翻訳者魂

人間は関係を持ちたい。人間は知られたい。人間は参加したい。人間は貢献したい。人間は自分に価値があると思いたい。

シリコン豊胸手術解禁 米国

2006-11-20 10:07:18 | 社会
シリコンジェルによる豊胸は、ガンをはじめとするさまざまな疾病との関連性が指摘されたため、1992年に禁止となっていた。しかし、カリフォルニアのシリコンジェル製作会社の製品が安全であると認められ、シリコンジェルによる豊胸手術の禁止がとかれた。

しかし、患者の安全よりも企業や政治的な駆け引きが優先されているのではないかという反論も多い。

食塩水などによる豊胸にくらべてシリコンジェルによる豊胸は見た目や感覚が自然だが、破裂したときのリスクは高い。洩れたシリコンは全身に行き渡り、しこりになる。硬くなり組織を損傷し、胸の形が崩れる。また、定期的なMRI検査も必要だ。

Ban on silicone breast implants lifted

* 写真は広告であり、記事とは無関係です。