(^_-)-☆本格準備

　４４７１　インドネシアに戻る準備を本格化した。胆汁を中和する胃の薬を３か月分処方してもらったり、インドネシア人に渡す土産物を買ったりした。E-HACについての確認もした。ホテルから空港での出迎えも予約した。

安倍川を渡って、市街地に、そして、帰り、丸子方面へ。

家の垣根の白いサツキが開いた。　

断食月に入ると、毎日、ブカプアサ（断食明け）があるわけで、一緒に多くの人が会食する機会が多くなる。家族、一族、職場、友人などなど、一種の宴会のような食べ方をする。そこで、ジャカルタ知事のアニスさんは、一般の食事と同じで、コロナに対策以上の対策、例えば、禁止にする必要はないと言っている。しかし、他の地域では、禁止すると言っている主張もある。ムディック（帰省）の様に国としては禁止していない。

ワクチンの接種を受けた人が多いインドネシアが、現在は陽性者減少に向かっている。しかし、

ブカプアサの集団飲食を野放しにしたら、また、陽性者増加に向かうのではないかと心配する。

https://www.youtube.com/watch?v=31oexId-Ml0

Bolehkan Acara Buka Puasa Bersama, Anies: Apa Bedanya Sama Makan Malam?

一緒に断食をすることを許可してください、アニス：夕食との違いは何ですか？

Gubernur DKI Jakarta, Anies Baswedan mengatakan, tidak ada perbedaan antara buka puasa bersama dan makan malam bersama ketika dilakukan di restoran.

DKIジャカルタの知事、アニス・バスウェダンは、断食を一緒にすることとレストランで一緒に夕食をとることに違いはないと言いました。

Atas dasar itu, Anies mengizinkan buka puasa bersama di restoran tetapi harus memenuhi protokol kesehatan.

その上で、アニスはレストランで一緒にイフタールを許可しますが、健康プロトコルに準拠する必要があります。

"Apa bedanya buka puasa dengan makan malam?" kata Anies di Masjid Istiqlal, Jakarta Pusat, Jumat (9/4/2021).

「断食と夕食の違いは何ですか？」 金曜日（2021年9月4日）、中央ジャカルタのイスティクラルモスクでアニスは言った。

 

Update corona 14 April 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=E-AbyLVUbiw

1. 陽性症例数は5.656人増の1.583.182人
2. 回復患者数は5.747人増の1.431.892人
3. 死亡患者数は124人増の42.906人
4. 治療中は215人減の108.384人

治療中、また減に戻りましたね。新陽性者数が３０００人台に早くなるといいですね。

1. Jawa Barat: 1.568 2. Jawa Tengah: 716 3. DKI Jakarta: 661
2. Riau: 335 5. DI Yogyakarta: 292 6. Jawa Timur: 262
3. Kalimantan Selatan: 256 8. Kalimantan Timur: 196 9. Sumatera Barat: 174
4. Bangka Belitung: 144

 

https://www.youtube.com/watch?v=cFw9Z3FzSoA

Relawan Jokowi Sebut 5 Menteri Ini Layak Diganti, Kinerjanya Dinilai Ceroboh

Selasa, 13 April 2021 | 21:07 WIB

ジョコウィのボランティアは、これらの5人の大臣を交代する価値があると呼び、彼らの業績はだらしのないものと見なされています

2021年4月13日火曜日| 21:07 WIB Ketua Sukarelawan Jokowi Mania (Joman) Immanuel Ebenezer mengatakan 5 menteri dalam kabinet Presiden Jokowi saat ini layak diganti karena kinerjanya dinilai tidak memenuhi ekspektasi rakyat.

ジョコウィマニアボランティア（ジョマン）のイマニュエルエベニーザー会長は、ジョコウィ大統領の内閣の5人の大臣は、彼らのパフォーマンスが人々の期待に応えていないと考えられているため、現在交代するに値すると述べた。

Tips berpuasa Ramadan yang aman bagi penderita diabetes

糖尿病患者にとって安全なラマダンでの断食のヒント

1. Konsultasi dengan dokter　1.医師に相談してください
2. Jaga cairan tubuh　2.体液を維持してください
3. Periksa kadar gula saat berpuasa　3.空腹時に糖度をチェックしてください
4. Hindari makanan manis dan tinggi karbohidrat saat berbuka　4.断食をするときは糖分の多い食品や高炭水化物を避けてください
5. Hindari makan berlebihan　5.食べ過ぎを避けてください

 

https://www.youtube.com/watch?v=pdTkrIA8G44

Hujan es disertai angin kencang melanda beberapa kawasan Bekasi, Jawa Barat, Rabu (14/4/2021) sore.

　Hujan es terjadi di daerah Jatiasih, Pondok Gede, Pondok Melati, dan Jakasampurna, Bekasi.

　Kepala Sub Bidang Peringatan Dini BMKG, Agie Wandala meminta kepada masyarakat untuk waspada dalam perubahan cuaca, terlebih adanya fenomena hujan es.

水曜日（2021年4月14日）の午後、西ジャワ州ブカシのいくつかの地域で雹と強風が襲った。

雹は、ブカシのJatiasih、Pondok Gede、Pondok Melati、およびJakasampurnaで発生しました。

BMKGの早期警告サブディビジョンの責任者であるAgieWandalaは、天候の変化、特に雹の現象に注意するように国民に求めました。

ブカプアサ　中和薬　準備　

(^_-)-☆プアサ（断食月）

　４４７０　毎年、１０日ずつ、前に移動するイスラムの年中行事。今日からプアサに突入しましたね。日の出から日没まで、禁欲ですね。サフールというのは、夜明け前に、起きて食事をしましょう、という事だと私は理解している。ブカプアサは、日没の時のことで、さあ食事をしましょうという時だと理解している。timun suriのスープや Kurmaナツメヤシの実などをまず食べる習慣があるらしいが、今は、腸にやさしい食べるものや飲み物があるので、スーパーに並ぶ数は少なくなっていると思う。

https://www.youtube.com/watch?v=KNknnm-L3t0

Jadwal Imsak dan Buka Puasa di Jakarta Hari Ini, 13 April 2021

Hari ini adalah hari pertama ibadah puasa pada bulan Ramadhan 1442 Hijriah. Suasana bulan Ramadhan tahun ini masih sama dengan Ramadhan tahun lalu. Pasalnya, Indonesia masih berperang melawan pandemi Covid-19. Untuk memudahkan masyarakat DKI Jakarta, Kompas.com menyajikan informasi seputar jadwal imsak sebagai pengingat sahur hingga jadwal buka puasa sebagai pengingat berbuka. Kompas.com juga menyediakan informasi jadwal imsak dan berbuka puasa setiap harinya hingga akhir Ramadhan.

今日はラマダン1442イスラム暦の月の断食の最初の日です。 今年のラマダンの月の雰囲気は、昨年のラマダンと同じです。 その理由は、インドネシアはまだCovid-19パンデミックとの戦いにあるからです。 DKIジャカルタの人々が簡単に利用できるように、Kompas.comは、食事のリマインダーとしてimsakスケジュールに関する情報を、断食のリマインダーとしてiftarスケジュールに提供しています。 Kompas.comは、Imsakのスケジュールと、ラマダンの終わりまで毎日断食をすることについての情報も提供しています。

 

Update corona 13 April 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=Qcy2i2mX8sQ

1. 陽性症例数は5.702人増の1.577.526人
2. 回復患者数は6.349人増の1.426.145人
3. 死亡患者数は126人増の42.782人
4. 治療中は773人減の108.599人

治療中、また減に戻りましたね。新陽性者数が３０００人台に早くなるといいですね。

1. Jawa Barat: 1.456 2. Jawa Tengah: 859 3. DKI Jakarta: 828
2. Riau: 253 5. Jawa Timur: 249 6. DI Yogyakarta: 232
3. Banten: 183 8. Kalimantan Timur: 158 9. Bali: 150  10. Kalimantan Selatan: 142

Didominasi DKI Jakarta, Ini Sebaran 5.702 Kasus Baru COVID-19 RI 14 April Indonesia

 

https://www.youtube.com/watch?v=p_3EFQlpD2s

DAILY UPDATE 13 APRIL 2021 COVID-19 BALI | INDONESIA & ENGLISH VERSION

デイリーアップデート2021年4月13日COVID-19バリ| インドネシア語と英語版

 

https://www.youtube.com/watch?v=trYzzCFCLEc

Simak, Ini Syarat dan Cara Perpanjang SIM Online melalui Ponsel

ほら、これらは携帯電話を介してオンラインでSIMを延長するための条件と方法です

SIM online Memiliki SIM merupakan kewajiban bagi setiap pengemudi. Dalam UU Nomor 22 Tahun 2009 disebutkan bahwa orang yang mengemudikan kendaraan bermotor tanpa memiliki SIM akan dikenakan pidana kurungan paling lama 3 bulan atau denda maksimal Rp 1 juta. Masa aktif SIM sendiri hanya sampai lima tahun. Artinya, pemilik harus memperpanjang SIM secara berkala setiap lima tahun. Jika terlambat memperpanjang SIM, pemilik harus mengajukan pembuatan SIM baru dengan mengikuti serangkaian tes. Sejak pandemi Covid-19, layanan perpanjangan SIM sudah bisa dilakukan secara online.

　オンラインSIMSIMを持つことは、すべてのドライバーの義務です。 2009年法律第22号では、SIMを持たずに自動車を運転する人は、最大3か月の懲役または最大100万ルピアの罰金の対象となると述べられています。 SIMのアクティブ期間自体は最大5年です。 つまり、所有者は5年ごとに定期的にSIMを更新する必要があります。 SIMの拡張が遅れた場合、所有者は一連のテストを受けて新しいSIMを申請する必要があります。 Covid-19のパンデミック以来、SIM拡張サービスはオンラインで行うことができます。

 

Capcay

Umat muslim di seluruh Dunia akan menjalankan ibadah puasa Ramadhan. Tentu untuk menjalankan puasa, umat muslim dianjurkan memulainya dengan bersantap sahur.

　世界中のイスラム教徒がラマダンの断食を観察します。 もちろん、断食を観察するために、イスラム教徒はサフールを食べることから始めることが奨励されています。

Salah satu hikmah dari disunahkannya mengakhirkan waktu makan sahur adalah agar nutrisi yang dibutuhkan tubuh tetap terjaga. Badan menjadi kuat dan tetap bugar meski sedang berpuasa. Rasulullah SAW menganjurkan untuk makan sahur karena makan sahur mengandung keberkahan.

食事を終えることから学んだ教訓の1つは、体が必要とする栄養素が維持されているということです。 体は強くなり、断食しても体型は変わりません。 Rasulullah SAWは、サフールを食べることは祝福であるため、サフールを食べることをお勧めします。

Nabi juga bersabda bahwa orang yang makan sahur didoakan malaikat, “Sesungguhnya Allah azza wajalla dan para malaikat mendoakan kepada orang yang sahur.” (HR. Ahmad).

預言者はまた、サフールを食べる人々は天使たちによって祈られていると言いました、「まことに、アッラー・アザ・ワジャラと天使たちはサフールの人々のために祈る」

　プアサ　サフール　ラマダン

(^_-)-☆ゴルフ最終

　４４６９　今回、日本でのゴルフ最終だった。上り下りの藤枝だった。サクラは完全に散ってしまい、殆ど、もう夏の新緑だった。それでも、鶯の声は聞こえてくる。今度、日本でのゴルフはいつになるだろうか。

今度はいつ帰ってくる？年末？いや、出来ればいいね。コロナが落ち着いて、PCR検査や強制自主隔離が無くなったら帰ってくるよ。いつになるかね。当分、帰って来ないかも知れないね。

静岡市街地に向かう通勤車を横に見ながら、西に向かう。

レバラン休暇に入る前に支給されるボーナス（インドネシア人の発音ではテーハーエルと聞こえる）のようなもの。

来月１０日前後までに、経営側は、ボーナスを支給するのが習慣になっている、最低、一か月分の給料と同じ金額だ。しかし、今回は、どうも、払えない場合は労使で話し合いをしてもいいという通達がでているようですね。

https://www.youtube.com/watch?v=5g4mIDtKB8E

Presiden Konfederasi Serikat Buruh Seluruh Indonesia (KSBSI) Elly Rosita Silaban meminta agar pembayaran Tunjangan Hari Raya (THR) keagamaan tahun ini tidak dicicil. Dia pun berharap agar Menteri Ketenagakerjaan tak lagi mengeluarkan surat edaran yang menyatakan bahwa THR bisa ditunda atau dicicil. Menurut Elly, bila terdapat surat edaran mengenai pembayaran THR ini, maka hal ini akan melegitimasi perusahaan-perusahaan yang sebenarnya sudah mampu atau pulih untuk mencicil atau menunda pembayaran THR. Elly mengatakan, meski surat edaran ini belum dikeluarkan, tetapi dia mengatakan para buruh sudah ditakutkan atas wacana ini. Bahkan, para buruh sudah mengancam dan bertanya kapan aksi menolak kebijakan THR yang dicicil akan dilakukan.

インドネシア労働組合連盟（KSBSI）のElly Rosita Silaban会長は、今年の宗教的休日手当（THR）を分割払いしないように求めた。 彼はまた、労働大臣が、THRを延期または分割払いできることを示す通達を発行しないことを望んでいた。 エリーによれば、THRの支払いに関する回覧がある場合、これは、分割払いまたはTHRの支払いを延期することが実際に可能または回復された企業を正当化します。 エリーは、この回覧は発行されていないが、労働者はすでにこの言説を恐れていると述べた。 実際、労働者は、分割払いのTHRポリシーに対する措置がいつ実行されるかを脅迫し、尋ねてきました。

 

何故でしょうね、対US$でルピアの評価が下がっていますね。日本円も下がっている。

pada perdagangan Senin (12/4/2021), hingga melewati Rp 14.600/US$. Sebelumnya rupiah sudah membukukan pelemahan dalam 8 pekan beruntun dengan total 4,37%.

Melansir data Refinitiv, pada pukul 09:33 WIB, rupiah melemah 0,31% ke Rp 14.605/US$. Level tersebut merupakan yang terlemah sejak 3 November 2020 lalu. Apa Sih Gara-garanya?

月曜日の取引（2021年12月4日）、14,600ルピア/米ドルを超えるまで。 以前は、ルピアは8週間連続で弱まり、合計4.37％でした。

09:33 WIBにRefinitivデータを発表すると、ルピアは0.31％下落して14,605ルピア/米ドルになりました。 このレベルは2020年11月3日以来最も弱いです。何が起こっているのですか？

 

https://www.youtube.com/watch?v=NaaErO9mWs4

Bertahun-tahun Kerja di Brunei, Kadelan Histeris Rumah Hancur karena Gempa Malang Tapi Ada yang Aneh

ブルネイで何年も働いていたカデランのヒステリックな家は、マラン地震で破壊されましたが、何か奇妙なことがあります

 

Update corona 12 April 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=alz-fHRmJEs

1. 陽性症例数は4.829人増の1.571.824人
2. 回復患者数は5.289人増の1.419.796人
3. 死亡患者数は126人増の42.656人
4. 治療中は586人減の109.372人

治療中、また減に戻りましたね。新陽性者数が３０００人台に早くなるといいですね。

1. Jawa Barat: 1.470 2. Jawa Tengah: 737 3. DKI Jakarta: 692
2. Banten: 331 5. Jawa Timur: 251 6. Bali: 169
3. Riau: 146 8. DI Yogyakarta: 131 9. Kalimantan Timur: 97  10. Kalimantan Selatan: 82

 

日本国内の発生状況2021年4月12日 23時55分更新

１．新規感染者数 +2,108  累計感染者数 509,127

２．治癒者数 +2,839 退院者数468,444

３．死者数 +24 死亡者数 9,432

４．治療中 -755  現在感染者数 31,251

 

https://www.youtube.com/watch?v=Tu9cFzexl9Q

Tol Layang Japek Ganti Nama, Permintaan Istana, Jadi Tol Sheikh Mohamed Bin Zayed

Japek高架有料道路の名前の変更、宮殿のリクエスト、トールシェイクモハメドビンザイードになる

ゴルフ　THR　　高架トール

(^_-)-☆例外、帰省地OK

　４４６８　ラマダン　レアラン期間中、帰省の禁止令が出てしまっているが、例外があることも示されだした。また、帰省ではなく、観光地や行楽地へ行くことは禁止になっていないようだ。そして、パンガンダランのことも紹介している。

私は、多分、丁度ラマダン（断食月）になった日にインドネシアに入るが、５日間の隔離、その後は、仕事とゴルフの生活になる。旅はしない。

Sejumlah objek wisata pantai di Kabupaten Pangandaran diserbu pengunjung, Minggu (11/4/2021). Pengunjung memanfaatkan libur akhir pekan ini untuk munggahan jelang Ramadhan.

パンガンダランリージェンシーの多くのビーチツーリズムオブジェクトが日曜日（2021年11月4日）に訪問者がやってきた。 訪問者は今週末、ラマダンに先駆けてムンガハン（ラマダンの月の1〜2日前）を利用します。

Berdasarkan pantauan, pengunjung dari luar daerah berbaur dengan masyarakat lokal berwisata ke tepi pantai. Banyak rombongan warga menggelar tikar dan makan bersama. Di atas pasir, di bawah teduh pepohonan dan diiringi deru ombak mereka tampak sukacita menikmati bekal makanan.

観察によると、地域外からの訪問者は、ビーチへの旅行で地元の人々と交流しています。 多くの住民グループがマットを広げて一緒に食事をしました。 砂の上、木陰の下、波の轟音とともに、彼らは楽しく食事を楽しんでいるように見えます。

Jelang Ramadhan, Pantai Pangandaran Dipadati Wisatawan

ラマダンに近づくと、パンガンダランビーチは観光客でにぎわいます

Tanpa Disadari, 4 Perilaku Ini Bisa Menghancurkan Rumah Tanggamu

気づかないうちに、これらの4つの行動はあなたの家庭を破壊する可能性があります

1. Menghindari Pertengkaran　 2. Keuangan　 3. Stres　 4. Kemarahan

1.議論を避ける　2.財政　3.ストレス　4.怒り

 

https://www.youtube.com/watch?v=_U_67YDhAlc

Gempa bumi dengan magnitudo 6,7 memicu guncangan sedang hingga kuat di beberapa wilayah Jawa Timur (Jatim), Sabtu, 10 April 2021.

　2021年4月10日土曜日、マグニチュード6.7の地震が、東ジャワ（東ジャワ）のいくつかの地域で中程度から強い衝撃を引き起こしました。

BPBD di beberapa wilayah administrasi, antara lain Kabupaten Malang, Blitar, Lumajang dan Kota Malang melaporkan intensitas guncangan gempa yang terjadi pada pukul 14.00 WIB.

マランリージェンシー、ブリタル、ルマジャン、マラン市を含むいくつかの行政区域のBPBDは、14.00WIBに発生した地震ショックの強度を報告しました。

Gempa Susulan Malang Terjadi 5 Kali, Korban Meninggal 8 Orang　Sabtu, 10/04/2021 23:58 WIB

マラン余震が5回発生し、8人が死亡　2021年10月4日土曜日23：58WIB

 

Update corona 11 April 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=PcHjHvLZG4I

1. 陽性症例数は4.127人増の1.566.995人
2. 回復患者数は5.219人増の1.414.507人
3. 死亡患者数は87人増の42.530人
4. 治療中は1.178人減の109.958人

治療中、また減に戻りましたね。治療中が１１万人として、１日、１％ずつ少なくなるとすれば、何日でほとんどいなくなるのでしょうかね。数学の問題ですね。

1. DKI Jakarta: 1.031 2. Jawa Barat: 747 3. Jawa Timur: 249

4.Kalimantan Selatan: 241  5. Jawa Tengah: 205  6. Kalimantan Timur: 202

7. Riau: 191 8. Bangka Belitung: 183 9. Kalimantan Tengah: 143  10. DI Yogyakarta: 130

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=_dVTnOb1Wq4

Besok Tol Layang Jakarta-Cikampek Ganti Nama, Ini Ruas Jalan yang Ditutup

明日、ジャカルタ-チカンペックフライオーバーは名前を変更します。これは閉鎖された道路です。

Presiden Joko Widodo (Jokowi) dijadwalkan akan meresmikan nama baru Tol Layang Jakarta-Cikampek (Japek) pada Senin (12/04/2021). Peresmian akan dilaksanakan di akses masuk KM 10 A Junction Cikunir, Kota Bekasi, Jawa Barat. Oleh karenanya, pintu masuk tol tersebut akan ditutup sementara, mulai dari pukul 05.00-10.00 WIB. Penutupan hanya akan dilakukan pada 2 lajur akses masuk

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、月曜日（2021年12月4日）にジャカルタ-チカンペック（ジャペック）高架道路の新しい名前を発足させる予定です。 就任式は、西ジャワ州ブカシ市のKM 10Aジャンクションチクニールの入り口で行われます。 そのため、料金所の入り口は05.00〜10.00WIBから一時的に閉鎖されます。 閉鎖は2つのアクセスレーンでのみ実行されます。

閉鎖は高架だけなので、下道路は、普通に交通できる。

 

https://www.youtube.com/watch?v=fzjrI2uuJQE

Pengumuman! 'Mudik' Lebaran Boleh di Daerah Ini 6-17 Mei　11 April 2021 07:32

発表！ この地域でのレバランの「帰郷」OK 5月6〜17日　2021年4月11日07:32

https://www.cnbcindonesia.com/news/20210411072532-4-236876/pengumuman-mudik-lebaran-boleh-di-daerah-ini-6-17-mei/2

 

Pengecualian untuk Transportasi Darat:　 陸上輸送の例外

Pengecualian untuk Kereta Api:　 電車の例外：

例外　地震　行楽地

(^_-)-☆長距離徘徊へ

　４４６７　誰もいない大鈩不動尊（おおだたらふどうそん）まで、往復俳諧、先月末の朝市へ行こうと思っていたが、雨のため行きそこなったので、今日チョバだった。

桜も散り、人っ子一人いない単なる田舎道を延々歩いた。途中、誓願時にも寄ってみた。朝市には日本にいれば必ず行っていたが、ここには寄ったことがなかった。

田舎の風景、徘徊、散策にはうってつけの場所だ。もし、本格的に隠居生活になれば、この一か月間ほどの徘徊と籠りの生活になるのかなと思う。まだ、先の話だ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=5iPMbwid6pQ

Sebuah pohon berukuran besar tumbang dan menimpa lima unit mobil di Kota Bandung. Pohon berukuran cukup besar itu tumbang akibat terpaan angin kencang, Kamis (8/4/2021).

バンドン市で大きな木が倒れ、5台の車にぶつかった。 この大きな木は、木曜日（2021年8月4日）の強風のために倒れた。

Peristiwa tersebut terjadi di kawasan Jalan Bungur, Kota Bandung tak jauh dari kawasan wisata Karang Setra. Dari lima unit mobil yang tertimpa batang pohon, satu unit di antaranya mengalami kerusakan parah. Tidak hanya itu, batang pohon juga menimpa papan penujuk jalan hingga roboh.

事件は、カランセトラ観光地からそれほど遠くないバンドン市のジャランブングルで発生しました。 木の幹にぶつかった5台の車のうち、1台はひどい損傷を受けました。 それだけでなく、木の幹も倒れるまで道標にぶつかった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=AnEGbS9mGOQ

Kebakaran yang terjadi di Pasar Kambing, Kamis Tanah Abang, Jakarta Pusat pada Kamis 8 April 2021 kemarin diduga akibat korsleting listrik pada dua lapak milik pedagang perabotan.

2021年4月8日木曜日に中央ジャカルタのタナアバン木曜日のカンビンマーケットで発生した火災は、家具業者が所有する2つの屋台での電気的短絡が原因であったとされています。

Tak ada korban jiwa dalam insiden tersebut, namun kerugian diperkirakan mencapai Rp 1 miliar.

この事件で死者は出なかったが、損失は10億ルピアと見積もられた。

Api berhasil dipadamkan pada Kamis malam, sekitar pukul 19.30 WIB dengan dibantu 17 mobil pemadam kebakaran dari Suku Dinas Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan (Sudin Gulkarmat) Jakarta Pusat.

火は木曜日の夜、中央ジャカルタ消防救助局（Gulkarmat Sub-dept）の17台の消防車の助けを借りて19.30WIB頃に無事に消火されました。

Kebakaran, Pedagang Hewan Kurban Kembali Berjualan di Pasar Kambing Tanah Abang09 April 2021 17:30 WIB

火事、犠牲動物トレーダーがタナアバンヤギ市場での販売に戻る　

2021年4月9日金曜日17:30 WIB

 

Update corona 10 April 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=kEvsSRG2_8Y

1. 陽性症例数は4.732人増の1.562.868人
2. 回復患者数は3.629人増の1.409.288人
3. 死亡患者数は95人増の42.433人
4. 治療中は1.008人増の111.137人

治療中、久しぶりに増でしたね。回復者数が極端に少なかったのが原因ですね。

1. DKI Jakarta: 1.013 2. Jawa Barat: 931 3. Jawa Tengah: 569

4.Jawa Timur: 308  5. Kalimantan Selatan: 281  6. Riau: 231

7. DI Yogyakarta: 222 8. Bali: 207 9. Kalimantan Timur: 205  10.Sumatera Barat: 145

 

日本国内の発生状況2021年4月10日 23時55分更新

１．新規感染者数 +3,700  累計感染者数 504,242

２．治癒者数 +2,997 退院者数463,685

３．死者数 +27 死亡者数 9,391

４．治療中 +676  現在感染者数 31,166

 

九州、トカラ列島群発地震が発生していますね。今のところ、M3～５，震度も最大で４程度ですが、ドカンと来るかもしれない。心配ですね。

不動尊　竜巻　マン防

(^_-)-☆食っちゃ寝

　４４６６　孫たちの学校が始まり、妻も触れ合うサロンとか、何かの集まりで出かけている。一人で家の中でゴロゴロ、インドネシアから持ってきたミーグラスをすすりながら後期高齢者の閉じ籠り、一日が滅茶苦茶長かった。自主隔離の予約を完了。空港へホテルからの迎えも来るようになった。

Hujan Meteor Lyrid 22 April 2021: Jam Puncak Teramati di Indonesia

こと座流星群2021年4月22日：インドネシアで観測されたピーク時間

Hujan meteor Lyrid tahun ini akan berlangsung pada bulan ini, yaitu pada 22 April 2021. Lyrids adalah meteor biasa yang dapat menghasilkan 20 meteor per jam pada puncaknya. Lyrids sendiri diproduksi oleh partikel debu. Hujan meteor ini bisa diamati setiap tahunnya. Pada umumnya berlangsung mulai tanggal 16-25 April. Hujan meteor Lyrid adalah hujan meteor tahunan yang titik radiannya berada di konstelasi Herkules dekat Vega, bintang paling terang di konstelasi Lyra.

今年のこと座流星群は今月、つまり2021年4月22日に行われます。こと座流星群は、ピーク時に1時間に20個の流星を生成できる通常の流星群です。 こと座流星群自体は、ほこりの粒子によって生成されます。 この流星群は毎年観測することができます。 通常、4月16日から25日まで開催されます。 こと座流星群は毎年恒例の流星群で、そのラジアンポイントは、こと座の中で最も明るい星であるベガ近くのヘルクレス座にあります。

 

Update corona 9 April 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=ucnNtHewCKU

Jumlah ini merupakan hasil tracing melalui pemeriksaan sebanyak 72.712 spesimen yang dilakukan dengan metode real time polymerase chain reaction (PCR) dan tes cepat molekuler

. この数は、リアルタイムポリメラーゼ連鎖反応（PCR）法と分子迅速検査によって実施された72,712検体の検査による追跡の結果です。

1. 陽性症例数は5.265人増の1.558.145人
2. 回復患者数は6.227人増の1.405.659人
3. 死亡患者数は121人増の42.348人
4. 治療中は1.083人減の110.138人

治療中、どんどん減っていますね。それでも新陽性者は５０００人ほどでだが、亡くなる人と治る人が多いからですね。

それにしても、まんえん防止？って意味がない。ロックダウンしなさいよ。また、ワクチンは、人口の１０％以上、準備ができてから、接種を始めなさいよ。

1. DKI Jakarta: 1.013 2. Jawa Barat: 931 3. Jawa Tengah: 569

4.Jawa Timur: 308  5. Kalimantan Selatan: 281  6. Riau: 231

7. DI Yogyakarta: 222 8. Bali: 207 9. Kalimantan Timur: 205  10.Sumatera Barat: 145

 

日本国内の発生状況 2021年4月9日 23時45分更新

1. 新規感染者数　+3,454　累計感染者数　500,458
2. 治癒者数 +1,856　退院者数460,407
3. 死者数　+27　死亡者数　9,364
4. 治療中 +1,571 現在感染者数　30,687

 

Jumlah Pasien Positif COVID-19 di Wisma Atlet Kemayoran Turun Drastis!

Kamis, 08 Apr 2021 14:36 WIB

ウィスマアトレットクマヨランでの陽性COVID-19患者の数は劇的に減少しました！

2021年4月8日木曜日14：36WIB

 

https://www.youtube.com/watch?v=CKmY10p-ILU

Akhirnya, KPU Resmi Larang Ekspor Benih Lobster

最後に、KPUはアカザエビの種子の輸出を公式に禁止しました

"Pak Menteri Kelautan dan Perikanan sudah bersurat kepada Bapak Kapolri untuk menjaga agar benih lobster tidak keluar secara ilegal. Agar dapat fokus pada budidaya lobster yang menyejahterakan masyarakat kelautan Indonesia," kata Rina dalam keterangan tertulisnya, Kamis (08/04/2021).

「海洋水産大臣は、アカザエビの種が違法に出てこないように警察署長に手紙を書いた。インドネシアの海洋コミュニティを繁栄させるアカザエビの栽培に集中するために」とリナは木曜日（08）に書面で述べた。 / 04/2021）。

 

隔離５日という事をホテルに伝えたところ、以下の返事が来たので、OKとメールで返した。

untuk peraturan pemerintah anda harus melakukan karantina 5 hari ,jadi kami informasikan bahwa bookingan anda ada penambahan sebesar IDR.5.568.000 dan sudah termasuk penjemputan Airport ,serta makan pagi,makan siang dan makan malam,serta 2 kali PCR.

政府の規制では、5日間の検疫を行う必要があります。そのため、予約は追加のIDR.5,568,000であり、空港での迎え、朝食、昼食、夕食、2回のPCRが含まれます。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qAPtI_vT-XM

 

Presiden Joko Widodo (Jokowi) bertolak menuju Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT) untuk melakukan kunjungan kerja pada hari ini, Jumat, 9 April 2021. Rencananya Presiden akan meninjau langsung sejumlah lokasi yang terdampak bencana di provinsi tersebut.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は本日、2021年4月9日金曜日に東ヌサトゥンガラ州（NTT）に出張しました。大統領は、州内の災害の影響を受けた多くの場所を直接観察する予定です。

Presiden dan rombongan lepas landas dari Pangkalan TNI AU Halim Perdanakusuma, Jakarta, sekitar pukul 06.00 WIB dengan menggunakan Pesawat Kepresidenan Indonesia-1.

Jumat, 9 April 2021.

大統領と彼の側近は、インドネシア大統領専用機-1を使用して、ジャカルタのハリム・ペルダナクスマ空軍基地から午前6時頃に離陸しました。

2021年4月9日金曜日。

隔離　被災地　エビの種

(^_-)-☆予約いろいろ

　４４６５　インドネシアに到着してから５日間の自主隔離ホテルを予約した。受け入れホテルは、ジャカルタに沢山あるが、チカランはどうかなとチェックしたところ、リッポチカランのサヒッドリッポとジャバベカ２のジャバパレスがあった。勿論、私は住処に近いJava palaceに一応、一日余分の６泊7日、ブッキングをした。３ジュタ弱（２．３万円）支払った。

そしてすぐに予約確認書が送られてきた。また、自主隔離の決まりというか“自主隔離宿泊客の皆様へのご案内”というのが送られてきた。とにかく５日間は、通路にあるヲーターディスペンサーへ往復する以外は、扉を開けるのは何かを出したり受けたりする時だけで、通路には出てはならない。CCTVで動きは監視をされる。５日過ぎたら、２回目のPCR検査をして、チェックアウト許可書を受取ることができる。という事が書いてある。

 

羽田空港でのPCR検査の予約もした。出発の１日前に行って、検査と結果書を受取り、空港近くで一泊し、翌日、出発をする。チェックインを１０時前にはしたいので、当日のPCR検査では、結果が間に合わない可能性が高いからだ。

 

ラマダン、レバラン中の帰省を禁止しているのだから、海外に住むインドネシア人も帰国はしないでほしいということですね。

Masyarakat Indonesia yang berada di luar negeri diimbau untuk menunda kepulangan ke Tanah Air selama masa libur Lebaran 2021. Imbauan ini bagian dari protokol kesehatan pencegahan Covid-19 yang tertuang dalam Surat Edaran (SE) Satuan Tugas Penanganan Covid-19 Nomor 13 Tahun 2021. "Dalam hal warga negara Indonesia WNI yang berkeinginan kembali ke tanah air atau repatriasi maka diimbau untuk menunda kepulangannya ke Indonesia selama masa peniadaan mudik sementara periode 6-17 Mei 2021," bunyi petikan SE tersebut. Adapun SE Nomor 13 Tahun 2021 mengatur tentang Peniadaan Mudik Hari Raya Idul Fitri Tahun 1442 Hijriah dan Upaya Pengendalian Penyebaran Covid-19 Selama Bulan Suci Ramadhan 1442 Hijriah.

海外にいるインドネシアの人々は、レバラン2021休暇中にインドネシアへの帰国を延期することをお勧めします。このアピールは、Covid-19処理タスクフォース番号13のCircular（SE）に含まれるCovid-19予防健康プロトコルの一部です。 「祖国への帰国または帰国を希望するインドネシア国民の場合、2021年5月6日から17日までの一時的な帰国の撤廃中にインドネシアへの帰国を延期することをお勧めします。」SEの抜粋は次のように述べています。  2021年のSE番号13は、Idul Fitri 1442 Hijriah Homecoming Dayの廃止と、ラマダン1442Hijriahの聖なる月の間にCovid-19の蔓延を制御する取り組みを規制しています。

Pemudik Dicegat di 338 Titik di Jabar, Termasuk Jalur Tikus

帰省者は、抜け道を含む西ジャワの338ポイントでチェックされる。

 

Update corona 8 April 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=ucnNtHewCKU

1. 陽性症例数は5.504人増の1.552.880人
2. 回復患者数は7.640人増の1.399.382人
3. 死亡患者数は163人増の42.227人
4. 治療中は2.299人減の111.271人

治療中、どんどん減っていますね。それでも新陽性者は５０００人ほどでだが、亡くなる人と治る人が多いからですね。

それにしても、日本、関西、関東、沖縄、どうしようもないですね。

1. DKI Jakarta: 1.239 2. Jawa Tengah: 796 3. Jawa Barat: 673
2. Kalimantan Selatan: 301 5. Riau: 300 6. Jawa Timur: 297

7.DI Yogyakarta: 220  8. Sumatera Barat: 215  9. Bali: 205 10. Kalimantan Timur: 153  

Didominasi DKI Jakarta, Ini Sebaran 5.504 Kasus Baru COVID-19 RI 8 April Indonesia

 PDI Perjuangan mengucapkan selamat atas prestasi yang ditorehkan Presiden Joko Widodo alias Jokowi karena berhasil mengembalikan Taman Mini Indonesia Indah (TMII) menjadi milik pemerintah Indonesia.

民主闘争党は、ジョコウィドド大統領の別名であるジョコウィがタマンミニインドネシアインダ（TMII）をインドネシア政府の所有物に返還することに成功したことを祝福します。

“Taman Mini Indonesia Indah sebagai etalase kebudayaan dan sekaligus ekspresi peradaban nusantara akhirnya kembali ke pangkuan Pemerintah Indonesia,” kata Hasto Kristiyanto, Sekjen DPP PDI Perjuangan melalui keterangan resminya yang dikutip pada Kamis (8/4/2021).

「文化的展示事例としてのタマン・ミニ・インドネシア・インダと同時に、群島の文明の表現がついにインドネシア政府の懐に戻った」と、PDI-PDPPの事務局長であるハスト・クリスティヤントは引用した公式声明を通じて述べた。木曜日（2021年8月4日）。

孫の一人の買い物を手伝う。軟式テニスのラケットを買う。

ブッキング　TMII　帰国自粛

(^_-)-☆１０日を切った

　４４６４　出発日が５日に変更通知が、インドネシアのエージェントから来た。一日早くなった。ジャカルタ、羽田便は曜日が決まった週三回だったが、なぜか、私がブッキングした日曜は土曜日に変更になった。しかし、e-ticketが届いていないため、e-HACは準備出来ないし、インドネシアへ入ってからの隔離ホテルの予約のし直しもできない、また、空港でのPCR検査の予約の変更もできなかった。

先ほど届いたので、予約の変更ができるようになった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Orka_5_s_Jw

BMKG: Siklon Tropis Seroja Baru Pertama Terjang Daratan Indonesia, Biasanya Hanya di Laut

BMKG：通常は海でのみ、インドネシアの陸地に、台風のような熱帯低気圧が初めての突進

 

著作権の保護の問題ですね。

https://www.youtube.com/watch?v=KVTpLIWriOc

Presiden Jokowi resmi teken aturan soal royalti bagi musisi. Peraturan Pemerintah Nomor 56 Tahun 2021 tentang Pengelolaan Royalti Hak Cipta Lagu dan/atau Musik. PP tersebut ditandatangani oleh Presiden Joko Widodo pada 30 Maret 2021.

ジョコウィ大統領は、ミュージシャンの使用料に関する規則に正式に署名しました。 歌および/または音楽の著作権使用料の管理に関する2021年の政府規制番号56。 PPは、2021年3月30日にジョコウィドド大統領によって署名されました。

Salah satu poin dalam aturan ini adalah mengenai kewajiban pembayaran royalti oleh semua orang yang menggunakan lagu atau musik secara komersil dalam bentuk layanan publik kepada pencipta, pemegang hak cipta, atau pemilik hak.

この規則のポイントの1つは、曲や音楽を公共サービスの形で商業的に使用するすべての人々が、作成者、著作権所有者、または権利所有者に使用料を支払う義務に関するものです。

 

Update corona 7 April 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=8acrB7_MTAk

1. 陽性症例数は4.860人増の1.547.376人
2. 回復患者数は5.769人増の1.391.742人
3. 死亡患者数は87人増の42.064人
4. 治療中は996人減の113.570人

治療中、また減に戻った。この前のグッドゥフライデーからの三連休の影響はなかったようですね。亡くなった人の数を見ると、インドネシアの感染者の数が少ないのは、信じかねるが、それより、日本の方が人口比で、酷い状態だ。

1. DKI Jakarta: 862 2. Jawa Barat: 811 3. Jawa Tengah: 535
2. Jawa Timur: 346 5. DI Yogyakarta: 272 6. Sulawesi Selatan: 227
3. Riau:222 8. Bali: 210 9. Banten: 163  10. Kalimantan Timur: 163

 Didominasi DKI Jakarta, Ini Sebaran 4.860 Kasus Baru COVID-19 RI 7 April Indonesia

 

https://www.youtube.com/watch?v=MRUV5yhdFnc

Ini Daftar 85 Sekolah di DKI yang Uji Coba Belajar Tatap Muka Besok    

Selasa, 06 Apr 2021 17:00 WIB

これは、明日対面学習を試みるジャカルタの85の学校のリストです。

2021年4月6日火曜日17：00WIB

 

対面学習が再開されようとする中、相変わらず、イスラム宗教学校のクラスターが止まない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=HRR-T2gcEV4

380 Santri di Tasikmalaya Terpapar Corona, 152 di Antaranya Diangkut Ambulans

タシクマラヤの380サントリがコロナにさらされ、そのうち152台が救急車で運ばれました

 

Ngawonggo, Kecamatan Ceper, menjadi klaster baru penyebaran COVID-19 di Kabupaten Klaten, Jawa Tengah.

中部ジャワのクラトゥンリージェンシーにCOVID-19を広めるための新しいクラスターになりました。

"Dari pondok pesantren ini totalnya ada 14 santri yang positif," kata Ketua Satgas Percepatan Pengendalian COVID-19 Kecamatan Ceper Supriyono di Klaten, Selasa.

「このイスラム寄宿学校から、合計14人の生徒が前向きです」と火曜日にクラトゥンで開催されたCOVID-19制御加速タスクフォースのCeperSupriyono会長は語った。

Ia mengatakan klaster tersebut berawal dari adanya seorang santri yang mengaku kehilangan daya penciuman dan perasa. Selanjutnya santri tersebut diminta untuk melakukan tes usap.

彼は、クラスターは、嗅覚と味覚を失ったと主張する学生から始まったと述べた。 さらに、生徒は綿棒テストを行うように求められます。

Sebanyak 88 santri dan warga di pesantren di Desa Cibeunying, Kecamatan Majenang, Cilacap, tersebut terkonfirmasi Covid-19.

チラチャプのマジェナン地区のチベウニン村のプサントレンに住む88人の学生と住民がCovid-19として確認されました。

寄宿学校　著作権　運航日変更

(^_-)-☆おしん

　４４６３　おしんは、インドネシアでは何度も何度も再放送されている。ドラエモンやサクラと同じく位知っている。小林綾子さんは、何度か、インドネシアにも来ている。だから、橋田寿賀子さんが亡くなったという報はインドネシアでも流れている。

Penulis naskah terkenal Jepang Sugako Hashida, yang menulis serial drama televisi yang populer secara internasional, “Oshin”, tutup usia. Hashida meninggal di usia 95 tahun karena mengidap limfoma atau kanker kelenjar getah bening.

国際的に人気のテレビドラマ「おしん」を書いた日本の有名な脚本家橋田壽子が亡くなりました。 橋田は95歳でリンパ腫またはリンパ腫で亡くなりました。

Sejak awal tahun ini, Hashida telah dirawat karena penyakit itu. Ia meninggal pada Minggu (4/4/2021) di kediamannya di Atami di barat Tokyo, menurut Pinko Izumi, seorang aktris yang tampil di banyak drama yang ditulis Hashida, termasuk “Oshin”

今年の初めから、橋田さんはこの病気の治療を受けています。 「おしん」を含む橋田が書いた多くのドラマに出演した女優、泉ピン子によると、彼は日曜日（2021年4月4日）に東京都西部の熱海にある彼女の住居で亡くなった。

 

.Co2センサーを備える意味は、人の密集度を知るためだと思うが、センサーを備えて、その数値をみて、どうこうどうしなさいというのか、それが問題だし、意味がないと思う。換気をガンガンすれば、人が狭い場所にどんなに密集していても数値は上がらない。それなら、センサーなど必要ないでしょ。コロナ渦に対策とは、こんなものしかない、何でも万全ではないし、決まりを作ったり、お願いをしたりしても従わない、協力しない人は、少なからずいる。

ワクチンを早く調達して、早く打つしかないと思う。

Hujan deras disertai angin kencang melanda sejumlah kawasan di Daerah Istimewa Yogyakarta pada Minggu sore, 4 April 2021. Kencangnya angin menyebabkan sejumlah fasilitas publik rusak. Banyak pohon dan papan reklame tumbang. Kondisi ini mengganggu aktivitas warga di jalan.

2021年4月4日日曜日の午後、強風を伴う大雨がジョグジャカルタ特別地域の多くの地域を襲った。強風により、多くの公共施設が被害を受けた。 多くの木や看板が倒れました。 この状態は、道路上の住民の活動を妨害します。

Update corona 6 April 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=0RBtE_RrkhQ

https://www.youtube.com/watch?v=oOVPfKtXwjs

1. 陽性症例数は4.549人増の1.542.516人
2. 回復患者数は4.296人増の1.385.973人
3. 死亡患者数は162人増の41.977人
4. 治療中は91人増の114.566人

治療中、久しぶりに微増でした。１．２．３．４．６．１０がジャワ島です。これらの合計が

２、８１７人の新幹線者増で、全土の６０％以上ですね。

1. Jawa Barat: 964 2. Jawa Tengah: 651 3. DKI Jakarta: 487

4.Jawa Timur: 295  5.Bali: 236  6.DI Yogyakarta: 233

7.Riau: 214  8. Sulawesi Selatan: 209  9. Kalimantan Timur: 197  10. Banten: 187

 Didominasi DKI Jakarta, Ini Sebaran 4.549 Kasus Baru COVID-19 RI 6 April Indonesia

 

https://www.youtube.com/watch?v=VCbRlRWJZB0

Pemprov DKI Jakarta memperpanjang Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) terhitung sejak 6-19 April 2021.

DKIジャカルタ州政府は、2021年4月6日から19日まで、コミュニティ活動制限の制定（PPKM）を延長した。

孫の一人の学校へ送り迎えをした。その途中だ。その風景の中に、前方３００Mに交差点がある、三車線になっている私は左折する、直進、右折車線に車は一台も進んでいない。こんな風景、インドネシアにはありえない。インドネシアにいたら、私も当然、直進車線に行っていて左折する。

温かい日が続いていたが、今朝は妙に冷えた。

対策　Co2　Hashida

(^_-)-☆雨期の最終

(^_-)-☆雨期の最終　４４６２ インドネシアの雨季は日本の秋、冬（１０月～３月）で、４月になれば乾季になるが、インドネシアほとんど全土で大雨が降っているようですね。インドネシアの天気予報の１例です。

https://www.youtube.com/watch?v=zLEROLJpEnM

Peringatan Dini BMKG Senin, 5 April 2021, Cuaca Ekstrem Berpotensi Terjadi di 28 Wilayah

BMKG早期警告2021年4月5日月曜日、28の地域で異常気象が発生する可能性がある

 

Update corona 5 April 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=WL7XNVgcOO8

1. 陽性症例数は3.712人増の1.537.967人
2. 回復患者数は5.800人増の1.381.677人
3. 死亡患者数は146人増の41.815人
4. 治療中は2.234人減の114.475人

治療中、劇的に減りましたね。新感染者も４０００人以下になりました。

それに引き換え日本の新感染者数が２５０００人オーバーという事は、人口比では日本の方が多くなっている。

日本、蔓延防止、まん防って、生ぬるい、中途半端な対策？なんか、どうでもいいから、２０時以降、外出禁止令、など、完全ロックダウンの強行くらいしなければ、収まらないでしょうね。

1. Jawa Barat: 910 2. DKI Jakarta: 523 3. Jawa Tengah: 496
2. Banten: 259 5. Jawa Timur: 230 6. Bali: 187
3. Kalimantan Selatan: 153 8. DI Yogyakarta: 135 9. Kalimantan Tengah: 106  10. Bangka Belitung: 102

Jumlah pasien Covid-19 di Wisma Atlet Kemayoran Jakarta Pusat kian menyusut. Kini hanya 1.588 pasien positif virus Corona (Covid-19) bergejala tengah menjalani perawatan di Tower 4, 5, 6, dan 7 Rumah Sakit Darurat Covid-19 (RSDC) Wisma Atlet Kemayoran, Jakarta Pusat pada Senin (5/4/2021) hingga pukul 08.00 WIB.

 

治療中が着実に少なくなっているので、元アジア大会選手村などのコロナ患者受け入れ病院に、空きが出始めている。

中央ジャカルタのケマヨランアスレチックハウスでのCovid-19患者の数は減少しています。 現在、コロナウイルス（Covid-19）の陽性患者1,588人だけが、月曜日に中央ジャカルタのCovid-19緊急病院（RSDC）Wisma Atlet Kemayoranのタワー4、5、6、および7で治療を受けている症状を示しています。（5 / 4/2021）08.00WIB

Tingkat keterisian pasien Covid-19 yang dirawat di RS Lapangan Kota Bogor terus menurun. Hingga Minggu 4 April 2021 tercatat hanya terdapat 12 pasien yang dirawat dari kapasitas 64 tempat tidur tersedia.

ボゴール市野戦病院で治療を受けているCovid-19患者の充満レベルは低下し続けています。 2021年4月4日日曜日まで、64の利用可能なベッドの容量から治療された患者は12人だけでした。

昨日の話になるが。

Kasus harian Covid kembali menanjak mencapai 6.731 kasus dari 4.340 kasus sehari sebelumnya. Ledakan kasus paling tinggi terjadi di wilayah Banten.

Mengutip data Kementerian Kesehatan RI Per 4 April 2021 Pukul 12.00 WIB, total akumulasi kasus Covid - 19 hingga hari ini mencapai 1.534.255 kasus.

 デイリーコビッドの症例は再び増加し、前日の4,340症例から6,731症例に達しました。 最も高いケースの爆発はバンテン地域で発生しました。

2021年4月4日現在のインドネシア保健省の12.00WIBのデータを引用すると、これまでのCovid-19の累積症例総数は1,534,255症例に達しています。

雨季の名残　緊急病院　コロナ減少

 

(^_-)-☆まだあった桜花

　４４６１ 我が家から国道１号線をまたいで北側に北丸子工業団地がある。上場会社も何社かある。ここのサクラ並木、満開はすぎているが、まだ、５分は残っている。

我が家の庭の一部、

インドネシアは広い、津波のような雲は、各地でよく現れる。

https://www.youtube.com/watch?v=nzKcmh0aWC8

Fenomena Kemunculan Awan Mirip Gelombang Tsunami di Pekalongan

プカロンガンの津波に似た雲の出現現象

 

https://www.youtube.com/watch?v=-4_l0-P4Zbk

Alat Berat Terbatas Perlambat Pencarian Korban Banjir di Flores Timur

限られた重機が東フローレスの洪水被害者の捜索を遅らせる

https://www.youtube.com/watch?v=bKG13frpIbw

Warga Panik Menyaksikan Banjir Bandang Menerjang　Sumba timur

鉄砲水を見ている住民のパニック 東スンバ島

 

 Flores Timur: 60 Orang Meninggal Akibat Banjir Bandang, Terbanyak di Desa Nelelamadike

東フローレス：主にネレラマディケ村で鉄砲水により60人が死亡した

 

https://www.youtube.com/watch?v=z5AuupWvtrw

Kecelakaan Kapal di Perairan Indramayu, 17 Orang Belum Ditemukan

インドラマユ海域での船舶事故、17人が見つかりません

Kecelakaan kapal terjadai lagi, kali ini melibatkan Kapal MV Habco Pioneer dan MV Barokah Jaya, di perairan Indramayu, Jawa Barat, Sabtu sore, 3 Maret 2021 pukul 16.45 WIB.

また船舶事故が発生しました。今回は、2021年3月3日土曜日の午後16.45WIBに西ジャワのインドラマユ海域でMVHabcoPioneerとMVBarokahJayaの船舶が関与しました。

Menurut keterangan dari Kepala Basarnas Bandung, Deden Ridwanysah peristiwa itu terjadi sekitar 60 mil laut utara Indramayu. Akibat kejadian ini, 32 orang menjadi korban.

BasarnasBandungの長であるDedenRidwanysahからの情報によると、事件はIndramayuの北約60海里で発生しました。 この事件の結果、32人が犠牲になりました。

 

 

Update corona 4 April 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=WPY2XWnly4o

1. 陽性症例数は6.731人増の1.534.255人
2. 回復患者数は9.663人増の1.375.877人
3. 死亡患者数は427人増の41.669人
4. 治療中は3.359人減の116.709人

治療中、劇的に減りましたね。そして、１１万人台になりましたね。どうしたのでしょうか、新感染者も増えたが、治った人と死んだ人の数がもしかしたら新記録かな？

バンテン州が突然、大量感染者がでた。どこかの企業でクラスターが発生したのでしょうか。

1. Banten: 3.501 2. DKI Jakarta: 736 3. Jawa Barat: 338
2. Kalimantan Selatan: 290 5. Bali: 255 6. Jawa Timur: 221
3. Riau: 217 8. Jawa Tengah: 195 9. Kalimantan Timur: 154  10.DI Yogyakarta: 123

それに引き換え日本の新感染者数が連日２５０００人オーバーという事は、マンボウって意味ないでしょう。識者がいろいろ言っているが、これらも意味ない。結局、ワクチンがいつになるか知らないが、８０％以上の人が２回打つまで、論争は意味がないでしょうね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=J-VZiYEdS2k&t=51s

Siswi SMA Diperkosa Bergilir 10 Pria, Dibawa ke Rumah Kosong dan Jadi Alat Tukar Bayar Utang

空き家に連れて行かれ、10人の女子高生がレイプされ、借金を返すための道具にされた

Personel Kepolisian Resor (Polres) Langsa, Polda Aceh, menangkap sembilan remaja diduga memerkosa seorang anak di bawah umur di dalam sebuah rumah kosong di daerah itu.

Langsa警察（Polres）の職員であるPolda Acehは、この地域の空き家で未成年者をレイプしたとされる9人のティーンエイジャーを逮捕した。

残りサクラ　バンテン　最多数

(^_-)-☆ムディック禁止

　４４６０　庭の藤の花が咲き始めた。知り合いの囲碁仲間だった蜂蜜屋に搾りたての蜂蜜が並び始めた。

インドネシアでも日本のサクラ開花が報じられている。インドネシア人は、自分の国に咲く花の名前を聞いても答えられる人は少ないが、サクラは本物を見たことがないのに、知っている。

https://www.youtube.com/watch?v=T0sLimDX-So

https://www.youtube.com/watch?v=ILN2kLolvBg

Bunga Sakura Sudah Mekar, Musim Semi 2021 di Jepang Mulai Lebih Awal 03/04/2021, 12:56 WIB

既に桜が咲いています、日本の2021年春は早く始まります　03 / 04 / 2021、12：56 WIB

Rata-rata, pohon sakura di Tokyo mekar penuh pada tanggal 2 April, tetapi tahun ini bunga sakura mekar pada tanggal 22 Maret. Sementara itu, di Kyoto bunga sakura mekar pada 26 Maret.

東京の桜は平均して4月2日に満開ですが、今年は3月22日に満開になります。 一方、京都では3月26日に桜が咲きました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=MLZqylz0wr0

Terkait Larangan Mudik, Polri Siapkan 300 Titik Sekat di Jalur Menuju Jawa Barat dan Jawa Tengah

帰省の禁止に関して、国家警察は西ジャワと中部ジャワへのルート上に300のブロッキングポイントを用意しました

Korps Lalu Lintas (Korlantas) Polri menyiapkan 333 titik sekat untuk memastikan agar masyarakat tidak mudik pada Lebaran 2021 mendatang sesuai keputusan pemerintah. "Korlantas Polri telah menyiapkan 333 titik penyekatan baik di jalur arteri maupun jalur tol. Baik menuju Jawa maupun menuju luar Jawa. 333 titik ini terutama dari Jakarta menuju Jabar dan Jateng," kata Kepala Korlantas Polri Ijren Istiono dalam keterangan tertulis, Jumat (2/4/2021). Istiono mengatakan, titik-titik penyekatan itu akan berada di jalut tol dan jalur arteri, baik jalur pantura, jalur tengah, dan jalur selatan hingga Jawa Tengah

政府の決定によると、交通隊（Korlantas）Polriは、来たるレバラン2021で人々が帰省しないようにするために、333個の隔壁ポイントを用意しました。 「KorlantasPolriは、幹線道路と有料道路の両方に333の絶縁ポイントを用意しました。ジャワ島とジャワ島外の両方にあります。ポイントは主にジャカルタから西ジャワと中央ジャワにあります」 （2/4/ 2021）。 Istionoは、ブロックポイントは有料道路と幹線道路、中部ジャワへの北ルート、中ルート、南ルートにあると述べた。

 

Update corona 3 April 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=1uawLM6ti7w

1. 陽性症例数は4.345人増の1.527.524人
2. 回復患者数は5.197人増の1.366.214人
3. 死亡患者数は91人増の41.242人
4. 治療中は943人減の120.068人

治療中、へっていますね。明日は１２万以下になりそうですね。それに引き換え日本の新感染者数が２５０００人オーバーという事は、人口比では日本の方が多くなっている。日本、２０時以降、外出禁止令、罰金５万円くらいにしなければ、どうにもならないと思う。

1. DKI Jakarta: 1.098 2. Banten: 910 3. Jawa Barat: 360
2. Jawa Tengah: 274 5. Jawa Timur: 230 6. Kalimantan Selatan: 154
3. Bali: 141 8. Kalimantan Timur: 138 9. DI Yogyakarta: 118  10. Riau: 116  

  Satgas Penanganan Covid-19 BNPB mengumumkan adanya tambahan 4.345 kasus Covid-19 baru yang teridentifikasi dalam 24 jam terakhir, Sabtu (3/4/2021).  Dari 34 provinsi di Indonesia, DKI Jakarta masih jadi provinsi dengan tambahan kasus harian tertinggi yakni 1.098 kasus. Angka ini melampaui beberapa provinsi lain yang juga masih mencatatkan kasus tambahan dalam jumlah banyak seperti Banten (910 kasus tambahan), Jawa Barat (360 kasus tambahan), Jawa Tengah (274 kasus tambahan), hingga Jawa Timur (230 kasus tambahan). Namun, untungnya sebagian besar dari provinsi di atas jumlah kasus sembuh juga tidak kalah tinggi.

  BNPB Covid-19処理タスクフォースは、土曜日（3/4/2021）の過去24時間に特定された追加の4,345件の新しいCovid-19症例を発表しました。 インドネシアの34州のうち、DKIジャカルタは依然として1日の症例数が最も多い州であり、1,098症例です。 この数字は、バンテン（910の追加ケース）、西ジャワ（360の追加ケース）、中部ジャワ（274の追加ケース）、東ジャワ（230の追加ケース）など、まだ多数の追加ケースを登録している他のいくつかの州の数字を上回っています。ケース）。 しかし、幸いなことに、回復した症例数のほとんどの州も同様に高くなっています。

https://www.youtube.com/watch?v=VS0zufJGz9w

UPDATE: 3.867.566 Orang Sudah Divaksin Covid-19 Dosis Kedua, 8.418.589 Dosis Pertama

更新：3,867,566人がCovidの2回目のワクチン接種を受けました、8,418,589人が1回目の接種。

インドネシアはこんな数字だが、日本はどうだろう、クーポンを配りだしたらしいが、意味がない、何時打てるのか、全く、見通しがない。

ワクチン　チェックポイント　サクラ

(^_-)-☆サクラは終わり

　４４５９　枝垂れから始まった丸子川の土手のサクラ、殆ど散り、川の淀みに花弁の絨毯ができている。殆ど、葉桜。

　　

https://www.youtube.com/watch?v=JKJz9CWczmI

Heboh Desain Istana Negara Ibu Kota Baru　新首都の州庁舎の派手なデザイン

Jagad maya tengah heboh dengan kemunculan visualisasi Istana Negara di calon Ibu Kota Negara (IKN) Kalimantan Timur (Kaltim). Dalam gambar yang beredar terlihat burung Garuda besar berada di belakang sebuah bangunan

仮想宇宙は、東カリマンタン（カルティム）の州都（IKN）の候補にある州庁舎の視覚化の出現で大騒ぎになっています。 循環している写真では、大きなガルーダ鳥が建物の後ろに見られます

Setelah Terusan Suez dibuka lagi pada Senin (29/3/2021), sejumlah kapal sudah memilih rencana B. Mereka khawatir dengan risiko penundaan yang bisa berlarut-larut, setelah jalur tak kunjung terbuka berhari-hari. Sedangkan ongkos penundaan diperkirakan bisa mencapai 400 juta dollar AS (Rp 5,8 triliun) per jam secara kolektif. Beberapa kapal kontainer kemudian memilih rute panjang mengelilingi Afrika Selatan (Cape of Good Hope). Jalur alternatif terusan suez ini menambah setidaknya 10 hari dan ribuan mil perjalanan, tergantung pada tujuan kapal. Rute selatan juga jauh lebih berbahaya. Kapal dihadapkan dengan angin kencang, rute berbatu, dan lalu lintas pengiriman yang padat.

スエズ運河が月曜日（2021年3月29日）に再び開通した後、多くの船がすでにプランBを選択しています。ルートが何日も開いていなかった後、遅れが生じるリスクを心配しています。一方、遅れの費用は、1時間あたり4億米ドル（5.8兆ルピア）に達すると推定されています。その後、いくつかのコンテナ船が南アフリカ周辺の長いルート（喜望峰）を選択した。スエズ運河へのこの代替ルートは、船の目的地に応じて、少なくとも10日と数千マイルの移動を追加する。南ルートもはるかに危険です。船は強風、岩だらけのルート、そして大量の船積みに直面していた。

 

Update corona 2 April 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=gY0tDTnuSZU

1. 陽性症例数は5.325人増の1.523.179人
2. 回復患者数は5.439人増の1.361.017人
3. 死亡患者数は97人増の41.151人
4. 治療中は211人減の121.011人

治療中、も、新感染者数も、あまり変化なし、現在陽性者は少しづつ少なくなっているが、見通しがはっきりしない。ジャカルタが一番になったが、ころころ変わりますね。各地の規制の話が、ずっとそのままかな、延長とか、強化とか、緩和とか、そんな、ニュースが無くなってしまった。ただ、レバランのムディック（帰省）禁止の話だけだ。

1. DKI Jakarta: 1.240 2. Banten: 850 3. Jawa Barat: 661
2. Kalimantan Selatan: 283 5. Jawa Timur: 274 6. DI Yogyakarta: 254
3. Jawa Tengah: 239 8.Kalimantan Timur: 238 9. Riau: 203  10. Bali: 169

 

https://www.youtube.com/watch?v=gv_Gze9VWnc

Link Live Streaming Jumat Agung di Beberapa Gereja di Indonesia

インドネシアのいくつかの教会での聖金曜日のライブストリーミングリンク  

 

https://www.youtube.com/watch?v=DCsqoryGvjM

KPK Tetapkan Bupati Bandung Barat dan Anaknya Tersangka Korupsi Proyek Covid-19 KPKは、西バンドンリージェントとその子供たちをCovid-19プロジェクトの汚職容疑者として決定

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menetapkan Bupati Bandung Barat Aa Umbara Sutisna sebagai tersangka dugaan tindak pidana korupsi pengadaan barang tanggap darurat Pandemi Covid-19.

汚職撲滅委員会（KPK）は、西バンドンリージェントAa Umbara Sutisnaを、Covid-19パンデミックの緊急対応商品の調達における汚職容疑者として指名しました。

葉桜　喜望峰　グッドゥフライデー

(^_-)-☆GeNose

　４４５８ 散歩を兼ねて、今日も、電話会社へ行ってみた。今日も今日は受付できないと、いきなり言われた。しかし、私以外に客はいなかったので、何時来れば予約できるのか、予約すれば、何時手に入るのか、聞いてみた。何やら、渋っていたが、ネットで予約しか受け付けていないという。そして、何時、対応できるか、ネットの方から出ないと返事は出来ないという。こりゃやはりだめだ。で、帰りかけたが。

 

もう一つ聞いた。海外へもっていって、そのまま使えるのか、シムカードだけ変えればつけるのか。多分使えないでしょう。何やら、ロックされているから、互換性はないという。ということで、交換以前の問題で、やはり、こりゃダメだという事に決めた。スマホに変えるなら、インドネシアへ戻ってからにすることにした。

 

それにしても、対応が酷かった。サービス内容も融通が利かない日本だと思った。コロナに関する規制も、コロナワクチンに関する対応も、どうにもならない日本だと思う。

帰る途中、散髪屋、多分、安い理髪店だと思うが、それでも、高いね。カラーリングしたら何千円になるのだろうか。日本では、散髪屋へ行けない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=64lWzXybLSw

Jadi Bengkel Pesawat, Ridwan Kamil: Bandara Kertajati Akan Fokus Pada Kargo dan (Maintenance, Repair, Overhaul/ MRO航空機ワークショップになる、リドワンカミル：クルタジャティ空港は貨物と（メンテナンス、修理、オーバーホール/ MRO）に焦点を当てる。

 

Bandara Terbesar Kedua di Indonesia jadi Bengkel Pesawat, Pengamat: Jadi Gedung Kesenian Saja

インドネシアで2番目に大きい空港は航空機修理店になります、オブザーバー：それはただの芸術の建物です

 

Sejak diresmikan pada 2018, Bandara Kertajati terus sepi penumpang. Maskapai terakhir yang bertahan beroperasi di Kertajati, adalah Citilink. Tak ingin bandara yang disebut terbesar kedua di Indonesia itu sia-sia, Presiden Jokowi memutuskan Kertajati akan jadi bengkel pesawat.

2018年の開港以来、クルタジャティ空港には乗客がいません。 クルタジャティで運航するために生き残った最後の航空会社は、シティリンクでした。 インドネシアで2番目に大きい空港と呼ばれる空港が無駄になることを望まなかったため、ジョコウィ大統領はクルタジャティが航空機修理店になることを決定しました。

Pengamat kebijakan publik Agus Pambagio menyatakan, Bandara Kertajati adalah contoh infrastruktur yang dibangun dengan unsur politis yang lebih kental dibanding unsur studi kelayakannya.

公共政策オブザーバーのAgusPambagioは、クルタジャティ空港は、実現可能性調査の要素よりも厚い政治的要素で構築されたインフラストラクチャの例であると述べました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=JABwuEDJSFA

Syarat Penumpang Pesawat Boleh Pakai GeNose Mulai Hari Ini

飛行機の乗客が今日からGeNoseを使用できるようにするための要件

Empat Bandara di Indonesia Akan Buka Layanan Tes Genose pada 1 April 2021

インドネシアの4つの空港が2021年4月1日に息を吹きかけるテストサービスを開始する。

 

 

Update corona 1 April 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=owmsnT0hbMA

1. 陽性症例数は6.142人増の1.517.854人
2. 回復患者数は7.248人増の1.355.578人
3. 死亡患者数は196人増の41.054人
4. 治療中は1.302人減の121.222人

治療中、減でした。しかし、新感染者が６０００人ほどになってしまっている、現在陽性者が、依然として、１２万人以上いますね。ジャカルタが一番になりましたね。

1. DKI Jakarta: 1.337 2. Banten: 905 3. Jawa Barat: 904
2. Jawa Tengah: 670 5. Jawa Timur: 281 6. Kalimantan Selatan: 262
3. Kalimantan Timur: 214 8. Riau: 199 9.DI Yogyakarta: 176  10. Bali: 172

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=-bb8Yjmqyjc

Fenomena Langit Hari Ini, Hari Tanpa Bayangan dan Konjungsi Bulan-Antares

今日の空の現象、影のない日、月とアンタレスの接続詞

 

Konjungsi Bulan-Antares: 1-2 April 2021 Berdasarkan keterangan Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional (LAPAN), fenomena konjungsi antara Bulan dan Antares akan mulai terjadi pada hari ini, Kamis (1/4/2021), pada pukul 21.45 waktu setempat dari arah Timur-Tenggara. Namun, puncak konjungsi di antara kedua benda langit ini akan terjadi esok hari Jumat (2/4/2021) pada pukul 03.49 WIB, 04.49 WITA, dan 05.49 WIT. Pada dini hari esok, Anda dapat mengamatinya hingga fajar bahari berakhir dari arah Barat-Barat Daya.

月とアンタレスの結合：2021年4月1日から2日国立航空宇宙研究所（LAPAN）からの情報に基づいて、月とアンタレスの結合の現象が本日木曜日（2021年1月4日）に発生し始めます。東南東方向から現地時間21時45分。 ただし、2つの天体間の結合のピークは、金曜日（2021年2月4日）の03.49 WIB、04.49 WITA、および05.49WITAに発生します。 明日の早い時間帯には、西南西方向から海の夜明けが終わるまで見ることができます。

https://www.youtube.com/watch?v=BXlZfCunI4c

Aksi teror yang dilakukan oleh terduga teroris Zakiah Aini di Mabes Polri pada Rabu sore mengegerkan publik. Aksi nekat nya itu bikin nyawa nya melayang lantaran diberondong tembakan oleh anggota polisi.

水曜日の午後、国家警察本部でテロ容疑者のザキア・アイニが行ったテロ行為は、国民に衝撃を与えた。 彼の無謀な行動は警察のメンバーによる銃撃のために彼の命を犠牲にした。

Hal ini lantaran Zakiah membawa senjata api ke dalam markas polisi itu dan mau melakukan penyerangan ke polisi. Sementara itu, tindakan polisi menembak mati Zakiah pun diperdebatkan.

これは、ザキアが銃を警察本部に持ち込み、警察を攻撃したかったためです。 その間、ザキアを射殺する警察の行動は争われた。

LONE WOLF: Zakiah Aini yang ditembak mati polisi karena menyerang Mabes Polri. Dia diduga terpapar paham ISIS. Zakiah Aini diduga membawa airgun Hingga kemarin belum diketahui asal senjata tersebut.

LONE WOLF：警察本部を攻撃したために警察に射殺されたZakiahAini。 彼はISISイデオロギーにさらされた疑いがあります。 ザキア・アイニはエアガンを持っている疑いがあり、昨日まで武器の出所は不明でした。

真上　HP　GeNose

(^_-)-☆暇つぶし

　４４５７ 散歩を兼ねて３kmほど歩いて、電話会社へいった。日本だけで使っていたガラケイHPをスマホに替えようと、外国で使う方法とか価格や申し込み方法を聞きたかった。

歩いた途中。

そして、喜劇がはじまった。私とほとんど同時だったが、他の客が入った、そして、その人に先を譲った。すると、奥から、その人に向かって、どんな方ですか？声を掛けて対応した。その後、その人は、順番が来るまで待つように言われたのでしょう。ソファに座った。声を掛けた人は、私に声を掛けることなく、カウンターの奥へ行ってしまい、何やら、始めた。私は、その人の何やらが終ったら、私に、どんな用か聞きに来ると思っていた。私は店に展示されている色々を眺めながら、うろうろしていた。受付の番号札を出す装置がある様子もないので、ただ、待った。５分後、新しい客が入ってきた。すると、先ほど対応した人が奥から出てきて、その人に、どんな用か問いかけだした。カウンターの一つが空いて、先ほどソファに座った人が呼ばれていった。そして、新しく問いかけられた人は、話が終ってソファに座った。

 

私は、知らん顔をされているわけで、また、戻って行ってしまった人に、「どんな用事で来たか、私には聞かないの？」と、ちょっと遠くから聞いた。すると、近くに来て、どんなことですかとやっと聞いてきた。私は、HPをアイフォンに替えたいと言った。今、使っているHPを見せてくださいというので、直ぐに見せた。すると、「今日は交換できません、今日の分は終わりました。対応はできません」と言って、カウンターに戻ろうとしたので、私は、それなら、申し込みだけでもできないかと思い、それを聞こうとしたら、その女性、入り口の方を見て、新しい客がはいってきたのを見て、私を無視して、そちらの人の方に行こうとした。

 

私は、“こりゃダメだ“と、大きな声で言って、店から出てきてしまった。店に入って、多分１５分くらいの出来事だった。出てきて、笑ってしまった。また、明日、同じ時間、１４時半ころ、行ってみようと思う。どう対応するか楽しみだから。

　

気になること、コロナ渦の今、飲食店や他人と対面する場所にアクリル板設置を義務化するという。私としては、パーテーション材としては、アクリルでなくても、PC,PVC,ABS,HIPSなどの耐衝撃性透明樹脂なら何でもいいし、アクリルは衝撃に弱いし、割れれば、欠片が尖る可能性が高いと思う。多分、アクリル板という人は、透明な板のことを全てアクリルだと思っているのではないかと思う。プラスチックを知らないからでしょうね。

インドネシアでは水汲み上げポンプをサンヨーと言ったり、車の外回りの水を拭き取る布をカネボーと言ったりするのと同じ類いだなと思う。

 

https://www.youtube.com/watch?v=cDSX-GcBu8c

https://www.youtube.com/watch?v=l-QdbX055IA

Prabowo Borong Senjata Made In Jepang　プラボウォが日本製の武器を購入する

RI - Jepang Kerja Sama Alutsista　インドネシアと日本、兵器システムで協力

 

5 Poin Penting dari Kunjungan Menlu Retno dan Menhan Prabowo ke Jepang

Durasi: 14:30 4 jam yang lalu

レトノ外相とプラボウォ国防相の訪日からの5つの重要なポイント

時間：14：304時間前

Menlu menyebut, ada 5 hal penting yang dibahas terkait dari pertemuan tersebut, di antaranya adalah

 外相は、会議に関連して、以下を含む5つの重要なことが議論されたと述べた。

 

: Pertama, kita menindaklanjuti kunjungan PM Suga ke Indonesia, dengan pertemuan intensif seperti ini maka akan memudahkan kita untuk mengukur implementesi dari kesepakatan-kesepakatan yang sudah ada.

 Kedua, di bidang kerja sama kesehatan telah mulai jalan dan kita sepakat untuk terus memperkuatnya karena kita tahu bahwa isu kesehatan sangat penting di masa mendatang.

 Ketiga, terdapat komitmen yang kuat, komitmen yang sama dari kedua belah pihak untuk memperkuat kerja sama ekonomi termasuk bidang investasi serta upaya untuk menyelesaikan berbagai tantangan perdagangan kedua negara.

Keempat, kita juga sepakat untuk terus meningkatkan kerja sama pertahanan dan maritim Indonesia dan Jepang.

 Kelima mengenai pembahasan isu kawasan dan internasional satu hal yang saya tekankan adalah pentingnya semua negara memajukan kerja.

まず、菅首相のインドネシア訪問をフォローアップします。このような集中的な会合により、既存の協定の実施を測定しやすくなります。

 第二に、健康協力の分野では、健康問題が将来非常に重要であることがわかっているため、協力を強化し続けることに同意する。

 第三に、投資部門を含む経済協力を強化するための両当事者からの同じコミットメント、ならびに両国間の様々な貿易課題を解決するための努力がある。

第四に、我々はまた、インドネシアと日本の間の防衛と海事協力を強化し続けることに同意する。

 第五に、地域的・国際的問題の議論に関して、私が強調することの一つは、すべての国が仕事を促進することの重要性だ。

 

夜中の３時過ぎ、地震で起こされた。県中部を震源とする地震で静岡市駿河区は震度3

Update corona 31 Maret 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=XvOSdkHEo_g

1. 陽性症例数は5.937人増の1.511.712人
2. 回復患者数は5.635人増の1.348.330人
3. 死亡患者数は104人増の40.858人
4. 治療中は198人増の122.524人

治療中、ちょっと増でした。新感染者が６０００人ほどになってしまった、現在陽性者が、まだ、１２万人以上いますね。西ジャワ州が僅差の一番になりましたね。

1. Jawa Barat: 975 2. DKI Jakarta: 965 3. Banten: 950
2. Jawa Tengah: 497 5.Jawa Timur: 301 6. DI Yogyakarta: 272
3. Kalimantan Selatan: 267 8. Bali: 200 9.Kalimantan Timur: 200

 

インドネシアらしい記事。

Vaksin Covid-19 Palsu Dijual di Darknet, Penjual Menyamar dari Johnson & Johnson Dkk

偽造Covid-19ワクチンが闇市場で販売され、Johnson＆Johnson他の偽物

Survei Kemenhub Catat 27,6 Juta Orang akan Tetap Mudik Meski Dilarang

運輸省の調査によると、禁止されているにもかかわらず、2,760万人が家に帰り続けるとのことです。

プラスチック　プラボウヲ　暇つぶし