YouTube/Galactic Federation Of Light SaLuSa 16 March 2009
現在地球の皆さんにご理解いただきたいのは、今の世界がアセンションに向かうチャンスを与えられたという意味で重要な時期であるという理解に目覚めつつあることです。これからの地球は次元上昇するという選択肢しか選ぶ道はありません。地球が向かおうとしているのは、これまで人類が多くの人生経験を経た後に迎える完全な幸福の実現する世界です。皆さんのこれまでの経験はさまざまでそれに対していろいろな感じ方をしてきましたが、アセンションを経て到達する世界はこれまでのすべての体験を超える夢のようなユートピアなのです。高次元の世界は動きのない世界どころか、すべてが生き生きとエネルギーに満たされて活動しています。低いエネルギーは存在できないのでそれにわずらわされることはありません。したがってそこでは、これまであなたが見たこともないほど魅力的で充実した人生を経験することができるのです。
What is unfolding on Earth is an awakening process that enables you to comprehend the importance of these times, when you are being offered the opportunity to ascend. You are in no way bound to Earth inasmuch that you can still lift up into the higher dimensions. The Earth has its pull as after all you have lived through many lives where you have been perfectly happy. You have also had your share of different experiences, and many mixed feelings. Ascension will by far exceed them, and even your most exotic dreams of Utopia. The higher realms are not some heavenly abode of non-action, but ones that are very much alive and reverberating with energy. It is not clouded by the lower energies because they cannot exist at such levels, and life is therefore constantly fulfilling and magical compared to anything you have known.
高次元から提供されるすばらしい約束を選択するのはためらう余地が無いはずです。誰もがその選択をすることができ、そうすることを誰も拒まれたり不利に扱われることはありません。不安をわきに置いて、これからの数週間がいかに重要であるかを静かに考えてください。時間がたつにつれて、人類がどこに向かおうとしているかが明らかになります。私たち（地球外生命体）が地球に訪れると地球の皆さんは過去から現在に至る地球の歴史が私たちと深いつながりを持ってきたことを理解するはずです。私たちの地球への訪問はアセンションに先立つ比較的短期間になりますがその期間に世界の変革をサポートする予定です。もはや歴史の流れを止めることはできません。私たちと皆さんは星空を飛び越えてまたたくまに私たちの故郷へ向かう旅に出発します。それは宇宙が人類に開かれる新しい歴史のサイクルのオープニングでもあります。もう一度くりかえしますが、（変化への参加を）決断するのは皆さん自身です。私たちは、皆さんの地球が高次元の惑星へ進化するプランに沿ってサポートを続けていきます。
It cannot be a difficult choice to make between your present existence, and the promise of all that is represented by the higher dimensions. Each of you has that choice to make, and no one is denied it or disadvantaged in any way. Set aside your fears and calmly consider the great importance of the next few years. As they progress, so it will become very clear as to where Humanity is heading. Certainly with our coming, you will learn of our link with you and your past history. Also of our continuing presence through the comparatively short period before Ascension, when we shall assist you in many ways. It does not stop there, as together we will in some instances journey back to our homes amongst the stars, or commence another cycle of experience that will open up the Cosmos to us. Again such decisions are yours, and we will be on hand to guide you in accordance with your evolutionary plan.
私はシリウスのサ・ルー・サ、まもなく私たちの使命が多面的であるとわかっていただけるでしょう。ファーストコンタクトはその使命の中でも不可欠で最重要なイベントです。
まもなく地球外生命体の実在を公式にディスクロージャー（真相公開）する宣言が行われます。存在が公式に知られた後に私たちは公式コンタクトを開始する予定です。闇の勢力は私たちの存在を隠し続けようと画策するでしょうが、そうすればするほど、これまで彼らの行ってきた情報隠ぺいと私たち地球外生命体が愛を届けるために地球に訪れてきた真実が明らかになるでしょう。
I am SaLuSa from Sirius, and you will understand that our mission has many facets, and First Contact is a vitally important part of it. Before much longer we expect a declaration that will enable disclosure of our presence. Once it can be acknowledged officially, we can then set about more open contact. The dark will oppose such revelations about us, as in so doing you will learn how they have suppressed our presence and the love we came to offer.
ありがとう、サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa.Mike Quinsey.
SaLuSa Sirian Update Mar 16/09
アセンンション