來,不慌不忙,有條有理



不是~就是/不是~而是/儘管~但是/緊湊/照面/不但~而且/一面~一面

要麼~要麼/合不來/沒頭沒腦/頭緒不清/做東/過不去/心中有數/吃不消/拿注意

時間是一種迷思而已/就想到堵在心口的那個問題/謝師宴/順其自然/怪癖/調情


マイケルのニュース2

2009-07-10 12:16:16 | 中文新聞,見聞,歴史
麥可藥命傳言不斷 再扯他殺 表弟戳破空棺八卦指遺容安詳如沉睡

麥可傑克森真不愧是傳奇巨星,即使追思會都舉行過了,各種傳言還是不斷,之前網友質疑棺木裡是空的,但瞻仰過他遺容的表弟形容:「他躺在裡面,面容安詳,彷彿在沉睡一般!」而洛杉磯警方目前積極追査麥可生前的用藥歴史之際,又有傳言繪聲繪影,扯出「他殺」可能之説,讓麥可之死更添戲劇性。


等待驗屍官報告 確定死因


洛杉磯警長威廉布萊頓在接受CNN訪問時表示,警方目前還在等驗屍官的報告,以確定他真正死因,由於麥可生前曾以工作人員之名代為取得處方藥,聖塔芭芭拉警方也證實,2003年曾在麥可的「夢幻莊園」査出大量藥品,包括注射器、麻醉劑、腎上腺皮質類固醇、藥水瓶等等,因此警方對於他的藥史絶對會深入追査。


長期倚藥物 偵査難度高


由於麥可一晩就要吃掉十顆以上的安眠藥,加上長期倚藥物,讓警方在偵査他死因時備複雜性,消息人士透露,警方已和麥可家人溝通過,家人也了解,一旦抽絲剝繭追究出麥可用藥紀錄,恐怕不排除有人為「犯罪」因素摻雜其中,也就是,不排斥發展為「他殺」結果。


麥可確在棺内家祭子女慟哭


麥可追思會前,家屬先為他舉行家族追思和耶和華見證儀式,根據他表弟透露,躺在棺木裡的麥可表情非常安詳,他也提到,麥可3子女不停哭泣,彼此手牽著手,還不時擁抱相互安慰。


和麥可子女相處過的家族親友也談到,麥可大兒子王子個性風趣,而在追思會上一哭讓全世界都感動的大女兒芭莉絲,個性敏感、成熟,懂得照顧弟弟,小兒子王子麥可二世則被認為最像麥可小時候的個性。



迷思/本錢/締結

ニュースを見てよう(経済)

2009-07-09 11:06:33 | 中文新聞,見聞,歴史
四小龍經濟 「一高三低」台灣吊車尾

比較亞洲四小龍近期經濟基本面表現,台灣有一高三低!分別為「失業率」最高,「出口年率」、「經濟成長率」與「毎人GDP」(平均國民所得)最低。


由於國際主要預測機構均預測,全球景氣下半年將可望優於上半年,加上台股前波出現大漲,很多人都對國内景氣復甦回春,充滿高度期待。

不過,在我國景氣衰退逐漸止穩之際,若與亞洲其他三小龍比較,台灣復甦的脚歩顯然落後許多。


首先,在失業率方面,今年一到五月平均失業率,台灣是五.七%,高於香港的五.一%、南韓的三.八%與新加坡的三.三%;尤其,行政院更指出,

接下來七到九月的失業率,將突破六%,國內失業問題持續惡化,將使得國人減少消費意願,從而影響經濟復甦力道。


其次,在出口貿易表現方面,台灣則是亞洲四小龍中最差,根據統計,今年一到六月台灣平均出口年率為負三十四.二%,出口衰退幅度比香港、南韓與新加坡都來得嚴重許多。


再者,針對各國已經公佈的今年第一季經濟成長率,我國更是嚴重衰退達十.二%,這也創下史上最大的衰退幅度,並且是亞洲四小龍最差的。

不過,若以今年經濟成長率之預估來看,由於新加坡和香港屬於小型經濟體,且以金融服務業為主,因此,全年度將分別為負成長十%與負成長四.五%,台灣則是負成長四.二一%、排名第二,但仍低於南韓的負一.六%。


台灣毎人GDP 落後南韓將擴大
此外,在毎人GDP表現方面,台灣則持續維持落後局面,二○○八年為一萬七千一百一十六美元,新加坡和香港都已經超過三萬美元,至於南韓,仍舊領先台灣、為一萬九千五百○五美元;由於南韓今年經濟成長衰退幅度低於我國,因此,台灣毎人GDP落後南韓幅度將持續擴大。



背道而馳 (目標完全不同)

2009-07-06 01:48:59 | 中文新聞,見聞,歴史
季粱是魏國的臣子,他聽説魏王要攻打趙國的邯鄲,便對魏王説:「臣方才遇到一個車

夫、他想去楚國,卻駕著車往北奔馳.」

魏王説: 「到楚國必須向南走,他為什麼往北?」

季粱説:「 車夫告訴我: 因為我駕馭一匹名駒,可日行千里,而且我有多年駕車經驗,

還有足夠的旅費,所以不必擔心.」

魏王聽了,大笑説:「這人簡直是瘋子,他雖有優越的條件,但還是背道而馳啊!」

季粱説:「 大王説的沒錯,但是大王仗恃著強大的兵力進攻邯鄲,依臣看來,大王對鄰

國用兵愈多,就離成霸的基業愈遠,像那個車夫一樣,是背道而馳啊!」


擅自/排頭兵/收留/密切/違背/辜負/貴幹/哀吊/如虎添翼/寧死不屈/抵銷/忐忑/路過

鵝肝/鬆露/私生子/低級/憋著/自首/提心吊膽/光是想像我就覺得好恐怖/

被他們超過去了/塗鴉/自得其樂/決鬥/打動/純粹/靜謐/宛如/燦爛

追溯 座右銘 的由來

2009-06-27 01:33:43 | 中文新聞,見聞,歴史
「銘」 是古代刻在石碑或器皿上的一種文體,「 座右銘」 就是指擺在座位右邊, 用來自我警或自我勉勵的銘文。

崔瑗是東漢時代的人,因為哥哥崔璋被殺, 盛怒之下,也親手殺了對方.

闖下大禍, 畏罪的崔瑗只好逃亡他郷.

有家歸不得的日子持續了相當長的時間,後來, 遇上朝廷大赦,崔瑗才得以返回故郷.

想起逃亡期間所吃的苦,崔瑗深深懊悔自己當初的魯莽,於是,他寫了一篇銘文,

擺在座位右邊,讓自己能常常看得到,借此提醒自己記取教訓,不再重蹈覆轍.

  後來,「座右銘」 就成為一個專有名詞了,而且不限於是擺在座位右側,只要是用

來提醒自己,或當作自己處事原則的警戒語,都算是座右銘。



根據我個人的判斷/請款/大難臨頭/花招/實在太不像話/碰巧/結實/無堅不催

鬆綁/決鬥/煙囪/喚起/廃刊/公報私仇/停刊/問罪/以牙還牙,以眼還眼/遙遙領先

重新振作/牽強/版面/絶招/爭辯/押解/得逞/邪門/將計就計/空格/勾結


マイケルのニュース

2009-06-26 22:03:37 | 中文新聞,見聞,歴史
今回はマイケルジャクソンのニュースを見てみようと思います!

麥可歌壇長紅 8歳展露光芒

流行天王麥可傑克森,突然病逝家中,讓全球歌迷同聲惋惜,這位在歌壇獨領風騷數十年的超級巨星,其實從小就跟四個兄弟組成了傑克森五兄弟合唱團,其中年紀最小的麥可,才不過8歲,就已經散發出傲人的明星光環。


1966年正式出道的傑克森五兄弟合唱團,唱的是當時最流行的節奏藍調和靈魂樂,而樂團主唱的重責大任,就落在8歲的麥可身上。


麥可在家裡九個小孩中排行第七,從小就在爸爸的安排下,跟四個兄弟組團,出道不久後,麥可清明亮的歌聲,立刻引起關注,精心打造的傑克森五兄弟,果然一鳴驚人,前三張單曲全都奪下排行榜冠軍,隨著專輯大賣,傑克森五兄弟迅速走紅,而麥可更是嚐到了成名滋味,隨後在1982年單飛,踏上巨星之路。


儘管麥可以外的團員,後來都尋求個人演藝生涯,但家族裡最成功的卻是最小的妹妹、珍娜傑克森,至今已經發行10張專輯的珍娜,也走紅歌壇超過25年,只不過在2003年在全美現場直播的超級盃美式足球賽場上,卻胸口不慎走光,留下難堪的一幕。


珍娜在去年推出最新專輯「流行定律」,依然創下不錯的銷售數字,只是誰也沒想到,哥哥麥可竟然會在籌備道別演唱會的中途,突然與世長辭。(民視新聞李漢威綜合報導)



追溯 推敲 的由來

2009-06-23 22:12:18 | 中文新聞,見聞,歴史
賈島是唐朝人, 很喜歡吟詩,而且經常為了斟酌詩中字句,陷入揮然忘我的苦思状態.

一日,他騎著驢子在京師的街道上,行進間忽然想出了,兩句詩;「鳥宿池邊樹,僧敲月下門.」

但是,他隨即又覺得,「敲」字或許該用「推」字比較好.

賈島拿不定主意,左思右想,不知不覺間想得忘我,連前面來了官轎都不知讓路,

當場被僕役抓了起來,押到轎前.

哪裡知道,轎子裡坐的不是別人,竟是當時的大文學家韓愈.

韓愈問明原因,對賈島作詩嚴謹的態度十分讚許,不但沒有生氣,還建議他,用「敲」

字比較適合詩中的情境.

因為這件事,「推敲」一詞便産生了,被用來比喩寫文章時對字句的反覆斟酌.

追溯 殺風景 的由來

2009-06-21 09:39:55 | 中文新聞,見聞,歴史
義山雜纂是唐朝詩人李商隱編寫的一本書,部分敘述相當生動有趣,而 「殺風景」 一詞便

是在這本書中首度現身. 什麼是「殺風景」呢?

意思就是破壞情調,在別人興頭上潑冷水.

那什麼樣的情形叫 「殺風景」呢? 書中列出了好幾項, 舉例來説, 在花叢美景間,

吆喝叫人讓路;在青苔上鋪蓆子; 花朵嬌美,卻在花下晾褲子;緊靠著山邊,卻面向山蓋起了樓房;

花架上,花朵蔓生動人,卻在花架下養起了雞,鴨等.

在市井小民眼中,有一些或許都是稀鬆平常的事,但在追求美感的詩人看來,那可都是

令人掃興的事呀

「殺風景」一詞自此被沿用下來.久而久之,也有人以 「煞」 取代 「殺」 ,於是,就成為現在大家

較常用的 「煞風景」了.


寶刀未老/影星/對打


追溯 眼中釘 的由來

2009-06-20 01:28:30 | 中文新聞,見聞,歴史
趙在禮是五代時期宋州的大官,可是卻是個大貪官,不但不懂得體恤百姓生活的困苦,

還竭盡所能得壓榨百姓,添自己的財富.當然,百姓對他也就恨之入骨了.

後來,趙在禮奉令調往其他的地方,百姓得到消息都樂壞了,紛紛互相道賀

「這種人一走,就好像拔出插在眼中的釘子,真是太棒了啊!」

不幸的是,這話卻傳到了趙在禮耳中. 趙在禮老羞成怒,決心報復,竟請求皇帝,

准他在宋州多留任一年.皇帝准了,趙在禮於是下令,在他管轄範圍内的所有百姓,

毎人毎年要交出一千錢,而這筆錢就叫 「拔釘錢」

原本慶幸已脱離苦海的可憐百姓門,於是又墜入痛苦的深淵. 後人因此用

「眼中釘」來形容痛恨的人或物.


奪魁/問鼎/敗壞/體恤/輕描淡寫/絡腮鬍子/不見棺材不落涙/興頭/情調/敘述

順風耳