翻訳者魂

人間は関係を持ちたい。人間は知られたい。人間は参加したい。人間は貢献したい。人間は自分に価値があると思いたい。

牛肉輸入再開反対デモ - 韓国

2008-06-13 01:11:43 | 国際
牛肉輸入再開に講義して数万人がデモに参加。ソウルは大混乱に陥っている。

BBCのレポーターがデモに参加している人にインタビューを試みた。

人々が手にろうそくを持ち、歌をうたっています。アメリカに対する抗議です。

「アメリカの牛肉はきらいだ。アメリカの牛肉は身体に悪い。アメリカの牛肉はきらいだ」

「なぜアメリカの牛肉は危険なんですか?」

「ええと・・・つまり・・・わからない。わたしは科学は得意ではないが、つまり・・・それは身体にわるいからだ」


のどもとまで出掛かった言葉は忘れたほうがイイ

2008-06-13 00:24:05 | おもしろビデオ



「ああ、この同僚の名前、なんって言うんだっけ?ああ、ここまで出掛かってるのにっ!」
とか
「1192年に鎌倉幕府を開いた人は誰だっけ?」
とか、
のどもとまで出掛かったことばは、すぐ忘れてください。もがけばもがくほど、その記憶は消えやすくなるそうです。

忘れたら、すぐ答えをさがす。そうすれば、次の日の記憶に残ってるはず。