「寝る」の音読みは寝室の「sin=寝」です。類義語には
睡眠の「眠る」があります。「永眠=sin=寝」の意味もある
と推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
sin 死ん・だ to die
逝去した to pass away
走り去った to run
sin 土葬する to seal
(with clay)
拭き去る wipe off
拭く to wipe
sin 土葬 be sealed
された with clay
土葬 clay seal
土塊 clay
土壌、 loam
地下
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book2
1898