追溯 應聲蟲的由來

很早以前,淮西有個叫楊面的人,他得了一種怪病,毎當開口説話,肚子裡就會有聲音重

覆一次他的話. 起初,那聲音並不大,但隨著幾年過去,聲音也愈變愈大,對場勔的生活

造成極大的困擾. 這段期間, 楊勔不知看了多少大夫,吃了多少藥,卻一點也沒有改善, 讓他苦惱萬分.

在某個偶然的機會裡,他遇到了一個道士, 道士一見他的症状,馬上説 「是、 應聲蟲

在你肚子裡搗亂啊！ 你只要依著 本草 這本書上所列的藥草名一一念下去,當念到

應聲蟲不敢覆誦的藥名,那就是剋它的藥了. 你去買來吃, 保證藥到病除.




雙宿雙飛/搶救/融洽/無依無靠/避風港/違背/炒冷飯/値班/不清知情/胸襟/糟蹋

阻礙/控告/膽怯/臭美/八九不離十/盡頭/接二連三/燦爛/指望/替身/蘇醒/坐視

高抬貴手/高高手/羈絆/冷凍/一塌糊塗/勾引/破爛/裂縫/瀉藥/高明/奢望/埋沒

追溯 閉門羮 的由來

史鳳是唐代安徽宣城的一位名妓,她不僅外貌動人,又多才多藝,可想而知,指名找她的

客人雖多,卻不是人人都見得到,為什麼呢?

因為史鳳是個不折不扣的勢利眼. 她把客人分為三種等級,等級不同,待遇也不一樣.

上等的客人,待遇當然是最頂級. 中等的客人,儘管待遇不如上等,倒也還不差.

至於下等客人,史鳳根本不見,只叫婢女端一碗羹請他吃,意思就是請他吃完走人.

客人見到羹,知道自己被拒絶了,只得乖乖告辭.

久而久之,閉門羹就成為關上門,拒絶見客的通用詞了.



情緒化/嘴硬/咬勁/賞臉/下場/仇視/晩霞/冥冥之中命運巧妙的安排/

就像溫室裡的花朵一樣/灰姑娘/感到棘手/不倒翁/快門/妒火中燒了/相配/開明

産生錯覺/矮建/畏畏縮縮/一往情深/内向/激動/一較高下/眼珠子/出神入化

過肩摔/決鬥/生下來/

追溯 太上皇的 由來

追溯太上皇的由來,最早創立這名稱的,其實是秦始皇,他在當上皇帝後,

就追封已死去的父親為太上皇, 以表示尊敬.

秦朝滅亡後,漢高祖劉邦得到天下,成為皇帝. 雖然貴為皇帝,劉邦依然沒有忽略孝道,

經常去探望老父親.一日,他如往常般去探望父親,卻見父親恭恭敬敬的站在門口迎接他.

劉邦大吃一驚,三歩併作兩歩,趕緊上前要攙扶父親卻連連後退, 不讓他扶.

劉邦急了,一直問是怎麼回事.

老父親説「您貴為天子我隨是天子的父親,卻也只是個老百姓,讓天子來探望老百姓,

這是大不敬的啊」




順水推舟/釣竿/牢房/流刺網/脱離父子的關係/軟脚蝦/其他的車子也受到池魚之殃

一掃而空/推積如山/豈有此理/負起責任/通宵/雜耍/本業/事不宜遲/使喚/

惡補/保固/原來還不只有 而已/見習/絶地大反攻/撐竿跳高/硬推給別人

中国語のサッカーニュースを読んでみよう（カカ移籍の話）

中国語のスポーツニュースってめちゃめちゃ難しいんですよ

選手の名前やチームまでも漢字になってますからね

わけがわかりません。

スポーツ関連は英語のほうが読みやすいと思います

スポーツ用語も外来語が多いですからね、例えば野球だったらホームランとか英語から来てますからね。全部漢字だとちょっとね。。。

ちなみにこれはACミランのカカのレアル移籍の記事です

台湾のヤフーからコピーしてきました。

台幣30億 皇馬買下卡卡

享有「世界足球先生俱樂部」美名的西甲豪門皇家馬里，再添一位超級巨星。皇馬昨天正式宣布從AC米蘭獲得2007年世足先生卡卡，轉會費細節雖未透露，但媒體推測高達6500萬歐元（約新台幣30億），創下世界足壇最高紀錄。

法國「盤球大師」席丹於2001年加盟皇馬的6500萬歐元轉會費，原本是最高紀錄。卡卡的價碼看來相同，但歐元幣值與01年相較，卡卡的轉會費大約是席丹的1.33倍，創下新猷。

曾經9度贏得歐洲冠軍盃的皇馬，是世界足壇第一豪門。不過本季巴塞隆納重新崛起，包辦西甲聯賽、西班牙國王盃與歐洲冠軍聯賽的「三冠王」，讓皇馬度過了1個失望的球季。

27歳的卡卡效力米蘭6季，幫助紅軍團贏得義甲、歐冠、歐洲超級盃、義大利超級盃和職業球會世界盃的冠軍，並於07年榮膺世界與歐洲雙料足球先生。

今年初他曾回絕曼城上億轉會費的挖角誘惑，但在全球不景氣的情況下，前往皇馬卻是皆大歡喜的選擇。

「我想留在米蘭，但全球經濟危機影響了很多球隊，包括米蘭在内，」卡卡說：「我和高層談過，我們同意此時轉會對大家都好。」

AC米蘭本季在義甲、義大利盃和歐洲足聯盃都遭到挫折，加上財務短少的缺口差不多就是這次卡卡的轉會費，只得忍痛賣掉當家球星。