皆さんは現在「真実はあなたを自由にする」という言葉がますます現実的になりつつあるプロセスを経験しています。今皆さんの感じているエネルギーは直観的に受け入れやすいものであるはずです。もちろん皆さんの中には古い考え方を手放すことにちゅうちょする方もおられるでしょう。誰しもこれまで真実であるとされてきたことが嘘だったかもしれないと疑うのは楽しくはありませんから。しかし、今この大きな転換の時にあなた一人が立ち向かっているわけではありません。この数千年の間人類は嘘で取り囲まれて操作されてきました。皆さんの誰しもが時には闇の勢力にだまされて真実を知らされないままに彼らの権威に従ってきました。彼らはずるがしこく、あらゆる手段を用いて自分たちのアジェンダを実行しようとしてきました。しかし彼らはもはや力を失い滅び去ろうとしています。彼らが滅んでいくのは自分たちの貪欲といつまでも権力の座にいようとするエゴイスティックな信念のためなのです。あなた方の歴史を振り返ってください。どの時代の最高権力者とその手下たちも必ず自分たちの死に場所を自分たちで作っているのです。
You have a most apt statement that “the truth shall set you free” and that process is gaining momentum. It is an energy that you can feel and intuitively know that you can accept it. Of course some of you wrestle with the traditional understanding that has been forced upon you, because no one likes to be shown as susceptible to the falsehoods that have been presented as the truth. However, you are not alone in this predicament, as Mankind has been fed with lies and manipulated for millennia of time. All of you have at various times succumbed to the dark forces, and in your innocence accepted their authority. They have been cunning and all-powerful using whatever means that supported their agenda, but power corrupts and it has brought them down. They have imploded through their own greed and egotistical belief in their own immortality. All through your history you will find that the most powerful leaders and their minions, have been the architects of their own demise.
もちろんもう一つのファクターがこれからの皆さんの進路を決定します。それはスピリチュアルな信念です。このファクターは闇の勢力もこれまでに利用して自分たちの権力欲や貪欲を満たそうとしてきました。人類はこ最近まで、自分以外の他者にスピリチュアルな指導を求めて教会の教えに混乱させられてきたのです。教会の指導者たちのある者たちは巧みな弁舌で人々をだましてコントロールしてきました。親愛なる皆さん。現在は真実が明らかにされる時なのです。自分の前に示された真実を受け入れてください。今マスターたちのような進化した高次元の魂が姿を現しているのは皆さんの魂の進化を願っておられるからなのです。もしあなたが進化への道に踏み出すなら、必ずあなたは真実を見出すはずです。
Of course there is another factor that determines where your path takes you, and that is your spiritual beliefs. These have also been influenced by the dark energies, and are no exception to having been taken over by those with power and greed in mind. Man has until recently looked to others for spiritual guidance, and in seeking has sometimes become embroiled in the teachings of the Church. Some are very persuasive and exercise control over their followers who become imprisoned by their beliefs. Dear Ones, these are times when the Truth is being revealed, and it is wise to consider what is being presented to you. Many highly evolved souls such as the Masters are purposefully with you at this time, because of its great importance to your evolution. Once you decide to seek further afield with an open mind, you can be sure that the Truth will find you.
これからの変化に際して恐れることは全くありません。いったんあなたはしばらくの間いごこちのよい世界から離れることになります。しかしずっとすばらしい未来があなたを待っているのです。これから皆さんに起きるできごとのすべては国境の取り払われた平和な共存と分かち合いの支配する未来の地球へと向かうプロセスなのです。あなたを待っているのは二元性が終了したゴールデンエイジです。あなたが今回地球に生まれてきたのはもはや生まれ変わる必要のない世界へ向かうチャンスを選んだからなのです。せっかくのチャンスを逃さないようにしてください。次のサイクルが終了するはるかな未来まで地球はゴールデンエイジの祝福を受け続けるでしょう。
There is absolutely nothing to be afraid of where the changes are concerned. They may move you out of your comfort zone for a while, but the most wonderful future awaits you. All that has been imposed upon you and denied you the right to a peaceful co-existence and a share in the Earth’s bounties will be removed, and the Golden Age will commence signaling the end to duality. You came to Earth at this time knowing what opportunities it would offer you to leave the cycle of re-birth. Do not let it slip out of your hands, as it will not come around again until the completion of yet another cycle.
もしこれから始まる新しい世界をあなたが理解したなら、もはやあなたはこれまでの物質的な世界に執着することはないはずです。それは人類の進化の中でほんの束の間のイリュージョンにすぎなかったのです。最終的にあなたは物質的な所有物を次の世界に持ち込むことができません。しかしあなたがこれまでに得た知識とスピリチュアルな理解は失われることはありません。すでにあなたの心の中には新しい未来が創りだされています。高次元の世界では、あなたは自分に喜びと幸福をもたらすあらゆるものを創造することができるのです。自分が創造したものを自分の財産だと見なすことはありません。自分の想念で簡単にできあがったものを溶かして自分の好きなように創りなおすことができるからです。これから向かうアセンションに意識を集中してこれまでの二元性の世界へ逆戻りしないように注意してください。まだイリュージョンにとらわれている魂をサポートする場合を除いて。
If you could fully understand what you have ahead of you, you would not cling to the materialistic world because it is only a passing phase and merely a blink of the eye in your evolution. After all, you cannot take your material possessions with you, but you will never lose the knowledge and spiritual understanding that you have gained. Already in your mind you are creating your future, and in the higher dimensions you will create all that gives you pleasure and happiness. You will not see your creations as your possessions, but simply dissolve them through the power of thought and re-create as you desire. Keep your focus on what is coming that will lift you up, never to return to duality unless of course you see it as a way of service to others.
私はシリウスのサ・ルー・サ。これからのすばらしい世界へご案内するために愛と共にやってきました。公式コンタクトでは銀河連邦のスペースシップで皆さんとお会いすることになるでしょう。それからアセンションへ向かう旅へご案内するつもりです。私たちはもともと一つで、毎日私たちは近づいているのです。
I am SaLuSa from Sirius come yet again with Love to prepare you for what lies ahead. Open contact will be the flagship of the Galactic Federation and your introduction to us, and the part we shall play in your final days before Ascension. We Are One with you and getting closer to you each day.
ありがとう。 サ・ルー・サ11/26（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa.
SaLuSa Sirian Update Nov 26/08
You have a most apt statement that “the truth shall set you free” and that process is gaining momentum. It is an energy that you can feel and intuitively know that you can accept it. Of course some of you wrestle with the traditional understanding that has been forced upon you, because no one likes to be shown as susceptible to the falsehoods that have been presented as the truth. However, you are not alone in this predicament, as Mankind has been fed with lies and manipulated for millennia of time. All of you have at various times succumbed to the dark forces, and in your innocence accepted their authority. They have been cunning and all-powerful using whatever means that supported their agenda, but power corrupts and it has brought them down. They have imploded through their own greed and egotistical belief in their own immortality. All through your history you will find that the most powerful leaders and their minions, have been the architects of their own demise.
もちろんもう一つのファクターがこれからの皆さんの進路を決定します。それはスピリチュアルな信念です。このファクターは闇の勢力もこれまでに利用して自分たちの権力欲や貪欲を満たそうとしてきました。人類はこ最近まで、自分以外の他者にスピリチュアルな指導を求めて教会の教えに混乱させられてきたのです。教会の指導者たちのある者たちは巧みな弁舌で人々をだましてコントロールしてきました。親愛なる皆さん。現在は真実が明らかにされる時なのです。自分の前に示された真実を受け入れてください。今マスターたちのような進化した高次元の魂が姿を現しているのは皆さんの魂の進化を願っておられるからなのです。もしあなたが進化への道に踏み出すなら、必ずあなたは真実を見出すはずです。
Of course there is another factor that determines where your path takes you, and that is your spiritual beliefs. These have also been influenced by the dark energies, and are no exception to having been taken over by those with power and greed in mind. Man has until recently looked to others for spiritual guidance, and in seeking has sometimes become embroiled in the teachings of the Church. Some are very persuasive and exercise control over their followers who become imprisoned by their beliefs. Dear Ones, these are times when the Truth is being revealed, and it is wise to consider what is being presented to you. Many highly evolved souls such as the Masters are purposefully with you at this time, because of its great importance to your evolution. Once you decide to seek further afield with an open mind, you can be sure that the Truth will find you.
これからの変化に際して恐れることは全くありません。いったんあなたはしばらくの間いごこちのよい世界から離れることになります。しかしずっとすばらしい未来があなたを待っているのです。これから皆さんに起きるできごとのすべては国境の取り払われた平和な共存と分かち合いの支配する未来の地球へと向かうプロセスなのです。あなたを待っているのは二元性が終了したゴールデンエイジです。あなたが今回地球に生まれてきたのはもはや生まれ変わる必要のない世界へ向かうチャンスを選んだからなのです。せっかくのチャンスを逃さないようにしてください。次のサイクルが終了するはるかな未来まで地球はゴールデンエイジの祝福を受け続けるでしょう。
There is absolutely nothing to be afraid of where the changes are concerned. They may move you out of your comfort zone for a while, but the most wonderful future awaits you. All that has been imposed upon you and denied you the right to a peaceful co-existence and a share in the Earth’s bounties will be removed, and the Golden Age will commence signaling the end to duality. You came to Earth at this time knowing what opportunities it would offer you to leave the cycle of re-birth. Do not let it slip out of your hands, as it will not come around again until the completion of yet another cycle.
もしこれから始まる新しい世界をあなたが理解したなら、もはやあなたはこれまでの物質的な世界に執着することはないはずです。それは人類の進化の中でほんの束の間のイリュージョンにすぎなかったのです。最終的にあなたは物質的な所有物を次の世界に持ち込むことができません。しかしあなたがこれまでに得た知識とスピリチュアルな理解は失われることはありません。すでにあなたの心の中には新しい未来が創りだされています。高次元の世界では、あなたは自分に喜びと幸福をもたらすあらゆるものを創造することができるのです。自分が創造したものを自分の財産だと見なすことはありません。自分の想念で簡単にできあがったものを溶かして自分の好きなように創りなおすことができるからです。これから向かうアセンションに意識を集中してこれまでの二元性の世界へ逆戻りしないように注意してください。まだイリュージョンにとらわれている魂をサポートする場合を除いて。
If you could fully understand what you have ahead of you, you would not cling to the materialistic world because it is only a passing phase and merely a blink of the eye in your evolution. After all, you cannot take your material possessions with you, but you will never lose the knowledge and spiritual understanding that you have gained. Already in your mind you are creating your future, and in the higher dimensions you will create all that gives you pleasure and happiness. You will not see your creations as your possessions, but simply dissolve them through the power of thought and re-create as you desire. Keep your focus on what is coming that will lift you up, never to return to duality unless of course you see it as a way of service to others.
私はシリウスのサ・ルー・サ。これからのすばらしい世界へご案内するために愛と共にやってきました。公式コンタクトでは銀河連邦のスペースシップで皆さんとお会いすることになるでしょう。それからアセンションへ向かう旅へご案内するつもりです。私たちはもともと一つで、毎日私たちは近づいているのです。
I am SaLuSa from Sirius come yet again with Love to prepare you for what lies ahead. Open contact will be the flagship of the Galactic Federation and your introduction to us, and the part we shall play in your final days before Ascension. We Are One with you and getting closer to you each day.
ありがとう。 サ・ルー・サ11/26（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa.
SaLuSa Sirian Update Nov 26/08
 宇宙からのメッセージ |
