貫之集 400

十一月臨時の祭

あしひきの　やまゐのいろは　ゆふだすき　かけたるきぬの　つまにざりける

あしひきの　山藍の色は　ゆふだすき　かけたる衣の　つまにざりける

 

十一月臨時の祭

山藍摺りの青い色は、木綿襷をかけた衣をひときわ引き立たせるいとぐちとなっているよ。

 

　賀茂神社の臨時の祭事に携わる神官や舞人を称える詠歌。第五句の「つま」は「褄」で「いとぐち」の意。「臨時の祭」「山藍色」については 137 もご参照ください。