EMIRIO☆REPORT~雑貨ちょび読書たま~

☆日常生活を不定期レポするホニャララブログ☆

サヴィニャックポスターA-Z

2008-01-25 | 読書小屋
      「サヴィニャックポスターA-Z」 レイモン・サヴィニャック

久しぶりのサヴィニャックです。 先日彼の自伝を図書館で借りたところ、これまた偶然本屋でこの一冊に出会いました。 AからZ、それぞれではじまる言葉にサヴィニャックが左ページにコメントを寄せ、彼の有名なポスター作品がその右ページにくる・・・という贅沢な一冊です。 

実は、違う本屋さんでフランス語バージョン(こっちがオリジナルだが)を発見して買おうか迷っていたんです。 なぜかと言えば、めちゃくちゃ高かったからです! 確か6000円くらいでした。 洋書ってたか~。 しかもビニールコーティングされてて中身が確認できないし、コピー用紙でいうところのA3くらいのサイズでかなり大きい本だったし、なによりフランス語わからんし。 普段から何千円もする本こそ中身の確認をさせろ~!と思っている私にとっては買い控えざるを得なかったのでした(買って後悔したくないからね!)。 で、この日本語訳版はリーズナブルで(といっても2200円)、小さくて(A4)、ビニールがかかってなくて中身が確認できて、日本語がついててよかった♪

ちなみに自伝の方はあまりに活字だらけのマニアック本というか、いわゆるユーモアとエスプリ?の効いたオシャレな本だったため(なんせ100歳近くまで生きた方ですから歴史的背景もドラマチックです)、ま、いーか・・・と思った次第。 BGMにアコーディオンのメロディーが似合いそうな、フランスちっくな一冊でした。 

「サヴィニャックポスターA-Z」は何よりサヴィニャックの作品がいっぱい掲載されているのが良いし、コメントひとつとっても、ポスター作家サヴィニャックの人となりを感じさせる魅力が詰まった奥深い1冊と言えましょう。