漢検一級 かけだしリピーターの四方山話

漢検のリピート受検はお休みしていますが、日本語を愛し、奥深い言葉の世界をさまよっています。

古今和歌集 0794

2022-01-01 19:16:53 | 古今和歌集

よしのがは よしやひとこそ つらからめ はやくいひてし ことはわすれじ

吉野川 よしや人こそ つらからめ はやく言ひてし 言は忘れじ

 

凡河内躬恒

 

  たとえあの人が私につれなくても、以前言ってくれた言葉は忘れません。

 「吉野川」は第二句の「よしや」を導く序詞であると同時に、その流れの早さから第四句の「はやく」を連想させる語ともなっていますね。

 

 2022年最初の一首も無事、ご紹介できました。
 皆さま、今年もどうぞよろしくお願いいたします。