ハッピー空耳アワー

ついに発売されたスリルラウンジの新譜『ルーシーの太陽』。

なんせ前作から４年越しでの発売のため、各曲ともすでにライブではおなじみになっている曲ばかり。個人的にも、この間だけで28回スリラジのライブに通っています。

そのため、簡単なメロディラインなんかは全曲ともほぼ把握できていたのですが、歌詞に関しては、やはりライブだけで100%網羅する事は難しかったみたいで、歌詞カードで添削をしたところ空耳が続出！

以下、そんな愛と恥ずかしさに満ちた空耳をまとめてみました。中には曲のイメージを壊す物もあるかもしれないので、寛容な心持ちでお読みいただけると幸いです。

『Hello』

（正解）語ったらカタカタ、欠けていく歯車
（空耳）パカッパラパカパカ、駆けて行く春駒（はるうま）

…さすがにこれはないなと思いつつ、でもそうとしか聴こえてなかった。


『背と腹』

（正解）Rip Off！Rip Off！Back Off！Back Off！
（空耳）立派！立派！馬っ鹿！馬っ鹿！

…「背と腹」というタイトルから、反対語的な先入観があってこう聴こえてたのだと思う。

（正解）Back and belly！Back and belly！気をつけろ！
（空耳）バカタレ！バカタレ！火をつけろ！

…この曲、一体何回「馬鹿」って言えば気が済むんだろう、と思ってたら、実は一度も言ってなかったという。


『ピンクアフロパンクス』

（正解）退屈はザクザクと踏みつけてさ、パンクロックが鳴るその胸を張って
（空耳）退屈はさっさと踏みつけてさ、なんとかなる！その胸を張って

…なんだ、その根拠のない自信は。

（正解）セニドクロしょってバイトこなす
（空耳）制服装ってバイトこなす

…シチュエーションとしては当たらずも遠からずではあるけど、下記は小心者がビクビクしながらごまかしごまかしやってるイメージだな。

（正解）全ては値する始まりへ向かう、全てを破壊してギラギラの覚醒を
（空耳）全てを破壊する間違い恋愛、全てを破壊してギラギラを隠せよ

…恋愛に対する心の叫びが投影された模様。


『バタフライ』

（正解）幼い頃に良く見ていた夢、涙で目覚めた独りぼっちの朝
（空耳）幼い頃に良く似ていた夢。涙で目覚めた人々達の朝

…なるほど、涙で目覚めるのは独りでいいよね。下記だとウジャウジャいそう。


ええと、別にウケを狙っているわけでなくて、本人は至って真面目に受け取ったがゆえの空耳なので、たいして面白みはないと思います。「アホがおる！」と軽くご笑殺いただければ幸いです(^_^;)